(¥»¤å¥X³B¡G81´Á,­¶1-41)

¹qµø·s»D¸`¥Ø¡u·P©x¥D¸q¡v¤§ªì±´¬ã¨s

¤ý®õ«W


¡mºK­n¡n


¹qµø·s»D¡u·P©x¥D¸q¡vªº·§©À±q70¦~¥Nµo®i¦Ü¤µ«ùÄòºtÅÜ¡C¥»¤å¹Á¸Õ¶W²æ¹L¥h°¾¦V¥H¡u¦âû¸{¡vªº·s»D¥DÃD¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¨ä¤º²[ªº³~®|¡A¦Ó§ï¥H¡u·s»D¥DÃD»P­·®æ²V¦X¤§«áªº§e²{§Î¦¡¡v¡A¨ÓÂç²M¹qµø·s»D¦p¦ó¥H¶D½Ñ¾\Å¥²³·P©x¸gÅ窺¼v¹³©MÁn­µÂù­«¤å¥»¡A¦A²{¡u¹q¤l¸ê°T®T¼Ö¤Æ¡vªº¹Lµ{¡C

¥»¤å®Ú¾Ú¹qµø·s»D¬ü¾Ç¤Î¹qµø·s»D±Ô¨Æµ¥²z½×«Øºc¥X¤@­Ó·P©x¥D¸q¡uÂù­«¤å¥»¡vªº¬ã¨s¬[ºc¡C¬ã¨sµ²ªGµo²{¡GªF´ËS¥x¡mªÀ·|°l½r¥O¡n§e²{¥X¡u¤K¨ö¦¡¡v¹qµø·s»D¸`¥Øªº­·®æ¯S¦â¡A¦³¶W¹L¤K¦¨¥H¤Wªº·s»D¥DÃD©M¨¤«×¶°¤¤¦b¦W¤H¡B©Ê©ÎÁà»D¥H¤Î©v±Ð¯«©Çµ¥Ä³ÃD¡A¶D½Ñ¾\Å¥¤Hªº·P©x¨ë¿E¸gÅç¡C¦Ó¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n©M¡mµØµø·s»DÂø»x¡n«h¥u¦³¤£¨ì¤@¦¨ªº·P©x·s»D¡A¦ý¤E¦¨¥H¤Wªº«D·P©x·s»D¶°¤¤¦b¤å¤Æ¡B¥Á¥Í¡BÂåÃĵ¥¥DÃD¡A¬Fªv¸gÀÙÃþªº³ø¾É¤£¨ì¤@¦¨¡AÅã¥Ü¥X¥xÆW¡uµ×­^¦¡¡v»P¡u´¶Ã¹¦¡¡v·s»D¸`¥Øªº¨ú§÷¬É½u¼Ò½k¡C¦b¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤»P«á»sµø¡Bťı®ÄªG¦U­±¦Vªº»s§@¤âªk¤W¡A¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¤j¶q±Ä¥ÎÃþ¦ü¹q¼v©çÄá©ÎMTV¤âªkªº·P©x·s»D¥]»q¤âªk¨Ó»s§@·s»D¡A»P¥t¥~¨â¸`¥Øªº·P©x¥D¸q§e²{§Î¦¡¥X²{©úÅã®t²§¡C¥»¤åµ²½×«ü¥X¡G¹qµø·s»D³Ð·s¬ü·Pªº°l¨D¡A¤£À³¸Ó¤]¤£¥²µM­nÄ묹¶Ç²Î·s»D»ù­Èªº°l¨D¡F¤]´N¬O·P©x¥D¸qªºª§Ä³ÃöÁä¡A¨Ã¤£¦b»s§@¤âªk¥»¨­¡A¦ÓÀ³¦^Âk¨ì¡u·s»D¨¤«×¡vªº¥­¿Å»P«~¨ýªº§à¾Ü¡C


ÃöÁäµü¡G¤p³ø¤å¤Æ¡A¹qµø·s»D¡A·P©x¥D¸q¡A·s»D®T¼Ö¤Æ


³ü¡B¬ã¨s·½°_

¡u·P©x¥D¸q¡v¡]sensationalism¡^¬Oªñ¥N·s»D¾Ç¤¤¡A´X­Ó³Ì®e©ö¤Þ°_¼ö¯Pª§½×ªºÄ³ÃD¤§¤@¡C¥u­n¦³ª§Ä³©Êªº¤j·s»Dµo¥Í¡A´CÅé¦p¦ó¤@­P©Ê¦a¥H¶D½Ñ·P©xªº·s»D³B²z¤âªk³ø¾É¡A·¥®e©ö¦¨¬°´CÅé§åµû½×¾ÔªºµJÂI¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¨s³º­n¦p¦ó¼Ð»x³oºØ¡u¶D½Ñ·P©xªº·s»D³B²z¤âªk¡v¡A¬O¡u¤p³ø·s»D¤å¤Æ¡v¡]tabloidization¡^¡H¡uª¯¥J¶¤·s»D¤å¤Æ¡v¡]paparazzi¡^¡H¡u¸ê°T®T¼Ö¤Æ¡v¡]infotainment¡^¡HÁÙ¬O¡u·P©x¥D¸q¡v¡]sensationalism¡^¡HÁöµM³o´X­Ó·s»D¦Wµü¸g±`³Q¬Û¤¬´À¸m¡A¦¨¬°©¼¦¹ªº¥N¦Wµü¡A¦ý¬O¥H¨t²Î©Êªº¬ã¨s¤èªk±´¨s¦¹Ä³ÃDªº¶Ç¼½¬ã¨s¡A¬Û§ÎÅã±o§N²M¨I±I¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¶D½Ñ·P©xªº·s»D±Ô¨Æ¤âªk¡A¨Ã«D«á²{¥N¹qµø·s»Dªº¿W¯S²{¶H¡C¾ÇªÌ«ü¥X¡A¦­¦b¤Q¤»¥@¬ö±ß´Áªº¼Ú¬w¡A´N¥X²{¥HÁq°Ê¡Bº´±¡¤âªk¬°¥Dªº·s»D±Ô¨Æ¸Öºq¡C¦Ó¤£¦P®É´Áªº¾\Å¥¤j²³¹ï©ó¦¹ºØ·s»D³B²z¤âªkªº¤£º¡¡A¤]´X¥G¦¨¬°¤@ºØ®É¥N©Êªº»ö¦¡¡]a periodic ritual¡^¡]Grabe, 2001¡^¡C¦]¦¹¡A¤G¤Q¥@¬ö«á¦b¶Ç¼½¬É¥X²{ªº¸ê°T®T¼Ö¤Æ¡B¤K¨ö¤Æ¡B©ÎªÌ·P©x¥D¸q¤Æµ¥µ¥²{¶H¡A¤£À³³Qµø¬°«á²{¥N¶Ç¼½ªº¿W¯S¦M¾÷¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥¦À³³Q¸m©ó«á²{¥Nªº¾ú¥v¯ßµ¸¤U¡A¥J²ÓÀ˵ø¨ä·N¸q»P¼vÅT¡C

¥»¤å±N­º¥ý±´°Q¡u¸ê°T®T¼Ö¤Æ¡vªº¸ó´CÅé¡B¸ó¤åÃþ²{¶H¡A¥H¬ðÅã¹qµø·s»D¡u·P©x¥D¸q¡v©Ò³Bªº´C¤¶¯ßµ¸¡A¨Ã±´¨s¡u·P©x¥D¸q¡v·N²[±q70¦~¥N¦Ü¤µªººtÅÜ¡C¨ä¦¸¡A¥»¤å±N±q¹qµø·s»D¬ü¾Ç¥H¤Î¹qµø·s»D±Ô¨Æ²z½×¡A»¡©ú¥»¤å¦p¦ó©w¸q¡u·P©x¥D¸q¡v¡A¦P®ÉÂdzÁ§J¾|º~ªºÆ[ÂI¡AÄÄÄÀ§@ªÌ¬°¦ó¥Ñ¹qµø·s»Dªº¡u§Î¦¡¡v¥Xµo¡A±q¨Æ¡u·P©x¥D¸q¡vªº±´¨s¡C³o¨Ç²z½×´£¨Ñ¥»¤å«Øºc¤@¤º®e¤ÀªRªº¬[ºc¡A¥H¤ñ¸û¥xÆW¤T­Ó­·®æ®í²§ªº¹qµø·s»D¸`¥Ø¦p¦ó§e²{¡u·P©x¥D¸q¡v¡A¨Ã±´°Q³o¨Ç§e²{®t²§ªº·N¸q¡C

¶L¡B¤åÄm±´°Q

¤@¡B¹qµø·s»D¡u·P©x¥D¸q¡v¤§·N²[

¥xÆW´CÅé³ø¾É¬F°Ó¼vÃÀ¦W¬y©ÎªÀ·|¯µ¨¯µ¥©Ò¿×¡u¤K¨ö·s»D¡vÃþ§O¤w¸g¦s¦b¼Æ¤Q¦~¡A¦ý¬O2001¦~¡u³ü©P¥Z¡v¦b¥xÆWµo¦æ«á¡A¡u¤K¨ö·s»D¡v¤å¤Æ¤é¯q°ª±i¡C©Ò¿×¡u¤K¨ö·s»D¡v¡A¾Ú»¡¨Ó¦Û­»´ä·s¤è¨¥¡A·N«ü¡u·R¥´Å¥§O¤HÁô¨p¡B·R»¡¬O«D¡B·RºÞ¶¢¨Æ¡B¼Ö¦¹¤£¯h¡A¡y¿×¤§¤K¨ö¡z¡v¡]Âà¤Þ¦ÛªL«ä¥­¡A2002¡^¡C­^¬üµ¥¦aªº´C¤¶¬ã¨s«h¥H¡u¤p³ø¤å¤Æ¡v¡]tabloid¡^¤@µü¨Ó«ü¯A¦¹µ¥«D¶Ç²Î·s»D±M·~¸gÀ礧³ø¥ZÂø»x´CÅé¡C

À˵ø¡u¤K¨ö·s»D¡v©Î¡u¤p³ø¤å¤Æ¡vªº­ì©l·N²[¥i¥Hµo²{¡A³o¨â­Ó¦Wµü¥D­n«ü¯Aªº¬O¤@ºØ¡u¥tÃþ·s»D¥DÃD¡vªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¦]¬°¨ä·s»D¥DÃD¿ï¾Ü¼Ð·Ç­~²§©ó¶Ç²Î·s»D¾Çªº·s»D»ù­È¡A©Ò¥H³Q­ì¥»¼Ðº]¥¿²Î·s»D¤å¤Æªº¡u¥D¬y¡v·s»D´CÅé¡]¤×«ü¥­­±´CÅé¡^µø¬°²§ºÝ¡C¨Ò¦p¾ÇªÌ´¿¥H¡u§ó­«µøª©­±ªº²Å¼xªí²{¡B·s»DijÃD±qµw©ÊijÃD°h«o¨ì³n©ÊijÃD¡B¥H¤Î³ø¾É§ó¦hªº¤p³ø¤ÆÄ³ÃDªº¦Ã¬V¹Lµ{¡v¨Ó©w¸q¡u¤p³ø¤å¤Æ¡v¡]ĬôÁ¡A2000¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¼È®É±À½×¡A¡u¤K¨ö·s»D¡v©Î¡u¤p³ø¤å¤Æ¡v¼Ð¼mªº¬O¡u²§©ó¥¿²Î·s»D»ù­È¡vªº·s»D¥DÃD¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¡u¤p³ø¤å¤Æ¡vªº¡u¤p³ø¡v¤@µü¡Aªí­±·N«ü¨ä¹ï·Ó©ó¶Ç²Î³ø¯È¯È±iªº¤Ø¤o¤j¤p¡A¦ý¬O¤]Áô§t¾ÇªÌ©Ò´£¥Xªº¥tÃþ¡uª©­±²Å¼xªí²{¡v¡CµM¦Ó¦³Ãö³o­Ó²Å¼xªí²{ªº¤å¤Æ¡A¬Û¸û©ó·s»D¥DÃDªº±´°Q¡Aªø¤[¥H¨Ó«o«Ü¤Ö¦¨¬°±´¨sªº­«ÂI¡C¦Ó«á¡A·í¹qµø´CÅé¤]¬ÛÄ~¥X²{Ãþ¦ü¤p³ø³ø¯È³ø¾É­·®æ®É¡A¡u¤p³ø¡vªº·§©À³Q©µ¦ù¨ì¹q¤l´CÅé¡A¡u¤p³ø¹qµø¡]tabloid television¡^¡v¤@µü¤]À³¹B¦Ó¥Í¡CµM¦Ó¡A³ø¯È»P¹q¤l´CÅ骺¯S©Ê®t²§·¥¤j¡A±N¦¹¤@·½¦Û³ø¯È´CÅ骺¥Îµüª½±µ®M¥Î¦b¹q¤l´CÅ餧¤W¡A¯à§_Âç²M¹q¤l´CÅé·s»D¤å¤ÆªºÂàÅÜ¡A¤£µLºÃ°Ý¡C

80¦~¥N¥½´Á¡A¡u¸ê°T®T¼Ö¤Æ¡v¡]Infotainment¡^³o­Ó·s½Æ¦X¦r¥X²{¦b¬ü°ê¡A¥ø¹Ï´y­z³o­Ó¹q¤l´CÅé·s»D¤å¤Æªº­«¤jÂàÅÜ¡C·í®É¥Ñ©ó¬ü°ê¦³½u¹qµøªº¥«³õ³vº¥¦¨¼ô¡AÄH§]Åú­¹µL½u¹qµø¦¬µø¥«³õ¡A¾ã­Ó´C¤¶Àô¹Ò³´¤J¤@ºØ¿E¯PÄvª§ªºª¬ºA¡C¶V¨Ó¶V¦hªº·s»D³ø¾É¸`¥Ø¬°¤F§l¤Þ²ß©ó¹Ï¹³¤å¤Æªº¦~»´±Ú¸sÆ[²³¡A¨Ï¥Î¤j¶qªº¬¯¥ØªºµøÄ±µe­±¡B¹q¸£¦X¦¨°Êµe¥H¤Î§Ö³t¸`«µ¡A±N¹qµø·s»D»s¦¨Ãþ¦ü¡u·s»D³Á§JÂû¶ô¡v¡]McNuggets of news¡^ªº²£«~¡A´N¹³¹q¸£¹CÀ¸©ÎMTV¤@¯ë»´Á¡µu¤pªº²£«~¡C·í®É¡u¸ê°T®T¼Ö¤Æ¡v³o­Ó½Æ¦X¦r´N¬O·N«ü¤@ºØ¡u±N·s»D©M®É¨Æ¸`¥Ø¤¤¸ê°T©M®T¼Ö¨âºØ¦¨¤À²V¦X¦Ó­«»s¦¨ªº·s¤åÃþ¡v¡A¥Hº¡¨¬¾\Å¥²³¾\Å¥¸ê°T®Éªº¡u®T¼Ö»Ý¨D¡v¬°³Ì¥D­n¦Ò¶q¡]Thussu, 2003¡^¡C

¥»¤å»{¬°¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A³oºØ¡u³Á§JÂû¶ô¡v¹Ï¹³¦¡ªº·s»D§Î¦¡¡A¦­¤w¦]¬°¸ó´CÅéÄvª§ªººA¶Õ¡A¥Ñ¹q¤l´CÅ驵¿N¦^¥­­±´CÅé¡C¦]¦¹¡u¸ê°T®T¼Ö¤Æ¡v©Î¥iµø¬°¤@­Ó¸ó´CÅé¡B¸ó¤åÃþªº¸ê°T²£»s²{¶H¡A¦P®É«ü¯A·s»D¥DÃD»P·s»D§Î¦¡ªº®T¼Ö¥\¯à¡A»P¹L¥h¤åÄm¤¤¥X²{ªº¡u¤K¨ö·s»D¡v©Î¡u¤p³ø¤å¤Æ¡v¶É¦V©w¸q¬°¡u³n©Ê·s»D¥DÃD¡v¡A«ü¯Aªº­±¦V¥i¿×§ó¥[¼sªx¡C¦ý¬O¦pªG­n¬ã¨s¯S©w´CÅé¦p¹q¤l·s»D´CÅé¡Aªñ¦~¨Ó¨s³º¦p¦ó±N¡u·s»D¸ê°T¡v»P¡u®T¼Ö¡v§M©ó¤@Äl¡A¶È¥Î¡u¸ê°T®T¼Ö¤Æ¡v³o­Ó¸ó´CÅ骺¸ê°T²£»s·§©À¡A¦ü¥G¤S¤£ºÉºë½T¡C

¥Ñ©ó¹q¤l´CÅé¿W¨ã¬y°Ê¼v¹³¥H¤ÎÁn­µªí²{ªº´C¤¶§Î¦¡¡A¯A¤J¾\Å¥²³ªº·P©x¸gÅç¸û¤§¥­­±´CÅé§ó¥[Â×´I¦h¼Ë¡A¦]¦¹¥»¤å¿ï¾Ü¥H¡u·P©x¥D¸q¡v¤@µü¡A¨Ó«ü¯A¹q¤l·s»D´CÅéªñ¦~¨Ó°¾¦n¥H¨¯»¶ªº·s»D¥DÃD¥H¤Î¥O¤H¥Ø¯tªº¼Æ¦ì¶Ç¼½¬ì§Þ§Î¦¡¨ë¿E¾\Å¥¤H·P©x¸gÅ窺·s»D¥]»q¤âªk¡]packaging news¡^¡A±j½Õªº¤£¶È¬O²§©ó¶Ç²Î·s»D»ù­Èªº·s»D¥DÃD©Î·s»D±Ô¨Æ¡A¤]¦P¼Ë­«µø¨ä¼v¹³³B²z¥]»qªº§Î¦¡¡C

¡u·P©x¥D¸q¡v¨Ã¤£¬O¶Ç¼½¬ã¨s¤¤ªº·s·§©À¡A¦­¦b70¦~¥N¬ü°ê¦a¤è¹qµø·s»D¿³°_®É¡A§Y¤Þµo¹L¿E¯P½×¾Ô¡A·í®É¾ÇªÌ³q±`¥H·s»D¥DÃD¨Ó©w¸q¡u·P©x¥D¸q¡v¡C¨Ò¦pAdams¥H·s»D¥DÃD¨Ó©w¸q¡u·P©x·s»D¡v¡]²[»\¡u¤H±¡½ì¨ý¡v¥H¤Î¡u¨aÃø¡v·s»D¡^¡AÁ|¤Z³ø¾É¨aÃøªº¡B®T¤Hªº¡]amusing¡^¡B·P¤Hªº¡]heartwarming¡^¡B¥O¤H¾_Åå©Î¦n©_ªº·s»D¡A§¡ÂkÃþ©ó¡u·P©x·s»D¡v½dÃ¥¡C¡]Adams, 1978¡^¡C

µM¦Ó¡A70¦~¥N¥t¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¹ï¹qµø·s»Dªº²£»s¦Ó¨¥¡A·s»D¥DÃDªº¿ï¾Ü¤£³æ¥u²o¯A¡u¥DÃD¡v¡AÁÙ²o¯A¤@­Ó²£»s¹Lµ{¤¤¤Q¤À­«­nªºÀô¸`¡A¤]´N¬O·s»D¨¤«×ªº¿ï¾Ü¡]Altheide, 1976¡^¡CAltheide ¥D±i¹qµø·s»D²£»s¹Lµ{·í¤¤¡A¥]¬A¹q¤l´C¤¶¾÷ºc¥H¤Î¹ê°È¬yµ{ªº¯S¦â¡A³y´N¥X¤@ºØ¯S®íªº¡u¬Ý«Ý·s»D¨Æ¥óªº¤è¦¡¡v¡A³oºØ¡u¯S®í¡vªº¤è¦¡¡A¥¿¬O¹qµø·s»D¸g±`§á¦±©Î»s³y¯u¹êªº¥D¦]¡]Altheide, 1976¡^¡C¦Ó¹qµø·s»D¤u§@ªÌºÙ©I³oºØ¯S®í¤è¦¡¬°¡u·s»D¨¤«×¡v¡]news angle¡^¡C

¹qµø·s»D¡u·s»D¨¤«×¡vªº¿ï¾Ü¡A¨Ã¤£¶È¶È²o¯A·s»D»ù­Èªº§PÂ_¡A³\¦h®É­Ô¬Oªï¦X©Î¾E´N¹qµø·s»D»s§@¬yµ{ªº½Ñ¦h¯S¦â¡A¤×¨ä­«µøµøÄ±µe­±ªº¤å¤Æ¡A¦]¦Ó®e©ö¥H°¾·§¥þ¡A§á¦±·s»D¨Æ¥ó­ì»ª¡C¨Ò¦p¤@³õ¨ä¹ê¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó¶Ë¤`ªº¤u¼t¤õ¨a¡A¥u­n©çÄá¨ìºµºµ¯P¤õªºµe­±¡]²Å¦X¹qµøµøÄ±¤å¤Æ¯S¦â¡^¡A³o«h·s»D´N¥i¯àµn¤WÀY±ø¡A³y¦¨¾_Äà¾\Å¥¤Hªº·P©x®ÄªG¡C¥t¥~¡A¥u­n®·®»¨ì·s»D¨Æ¥óªº½Ä¬ðµe­±¡A¤£½×¨ä¨Æ¥óªº·s»D»ù­È¡A¹qµø·s»D©¹©¹°ò©ó¨äµe­±ªº¡u°Ê§@©Ê¡v©M¡uÁ{³õ·P¡v¡A¨è·N¸Ø±i¦¹½Ä¬ðµe­±¦b·s»D¤¤ªº­«­n©Ê¡A¦P¼Ë¤]¬O¦]¬°µøÄ±·P©x¨ë¿E«äºû¦Ó²£¥Íªº¯S®í¡u¬Ý«Ý·s»D¨Æ¥óªº¨¤«×¡v¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó·s»D¨Æ¥ó§Y¨Ï¦³³\¦h¤£¦Pªº­±¦V¡A¦ý¬O¹qµø·s»D©¹©¹¾E´NµøÄ±·P©xªº»Ý¨D¡A³Ì«á¥u§e²{¥XÄá¼v°OªÌ°ò©ó¨ä¡u·s»D©Ê»{ª¾¡v©Ò©çÄá¨ìªº¡B¨Ã¥B³Q°Å¿è¨ì·s»D§¹¦¨±a¤¤ªº¨º¤@¤p³¡¥÷­±¦V¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¼vÅT¹qµø·s»D·s»D¨¤«×¿ï¾Üªº¦]¯À¡AÂk¯Ç­p¦³·s»D§e²{§Î¦¡¡]¹qµø·s»D¯S¦³ªº¤T¬q¦¡§e²{¼Ò¦¡¡A¥]¬A¥D¼½¾É¨¥¡B·s»D¥DÅé¥H¤Î·s»Dµ²§Àµ¥¡^¡B·s»D¥ô°È¥æ¥N¼Ò¦¡¡B·s»D«Ç¤å¤Æ¡B©çÄá»P°Å¿è¹Lµ{¡B¹qµø·s»D±Ô¨Æ¯S¼x¡]­º­«¤f»y¡B¬yºZ»P³sÄò·P¡^µ¥µ¥¡]Altheide, 1976¡^¡C

80¦~¥N«á´Á¡A¾ÇªÌ¶i¤@¨B²`¤J¤ÀªR³oºØ¹qµø·s»Dªº¡u¨¤«×¡v°ÝÃD¡A«ü¥X¹qµø·s»D®T¼Ö¤Æªº¯S®í¤§³B¨Ã¤£¶È¦b¨ä·s»D¤º®e¥DÃD¡A¤]¤£¶È¦b¨ä·s»D­·®æ¡A¦Ó¬O¦b©ó·s»D­·®æ»P¤º®e¥DÃD²V¦X¤§«áªº§e²{§Î¦¡¡A¥i¿×¤§¬°¤@ºØ¶D½Ñ·Pıªº·NÃÑ«¬ºA¡]an ideology of feelings¡^¡]Knight, 1989¡^¡C

90¦~¥N¤§«á¡A¹qµø·s»D·P©x¥D¸qªº§Î¦¡¥AÅÜ¡A¦]¦¹¦³¾ÇªÌ¹Á¸Õ½Æ»sAdams¦b70¦~¥Nªº¬ã¨s¡Aµ²ªGµo²{·P©x¥D¸q·s»Dªº¤ñ¨Ò¤w¸g±q13%ÅD¤É¬°41%¡]Slattery & Hakanen, 1994¡^¡C­È±oª`·Nªº¬O¡ASlattery »P Hakanenµo²{¡A­ì¥ýAdamsªº·s»D¥DÃD¤ÀÃþ¤è¦¡¡A¤w¸gµLªk¾A¥Î©ó90¦~¥Nªº¹qµø·s»D·P©x·s»Dªº¬ã¨s¡A­ì¦]¬O«D·P©x·s»Dªº¥DÃD¡]¦p¬Fªvµ¥¡^¤]¸g±`¡u¤º´O¡v¡]embedded¡^¤F·P©x·s»Dªº¦¨¤À¡A¦]¦¹¥D±iÀ³¦bAdams­ì¥ý¥|¤j·s»D¥DÃDÃþ¥Ø¥~¡A¥t¥~¼W¥[¤@­Ó¡u¤º´O·P©x¥D¸q¦¨¤Àªº·s»D¡vÃþ¥Ø¡A¦UÃþ«D·P©x·s»D¥u­nÅã²{¥X¡u·P©x¥D¸q¡v¦¨¤À¡A³£¥i¯à³Q½s¤J³o­Ó·sÃþ¥Ø¡C¦pªG«ö·Ó³o­Ó·sªº½s¥Ø¤è¦¡¡A·P©x·s»Dªº¤ñ¨Ò¤É°ª¨ì52%¡CµM¦ÓSlattery »P HakanenÁöµM»{¬°¡u·P©x¥D¸q¦¨¤À¡v¨ä¹ê¤w¸gº¯³z¶i¤J«D·P©x·s»Dªº»â°ì¡A¦ý¬O«o¥¼²M·¡©w¸q¦ó¿×¡u·P©x¥D¸q¦¨¤À¡v¡C

90¦~¥N«á¡]Grabe, Lang, & Zhao, 2003; Grabe, 2001, 2000, 1996; Grabe, & Zhou, 1998¡^¤Þ¶i¹qµø¬ü¾Ç¨¤«×¡A°w¹ï¹qµø·s»Dªº·P©x¥D¸q¶i¦æ¨t¦C¬ã¨s¡CGrabe¥H·s»D»s§@ªº¬ü¾ÇÆ[ÂI¤Á¤J¡A­º­«¹qµø·s»D¦p¦ó¥HµøÄ±¤å¥»¨ÓÅé²{·P©x¥D¸qªº§Î¦¡¡A»P90¦~¥N«e¤j©è±qťı¤å¥»©Î·§²¤©ÊªºµøÄ±¤å¥»³~®|¤Á¤J·P©x¥D¸q±´°Q¡A­~µM¤£¦P¡C¥t¦³¾ÇªÌ´£¥X²{¥N¹qµø°OªÌªº±Ô¨Æ¼Ò¦¡¶V¨Ó¶V¶É¦V¡uµøÅ¥Ä±ªíºt¼Ò¦¡¡v¡]Ekstrom, 2000¡^¡C

·§¬A½×¤§¡A¡u·P©x¥D¸q¡v·§©À±q70¦~¥NºtÅܦܤµ¡A¤jÅé¤W¥X²{±q¡u·P©x·s»D¥DÃD¡vªº°¾¦V¡AºtÅܨì¡u·P©x·s»D¥DÃD»P§Î¦¡ªº²V¦X¡v¥D±i¡A¦A¨ì¡u·P©x·s»D¥DÃDªº¦A«ä¦Ò¡v¡AµM«á¬Oªñ¨Ó¡u·P©x·s»D§Î¦¡¡vªº±j½Õ¡]¨£ªí¤@¡^¡C¥»¤åºî¦X¹L¥h¤åÄm¦³Ãö¡u·P©x·s»D¡vªº©w¸q¡A±N¡u·s»D¥DÃD¡v»P¡u·s»D§Î¦¡¡v¦P®É¯Ç¤J¬ã¨s¬[ºc¡A¦P®É¹Á¸Õ±´¨s¹L¥h¬ã¨s¤´¥¼Âç²Mªº©Ò¿×¡u·P©x¥D¸q¦¨¤À¡v¡A¨Ã¥H¡u¹qµø·s»Dªº·P©x¥D¸q¡v¨Ó«ü¯A¹qµø·s»D¶D½Ñ·P©xªº¥DÃD»P§Î¦¡§e²{­·®æ¡C

¤G¡B±q¹qµø·s»DªºÂù­«¤å¥»µ²ºc±´¨s¡u·P©x¥D¸q¡v¡G¥H¹qµø¬ü¾Ç¨¤«×¬ã¨s¹qµø·s»DµøÄ±¤å¥»

¥»¤å¹Á¸Õ¥H¹qµø·s»D¡u·P©x¥D¸q¡vªº·§©À¨Ó±´¯Á¹q¤l´CÅé¦p¦ó¥H¤@ºØ¡u¥DÃD»P§Î¦¡²V¦X«áªº§e²{­·®æ¡v¶i¦æ¸ê°T®T¼Ö¤Æªº¹Lµ{¡CµM¦Ó­n±´°Q¹qµø·s»Dªº¥DÃD»P§Î¦¡¡A­n±q±´¨s¹qµø·s»DÂù­«¤å¥»ªº·N²[¶}©l¡C¥»¤å±µ¤U¨Ó¤À§O¤Þ¥Î¹qµø¬ü¾Çªº·§©À¥H¤Î¹qµø±Ô¨Æ²z½×¡A¶i¤@¨B¤ÀªR¥»¤å¦p¦ó±´¨s¹qµø·s»Dťı»PµøÄ±¨â¤j¤å¥»ªº²Ó³¡·N²[¡C

¹qµø¬ü¾ÇªºÆ[ÂI¥D±i¡A¹qµø§@¬°¤@ºØÃÀ³Nªº§Î¦¡¡AÂǥѵøÄ±¡Bťı©M°Ê§@µ¥¤T¤j¬ü¾Ç¦]¯À©Ò¥æÂ´³Ð§@¦Ó¦¨¡CÂǥѳo¤TºØ¬ü·P¤¸¯Àªº¥æ¿ù¨Ã¸m¡]juxtaposition¡^¡A¹F¨ì¤@ºØÃÀ³N©M¿Óªº¹Ò¦a¡A¦Ó¯à¦b¿Ã¥ú¹õ¨º¤@¤è¤p¤pªº¤è®Ø¥@¬É¤¤¡A³Ð³y¤@ºØ¡u®ÉªÅªº¥ß§Y·P¡v¡B¡u»P¥~¦b¥@¬Éªº¿Ë±K·P¡v¡B¡u¾\Å¥ªº±K«×·P¡v¥H¤Î¡u¾\Å¥ªº¯A¤J·P¡v¡]Metallinos, 1996: 118¡^¡C¦]¦¹¡A¦bÀ³¥Î¹qµø¬ü¾Ç·§©À¬ã¨s·s»DµøÄ±¤å¥»¦p¦ó§e²{¡u·P©x¥D¸q¡v®É¡AGraber¡]1994¡^§Y¥H·s»D¾É¼½ªº¬ü¾ÇÆ[ÂI¤Á¤J¡A±´°Q¹qµø·s»D»s§@¹Lµ{ªºµ²ºc¯S¦â¡A¥H±´°Q¹qµø·s»D¸ê°T®T¼Ö¤Æªº§Î¦¡°ÝÃD¡A¦ý¨Ã¥¼´£¥X¨ãÅ骺¬ã¨s¬[ºc¡CGrabe & Zhouµy«á¶}©l¨ãÅé±´¯Á¹qµø·s»DµøÄ±¤å¥»ªº¬ã¨s¬[ºc¡A¤ñ¸û¶Ç²Îªº·s»DÂø»x¸`¥Ø¡m¤»¤Q¤ÀÄÁ¡n¥H¤Î¦³½u¹qµø¥x¤p³ø·s»DÂø»x¡]tabloid news magazine¡^ªº¥Nªí©Ê¸`¥ØHard Copy¡A±q«á»s¹Lµ{¤¤ªº¤­¤jµ²ºc©Ê¦]¯À¡]­µ¼Ö¡B­µ®Ä¡BºC°Ê§@¡BflashÂà³õ¥H¤Î°OªÌ¤f¥Õªº¬ð¤a©Êµ¥¡^¡A¨Ó¤ÀªR³o¨âºØ·s»D¸`¥Øªº¤º®e¡]Grabe & Zhou, 1998¡^¡C¨ä«á¡AGrabe¶i¤@¨Bµo®i¥X§ó¦h¬ã¨s­±¦V¡A¤£¥u¬ã¨s¤£¦PÃþ«¬ªº·s»DÂø»x¸`¥Ø³ø¾É¥DÃD¡A§ó¥[¤J¤FÄá¼v¤âªk¡A¥H¤Î°Å±µ«á»s§Þ¥©µ¥­±¦V¡]Grabe, 2001¡^¡C

¥»¤å°Ñ¦ÒGraber¡]1994¡^¥H¤ÎGrabeµ¥¾ÇªÌªº¬ã¨s¡]1996, 1998, 2000, 2001, 2003¡^¡Aµo®i¹qµø·s»DµøÄ±¤å¥»ªº¬ã¨s­±¦V¡C¦ý¬O¥»¤å§@ªÌ»{¬°¡A¥Ñ©óªñ¦~¨Ó¹qµø¼Æ¦ì¬ì§Þªº¶i¨B¡A¦b¤ÀªRÃþ¥Ø¤è­±À³ÁÙ¦³²Ó¨sªºªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¥»¤å¦b«e´ú¬ã¨s¤¤µo²{¥xÆW¹qµø·s»D¸g±`¨Ï¥Î¼ÒÀÀÃèÀY¡]reactment shots¡^¡A©ÎªÌ¦]À³¼Æ¦ì¤Æ¬ì§Þ©Òµo®i¥Xªº¨ä¥L¹q¸£®ÄªG¡A¤]À³¸Ó¤@¨Ö¦Ò¼{¶i¨Ó¡Cªí¤G¦C¥X¥»¤å¦³ÃöµøÄ±¤å¥»©Ò¦³ªº¬ã¨sÅܼơA¤]¦C¥X¨C¤@­ÓÅܼƪº¥D­n°Ñ¦Ò¤åÄm©Î²z½×¨Ó·½¡C

¤T¡B±q¹qµø·s»DªºÂù­«¤å¥»µ²ºc±´¨s¡u·P©x¥D¸q¡v¡G¥H¹qµø·s»D±Ô¨ÆÆ[ÂI¬ã¨s¹qµø·s»Dťı¤å¥»

¦P®É¡A«e­zGrabeµ¥¾ÇªÌªº¤ÀªR¬[ºc¡]1996, 1998, 2000, 2001, 2003¡^¡A«h¦ü¥G¤í¯Ê¤Fťı¤å¥»ªº­±¦V¡C¥»¤å«h»{¬°¡A¦b«Ø¥ß¤@®M¸û¬°§¹¾ãªº¹qµø·s»D¤º®e¤ÀªR¬[ºc®É¡A¹qµø·s»DÂù­«¤å¥»¯S©Ê¡A¤@©w­n¦P®É³Q²[»\¶i¨Ó¡C¦]¬°Æ[²³¦b±µ¦¬¹qµø·s»Dªº¸ê°T®É¡A¬O¦P®É±µ¦¬Å¥Ä±©MµøÄ±¨âºØ¤å¥»¡F¦b¹qµø·s»D»s§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¨âºØ¤å¥»¤]´X¥G¤£¥i¯à³Q¤Á³Î¶}¨Ó¡C

¦b¹qµø·s»Dťı¤å¥»ªº¤ÀªR¬[ºc¤è­±¡AEkstrom¡]2000¡^±N²{¥N¹qµø·s»D°OªÌ»PÆ[²³·¾³qªº¼Ò¦¡¤À¬°¸ê°T¶Ç»¼¡AÁ¿­z¬G¨Æ¥H¤ÎµøÄ±§l¤Þµ¥¤TÃþ¡A¨Ã¥B¤À§O¥H¤TºØ·t³ë¨Ó§Î®e¨ä¯S©Ê¡G§G§iÄæ¡B§ÉÃä¬G¨Æ¥H¤Î°¨À¸¹Îªíºt¡C®Ú¾Ú³o¤TºØ¤£¦P·¾³q§Î¦¡©ÒÀç³yªº·¾³q±¡¹Ò¡A¡u¸ê°T¶Ç»¼ªÌ¡vªº°OªÌ¨¤¦â¤¤¥ß«ÈÆ[¡A¯A¤JÆ[²³ªºµ¦²¤¬OÀç³yÆ[²³¹ïª¾ÃѪº´÷¨D©ÎªÌ¹ï¸ê°Tªº»Ý¨D¡C¡u»¡¬G¨ÆªÌ¡vªº°OªÌ§@¬°¤@­Ó»¡¬G¨Æªº°ª¤â¡A±N·s»D¥H¬G¨Æ©Ê¤âªk³ø¾É¥X¨Ó¡F¯A¤JÆ[²³ªºµ¦²¤¬OÀç³yÆ[²³«_ÀIªº»Ý¨D¡BÅ¥¬G¨Æªº´r®®·P¥H¤Î¤À¨ÉÄaºÃ¡BÀ¸¼@ªº¸gÅç¡C¦Ó¡uªíºt®i¥ÜªÌ¡vªº°OªÌ¨¤¦â¥HÀç³y·s»D§@«~ªºÅ¥Ä±©MµøÄ±Âù­«§l¤Þ¬°³Ì¥D­n¥Øªº¡A¯A¤JÆ[²³ªºµ¦²¤«h¬O¦bťı¤§¥~¡A¦A¯S·NÀç³yµøÄ±¤W¤£´M±`ªº¨ë¿E¡B§l¤ÞÆ[²³ªº¥Ø¥ú¯d¾n¥H¤Î³y¦¨±j¯Pªº¦L¶H¡C³q±`¦b¤@«h¹qµø·s»D¤¤¡A³o¤TºØ¼Ò¦¡·í¤¤ªº¤@ºØ¡A·|¦¨¬°¥D¾Éªº·¾³q¼Ò¦¡¡C¥»¬ã¨s¤Þ¥Î¦¹¼Ò¦¡¡A±N³o¤TºØ²{¥N¹qµø°OªÌ·¾³q¼Ò¦¡©w¸q¬°¡u¹qµø°OªÌ±Ô¨Æ¼Ò¦¡¡v¡C

¦¹¥~¡A¥»¤å¤]»{¬°¥Ñ©ó¹qµø´CÅ骺¼v­µÂù­«§Î¦¡¡A°OªÌ³ø¾ÉªºÁn½ÕµLªk±Æ°£©ó±Ô¨Æ¼Ò¦¡ªº¤ÀªR¤§¥~¡A³ø¾ÉÁn½Õ¥»¨­¥i¯à´N¬O¬Y¤@ºØ·P©x¥D¸qªº§e²{¡C³o­Ó³¡¤À¥Ñ©ó¬O¦b¸`¥Ø«á»s¶¥¬q¶i¦æ¡A¦]¦¹±N°OªÌªº³ø¾ÉÁn½Õ¤À¬°¡u¤zÂZ©Ê®Ç¥Õ¡v¡]obtrusive voice-over¡^©M¡u«D¤zÂZ©Ê®Ç¥Õ¡v¡]unobtrusive voice-over¡^¨â­ÓÃþ¥Ø¡A±N¨Ö¤J«á»sťı®ÄªGªº¤ÀªR¡A¥H»P«e­z¡u¹qµø°OªÌ±Ô¨Æ¼Ò¦¡¡v§@¥X°Ï¹j¡C

°ò©ó¤W­z¤åÄm¡A¦A°Ñ¦Ò¥»¤å«e´ú¬ã¨s©ÒÆ[¹î¨ìªº·sÅܼơAªí¤T¦C¥X¥»¤å¦³Ãöťı¤å¥»ªº©Ò¦³¬ã¨sÅܼơA¨Ã¦C¥X¨C¤@­ÓÅܼƪº¥D­n°Ñ¦Ò¤åÄm©Î²z½×¨Ó·½¡C

¥|¡B¹qµø·s»D·P©x¥D¸qªº¡u§Î¦¡¡v¬ã¨s

·s»D¤å¤ÆªºÂàÅÜ»P¶Ç¼½¬ì§Þªººt¶i¡A¤w¸gÅX¨Ï²{¤U·s»D´CÅ餺®eÁͦV¤@ºØ¡u¯u¹êªºµêÀÀ¡v©Î¡uµêÀÀªº¯u¹ê¡v¡A¦Ó³Á§J¾|º~¡u´C¤¶§Y¬O°T®§¡v§Y«ü¥X¤@­Ó­«­nªº¬}¨£¡G¥u¦³¤F¸Ñ¤@­Ó´CÅ骺µ²ºc¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¤F¸Ñ¥¦©Ò±ý¶Ç¹Fªº°T®§¡]McLuhan, 1964, 1967; Zingrone, 2001¡^¡]¬ÛÃö¬ã¨s°Ñ¨£¤ý®õ«W¡A2003¡^¡C

¨Ì´`³Á¤óªº¥D±i¡A¦b¹qµø·s»Dª¾ÃÑ¥»Åé½×ªº±´¨s»â°ì¡A¥»¤åÄÝ©ó¡u¹qµø·s»Dª¾ÃѧΦ¡¡vªº±´¨s¡A¤]´N¬O±´¨s¹qµø·s»D²£»sªºª¾ÃѨä¡u¯S¼x¡v¬°¦óªº°ÝÃD¡CEkstrom»{¬°¡A¦³Ãö¹qµø·s»Dª¾ÃѲ£»sªº§Î¦¡¯S¼x¤§¬ã¨s¡A¥D­n¥i¥H¤À¬°¨â­Ó¬ã¨s¶Ç²Î¡A¤@¬O¤å¤Æ©M·N¸q¨å½d¶Ç²Î¡]culture & meaning paradigm¡^¡A±´¨s¹qµø·s»D§@¬°¤@­Ó±j¶ÕªÀ·|¾÷ºc¡A¦b²£»s¬y¦æª¾ÃÑ¡B¦A²{ªÀ·|ijÃD¡BªÀ·|©w¸q¥H¤Î¯S©w·NÃÑ«¬ºAµ¥¤è­±ªº¨¤¦â¡C¥t¥~¤@­Ó¬ã¨s¶Ç²Î¬Oª¾ÃѧΦ¡¨å½d¡]form of knowledge paradigm¡^¡A¤]´N¬O±N¬ã¨sµJÂI»s©ó´C¤¶¬ì§Þ©M´C¤¶§Î¦¡¦p¦ó¼vÅT¾\Å¥²³·Pª¾ªº¥@¬É¥H¤ÎªÀ·|Ãö«Y¡]Ekstrom, 2002¡^¡C

¥»¤å¥DÃD±´¨s¹qµø·s»D·P©x¥D¸qªº§e²{¡A¦]¦¹ÄÝ©óª¾ÃѧΦ¡¬ã¨s¨å½dªº¤@¤ä¡C¦]¬°¬ã¨s¦®½ìªº¿ï¾Ü¡A¦]¦¹¥»¤å¨Ã¥¼±´°Q¤å¤Æ©M·N¸q¬ã¨s¨å½d©ÒÃö¤ßªº½Ñ¦h¥DÃD¡A¨Ò¦p·P©x¥D¸q©Ò¥i¯à±a¨Óªº¤k©Êª«¤Æ¡B¨èªO§Î¶H©Î¦â±¡¼É¤Oµ¥­«­nijÃD¡C

°Ñ¡B¬ã¨s°ÝÃD

¹L¥h°ê¥~¹ï¸ê°T®T¼Ö¤Æªº¬ã¨s¡A¸g±`¥H¤ñ¸û¤£¦PÃþ«¬¹qµø·s»D¸`¥Ø©Î·s»D³ø¾Éªº®t²§¡AÂÇ¥H¬ðÅã¥X¸ê°T®T¼Ö¤Æ¹ï·s»D¤å¥»©Î·s»D¤å¤Æªº¼vÅT¡]Bird, 2000; Hallin, 2000; Grabe & Zhou, 1998; Grabe, 2001¡^¡C¥»¤å¤]¿ï¾Ü¥H¤ñ¸û¦¡ªº¤º®e¤ÀªRªk¨Ó±´¯Á·P©x¥D¸q¦b¹qµø·s»D¤¤ªº§e²{¡A¤£¦Pªº¬O¡A¦P®É¯Ç¤JµøÅ¥Ä±Âù­«¤å¥»ªº±´¨s¡C

®Ú¾Ú¾ÇªÌ¹ï·s»Dªº¤ÀÃþ¡A¡uµ×­^¦¡·s»D¡v¡]elite news¡^³Q©w¸q¬°¡u¶É¦V±j½Õ¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥­«¤jijÃD¡A³ø¾É¤è¦¡¬°²`¤J·s»DijÃD»PªÀ·|ÁͶժº±´°Q¡A¨ÃµÛ­«·s»D­I´º»P¸ÑÄÀ¡A¤âªk¤WºÉ¶q´î§Cªá«N¤º®e©Î¸Ø±i»y¨¥ªº·s»D¡v¡C¡u´¶Ã¹¦¡·s»D¡v¡]popular news¡^«h±j½Õ·s»DªºÀ¸¼@©Ê¡B°Ê§@·P¡B®T¼Ö©Ê©M­Ó¤H¤Æµ¥¯S¦â¡A¯S§O­«µø¡u¤H±¡½ì¨ý¡vªº·s»D¨¤«×¡A¥H¤ÞµoÆ[²³ªº¦P±¡¡B¼¦¼§©ÎªY½à¡C¦Ü©ó¡u¤K¨ö¦¡·s»D¡v¡]tabloid news¡^«h³Q©w¸q¬°¡u¶É¦V±j½Õ©Ê¡B¥Ç¸o¡B¦W¤H¥Í¬¡©ÎÁà»Dµ¥Ä³ÃD¡A³ø¾É¤è¦¡°¾¦n¸Ø±iªº»y¨¥¡BµøÅ¥Ä±ªº¨ë¿E¥H¤Î­«·sºtö¨Æ¥ó¡]re-stage event¡^¡v¡]Paletz, 1998¡^¡C¥»¤å®Ú¾ÚPaletz´£¥Xªº¤W­z·§©À©w¸q¡Aµo®i¤TºØ·s»D¸`¥Øªº¾Þ§@«¬©w¸q¡C¡uµ×­^¦¡·s»D¸`¥Ø¡v¬°¡u¥H³ø¾Éµw¦¡·s»D¥DÃD¬°¥D¡A³ø¾É¤è¦¡¤O¨D«ÈÆ[ªº±Ô¨Æ»PÄá¼v°Å±µ­·®æ¡A¨Ã²`¤J±´¨s·s»DijÃDªº­I´º©M­ì¦]¤§¹qµø¸`¥Ø¡v¡A¡u´¶Ã¹¦¡·s»D¸`¥Ø¡v¬°¡u¥H³ø¾É³n©Ê·s»D¥DÃD¬°¥D¡A³ø¾É¤è¦¡±j½Õ¾A«×À¸¼@©Êªº·s»D±Ô¨Æ¥H¤Î¾A«×Á{³õ·PªºÄá¼v°Å±µ­·®æ¡A¨Ã­«µøÆ[²³¦¬¬Ýªº®T¼Ö®ÄªG¡v¡A¡u¤K¨ö¦¡·s»D¸`¥Ø¡v«h¬°¡u¥H³ø¾É©_»D²§¨Æªº¥DÃD¬°¥D¡A³ø¾É¤è¦¡±j½Õ¸Ø±iªº±Ô¨Æ¥H¤Î¤j¶qªºÄá¼v°Å±µ­·®æ¡A­«µøÆ[²³¦¬¬Ýªº¤ß²z¨ë¿E®ÄªG¡v¡C

¥»¤å­pµe¾¨¶q¿ï¨ú­·®æ®í²§ªº¹qµø·s»D¸`¥Ø¥H¤ñ¸û¨ä·P©x¥D¸q§e²{§Î¦¡ªº®t²§¡C®Ú¾ÚPaletz¹ï·s»Dªº¤ÀÃþ¡A¥»¤å§@ªÌ¦b¥¿¦¡¬ã¨s¶i¦æ¤§«e¡A®Ú¾ÚPaletz´£¥Xªº¡u·s»D¥DÃD¡v¥H¤Î¡u³ø¾É¤è¦¡¡v¨â­ÓÆ[¹î­±¦V¡A¥ýÆ[¹î¥xÆW¹qµø´CÅé²{¦³ªº·s»DÂø»x¸`¥Ø¨â­Ó¤ë¡C¦P®É¨Ã°Ñ¦Ò¨Ó¦Û¡u¼s¹q¤H¡v¥«³õ½Õ¬d¤½¥q¦¬µø²v½Õ¬dªº¦¬µø¤H¤f¯S¼x¡A³ø¯È¹ï·s»D¸`¥Øªº³ø¾É¡A¥H¤Î¦U¹qµø¥xºô¯¸¹ï¦U·s»D¸`¥Ø¯S¦âªº¤¶²Ð¡A³Ì«á°²³]ªF´ËS¥x¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¡A¥i¯à±µªñ¡u¤K¨ö¦¡¡v·s»DÂø»x¸`¥Øªº­·®æ¡AµØµøªº¡mµØµø·s»DÂø»x¡n¥i¯à±µªñ¡u´¶Ã¹¦¡¡v·s»D¸`¥Ø­·®æ¡A¦Ó¥Áµøªº¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n¡A«h¥i¯à±µªñ¡uµ×­^¦¡¡v¹qµø·s»D¸`¥Øªº­·®æ¡C

¹Ï¤@ªº¬ã¨s¬[ºc²­n±Ô­z¥»¤å·P©x¥D¸qªº¬ã¨s­±¦V¡A¨Ã¾Ú¥H´£¥X¥H¤U¤C­Ó¬ã¨s°ÝÃD¡G

1. ¦b·s»D¥DÃD¥H¤Î·s»D¨¤«×ªº­±¦V¡A¤T­Ó·s»D¸`¥Ø¬O§_¥X²{¤£¦Pªº·P©x¥D¸q¶É¦V¡H

2. ¦b¹qµø°OªÌ±Ô¨Æ¼Ò¦¡ªºªº­±¦V¡A¤T­Ó·s»D¸`¥Ø¬O§_¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº·P©x¥D¸q·s»D±Ô¨Æ¼Ò¦¡¡H

3. ¦b¹qµø°OªÌ³ø¾ÉÁn½Õªº­±¦V¡A¤T­Ó·s»D¸`¥Ø¬O§_¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº·P©x¥D¸q·s»D³ø¾É»y½Õ¡H

4. ¦b¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤­±¦V¡A¤T­Ó·s»D¸`¥Ø¬O§_¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº·P©x¥D¸q¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¡H

5. ¦b«á»sťı®ÄªG­±¦V¡A¤T­Ó·s»D¸`¥Ø¬O§_¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº·P©x¥D¸q«á»sťı®ÄªG¡H

6. ¦b«á»sµøÄ±ªºÂà³õ®ÄªG­±¦V¡A¤T­Ó·s»D¸`¥Ø¬O§_¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº·P©x¥D¸q«á»sµøÄ±Âà³õ®ÄªG¡H

7. ¦b«á»sµøÄ±ªº«DÂà³õ®ÄªG­±¦V¡A¤T­Ó·s»D¸`¥Ø¬O§_¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº·P©x¥D¸q«á»sµøÄ±«DÂà³õ®ÄªG¡H

¸v¡B¬ã¨s¤èªk

¥»¬ã¨s¥H¡mµØµø·s»DÂø»x¡n¡A¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n¥H¤Î¡mªÀ·|°l½r¥O¡nµ¥¤T­Ó¥Ø«e¦b¥xÆW¹q¤l´CÅéÀW¹D¤W¨ã¦³¥Nªí©Êªº·s»DÂø»x«¬¸`¥Ø¡A§@¬°¥ß·N¨ú¼Ë¨Ó·½¡C¡mµØµø·s»DÂø»x¡n¬O¤@­Óºî¦X©Êªº·s»D²`«×³ø¾É¸`¥Ø¡A¸`¥Ø¾ú¥v¤w¸g¶W¹L¤Q¦~¥H¤W¡A¬O¥Ø«e«ùÄò¼½¥Xªº¦PÃþ«¬¸`¥Ø¤¤¼½¥X¾ú¥v³Ì¤[ªÌ¡C¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n«h¬O¥Áµø¶}¥x®Éªº©ÛµP¸`¥Ø¡A±j½Õ¨ä¡u¥´¯}´CÅéÃbÂ_¡vªº©v¦®¡A­n³ø¾É¡u¤£¸¨¤J¥D¬y´CÅé¸^¦Ýªº·s»D±MÃD¡v¡A¤]´N¬O¬Fªv²§Ä³©Î·s»D¨Æ¥óªº¥tÃþÆ[ÂI¡A´¿¸g±o¹L2001¦~¨È¬w¹qµø²`«×³ø¾É¼ú¡C¦Ü©ó¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¤]¬OªF´ËS¥x¶}¥x®Éªº©ÛµP³ø¾É¸`¥Ø¡A±j½Õ¹ï¡uªÀ·|¦ÊºA¡vªº²`«×³ø¾É¡C¿ï¾Ü·s»DÂø»x³ø¾É¦Ó«D¨C¤é·s»Dªº­ì¦]¬O¡A·s»DÂø»x³ø¾É¥Ñ©ó»s§@®É¶¡¸û¨C¤é·s»D¥R¸Î¡A¦b±Ä³X¡B©çÄá¡B°Å¿è»P«á»sµ¥¦U­ÓÀô¸`¤W¡AÂù­«¤å¥»§e²{ªº¤âªk»PªÅ¶¡³£¤ñ¸û¦h¤¸¡A¦]¦¹¥i¯à¸û¾A¦X§@¬°¥»¬ã¨s¡u·P©x¥D¸q¡vÆ[¹îªº¼Ë¥»¨Ó·½¡C

©â¼Ëªº®É¶¡±q2002¦~ªº10¤ë1¤é¶i¦æ¨ì12¤ë31¤é¡AÁ`¦@¤T­Ó¤ë¡C©â¼Ë®É¶¡ªº¿ï¾Ü¦Ò¼{¦³¤G¡A¨ä¤@¡A2002¦~©³¿ïÁ|±N©¡¡AµL½×¬O­þ¤@ºØ­·®æªº¹qµø·s»D¸`¥Ø¡A¨ä³ø¾Éªº·s»D¥DÃD»P¶Ç²ÎÄYµÂ·s»D¡]¦p¬F¸gÃþijÃD¡^¬ÛÃö»P§_¡AÀ³¥i§ó²M·¡¬Ý¥X´CÅé¹ï·P©x·s»D©Î«D·P©x·s»D¥DÃDªº¿ï¾Ü¡A¹ï©ó¨ä¸ê°T®T¼Ö¤Æªº²{¶HÀ³¥i¦³¶i¤@¨BªºÆ[¹î¡C¨ä¤G¬O¥»¤å¬ã¨s¬[ºc¯A¤ÎµøÄ±¤å¥»³¡¤À¶µ¥ØÁc¦h¡A¦ÓµøÄ±ÃèÀYªº¤ÀªR³q±`»Ý­n¼v¹³¾¹§÷ªº¤ÏÂоާ@¡C­­©ó¬ã¨s¤H¤O¤Î¾÷¾¹³]³Æªº¦]¯À¦Ò¶q¡A¦]¦¹¥H¤T­Ó¤ë§@¬°¦¹ªì±´©Ê¬ã¨sªº¨ú¼Ë®É¶¡¡C

´N©â¼Ë¨BÆJ¦Ó¨¥¡AªF´ËS¥x¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¨C¶g¤@¨ì¶g¤­ÀH¾÷©â¨ú¤@¤Ñ¡]­«¼½¤£­p¡^¡A¤@¶°¬ù¦³¤T¨ì¥|­Ó³æ¤¸¡AÁ`ªø¤@¤p®É¡C¤@­Ó¤ë¬ù¤Q¤­­Ó³æ¤¸¡A¤T­Ó¤ë¦@45­Ó³æ¤¸¡A¬ù720¤ÀÄÁ¡C¦Ü©ó¥Áµøªº¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n¡A¥Ñ©ó¨C¶g¶È¦bµL½u¥x¼½¥X¤@¦¸¡]­«¼½¤£­p¡^¡A¬°¨D¤ñ¸û°ò·Ç¤§¤@­P¡A±Ä¨ú¨C¶g°¼¿ýªº¤è¦¡¡A¤@¶°¬ù¦³¤T¨ì¥|­Ó³æ¤¸¡AÁ`ªø¤@¤p®É¡A¤T­Ó¤ë¦@¬ù45­Ó³æ¤¸¡A¬ù720¤ÀÄÁ¡C¦Ü©óµØµøªº¡uµØµø·s»DÂø»x¡v¤@©P¼½¥X¨â¤Ñ¡A¤@¶°¥b¤p®É¡A¦]¦¹¤]±Ä¨C¶g°¼¿ýªº¤è¦¡¡AÁ`ªø¤@¤p®É¡A¦@¬ù¦³¤T¨ì¥|­Ó³æ¤¸¡A¤T­Ó¤ë¦@¬ù45­Ó³æ¤¸¡A¬ù720¤ÀÄÁ¡CÁ`­p¼Ë¥»¦@¦³122­Ó·s»D³æ¤¸¡AÁ`ªø¬ù2160¤ÀÄÁ¡A¥»¬ã¨s¹w­p¤ÀªR¦©°£¼s§i®É¶¡¥H¤Î¸`¥Ø¤ùÀY¤ù§À¤§¥~ªº¸`¥Ø¤º®e³æ¤¸¡C·s»D³æ¤¸¦b¦¹³B©w¸q¬°¤@«h¿W¥ß¦Ó§¹¾ãªº·s»D¬G¨Æ¡A¤]¬O¥»¬ã¨s±Ä¨úªº¤ÀªR³æ¦ì¡C

¤º®e¤ÀªRªº½s½X¥D­n¤À¬°·s»D¬q¸¨ªº¤º®e¤ÀªR¥H¤Î§Î¦¡¤ÀªR¨â¤j³¡¤À¡C·s»D¬q¸¨ªº¤º®e¤ÀªR¥]¬A·s»D¥DÃD»P·s»D¨¤«×ªº¿ï¾Ü¡C®Ú¾Ú¥»¬ã¨sªº¬ã¨s¦®½ì¡A±N·s»D¥DÃD°Ï¤À¬°¡u·P©x·s»D¡v¥H¤Î¡u«D·P©x·s»D¡v¡C¡u·P©x·s»D¡v©w¸q¬°¡u¥Î¥H«P¶i¾\Å¥¤H®T¼Ö¡B·P°Ê¡BÅå©_©Î¦n©_·Pıªº³n©Ê·s»D¡A¶D½Ñ·P©x¨ë¿E©Î±¡ºü¤ÏÀ³¬Æ©ó²z©Ê¡v¡C¥»¬ã¨s°Ñ¦Ò¥ý«e¤åÄm°w¹ï·P©x·s»D»P«D·P©x·s»Dªº¤ÀÃþ¡]Adams, 1978; Slattery & Hakanen, 1994; Grabe & Zhou, 1998; Grabe, 2000, 2001¡^¡A¥H¤Î¥»¤å«e´ú©Òµo²{ªº·s»D¥DÃD¡A±N¥Ç¸o©Î½Ä¬ð¡B¤H¬°·N¥~©Î¤Ñ¨a¡B©Ê»PÁà»D¡B¦W¤H©Î®T¼Ö¡B©v±Ð©Î¯«©Ç¡B®z¶Õ±Ú¸sµ¥¤»Ãþ·s»DÂk©ó¦¹Ãþ¡C¡u«D·P©x·s»D¡v«h©w¸q¬°¡u¥i¼W¥[¾\Å¥¤H¬F¸gª¾ÃѪºµw©Ê·s»D©ÎªÌ¶Ç»¼¦³¯qªº¥Í¬¡¡B¤å¤Æ©ÎªÀ·|¸ê°T¡A¶D½Ñ²z©Ê¬Æ©ó¶D½Ñ·P©x¨ë¿E©Î±¡ºü¤ÏÀ³¡v¡A¥»¬ã¨s±N¬Fªv¡B­x¨Æ©Î¬ì§Þ¡B¸gÀ٩ΰ]¸g¡B±Ð¨|©Î¤å¤Æ¡BÂåÃĩΰ·±d¡B¥Á¥Í©Î¥Í¬¡µ¥¤»Ãþ·s»DÂk©ó¦¹Ãþ¡C

­È±o±j½Õªº¬O¡A¨Ã«D©Ò¦³¯A¤Î¤W­z·P©x·s»D¥DÃDªº¹qµø·s»D¡A³£¬O·P©x¥D¸q·s»D¡C¦P¼Ë¦a¡A¤]¨Ã«D¯A¤Î¤W­z«D·P©x·s»D¥DÃDªº¹qµø·s»D¡A³£¬O«D·P©x·s»D¡F§PÂ_·P©x¥D¸q©Î«D·P©x·s»D¥DÃDªº¼Ð·Ç¡A°£¤F¤W­z·s»D¤ÀÃþ¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·¦Ò¼{¡u·s»D¨¤«×¡vªº°ÝÃD¡A¤]´N¬OAltheide©Ò¿×ªº¡u¬Ý«Ý·s»D¨Æ¥óªº¤è¦¡¡v¡C¥»¤å»{¬°¡G¥u¦³¯A¤Î·P©x·s»D¥DÃD¡A¨Ã¥B¨ä·s»D¨¤«×ªº¿ï¾Ü¦b©ó¡u«Pµo¾\Å¥²³ªº·P©x¨ë¿E¡B±¡ºü¤ÏÀ³©Î®T¼Ö®ÄªG¡vªº¹qµø·s»D¡A¤~²Å¦X·P©x·s»Dªº©w¸q¡C¨Ò¦p¤@«h¦³Ãö¦º¦D¥Çªº·s»D¡A¦p³æ¥H·s»D¥DÃD¦Ó¨¥¡A¥i¯à³QÂkÃþ¬°·P©x·s»D¡]¥Ç¸oÃþ¡^¡FµM¦Ó¦pªG¨ä·s»D¨¤«×ªº¿ï¾Ü¨Ã«D¹d²ÓÃû¿ò´y­z¬Y¦º¦D¥ÇÀb¤H¤§¥Ç®×¹Lµ{¡A¦Ó¬O¤Þ¾ÉÆ[²³¤F¸Ñ¦º¦DÀ³§_¦s¼oªº¥qªkijÃD¡A¨º»ò¥»¤å»{¬°À³±N¤§Âk©ó«D·P©x·s»D¤§¡u¬Fªv¡vÃþ§O¡]¤½¦@¬Fµ¦Ä³ÃD¡^¡C¦Ó¤@«h¦³Ãö¬FªvÄv¿ïªº·s»D¡A¦pªG³æ¥H·s»D¥DÃD¦Ó¨¥¡AÀ³³QÂkÃþ©ó«D·P©x·s»D¡]¬FªvÃþ¡^¡FµM¦Ó¦pªG¨ä·s»D¨¤«×ªº¿ï¾Ü¨Ã«D³ø¾É¨ä¬Fªv§@¬°¡A¦Ó¬O³ø¾É­Ô¿ï¤HªA¹¢©Î³y«¬¯S¦â¡A¨º»ò¥»¤å»{¬°À³Âk©ó·P©x·s»D¤§¡u¦W¤HÃþ§O¡v¡C

·s»D¤º®e¤ÀªRªº²Ä¤G³¡¤À¬O°OªÌ±Ô¨Æ¼Ò¦¡¤ÀªR¡C°OªÌ±Ô¨Æ¼Ò¦¡®Ú¾ÚEkstrom´£¥Xªº¤TºØ¹qµø°OªÌ·¾³q±¡¹Ò­×§ï¦Ó¨Ó¡A¤À§O¬O¡u¸ê°T¶Ç»¼ªÌ¡v¡B¡u»¡¬G¨ÆªÌ¡v»P¡uªíºt®i¥ÜªÌ¡v¡]Ekstrom, 2002¡^¡C¡u¸ê°T¶Ç»¼ªÌ¡v¥D­n¨Ì¡u­Ëª÷¦r¶ð¡vªº±Ô¨Æ¼Ò¦¡³ø¾É·s»D¡A­º¬qÁ¿­z·s»D5W1Hªº­«ÂI¡A¨ä¦¸®Ú¾Ú·s»D²Ó¸`­«­n©Ê¡A¨Ì§Ç³ø¾É¤U¨Ó¡C¦Ü©ó¡u»¡¬G¨ÆªÌ¡v¥D­n¤D®Ú¾Ú¬G¨Æ©Ê¤âªk³ø¾É¤¸¯À¡]¦p­Ó¤H¤Æ¡AÀ¸¼@©Ê¡B½Ä¬ð©Êµ¥¡^¡A­«·s±Æ¦C²Õ¦X·s»D³ø¾É¸ê°T¡C³q±`­º¬q¥ý¥H­Ó¤H¤Æ¤âªk¡A¥H³ø¾É­Ó®×¤è¦¡§e²{·s»D­«ÂI¡]¨Ò¦p·s»D¨Æ¥ó¥D¨¤ªº­Ó®×¡^¡A±j½Õ­Ó®×ªºÀ¸¼@©Ê©M½Ä¬ð©Êªº¯S©Ê´y­z¡A³Ì«á§e²{¬G¨Æªºµ²§À¡C¦Ü©ó¡uªíºt®i¥ÜªÌ¡vªº±Ô¨Æ¼Ò¦¡¡A³ø¾É­«ÂI¨Ã¤£¦b°OªÌ±Ô¨Æªº³¡¤À¡A¦Ó¬O¦b³ø¾É¤¤¯S·NÀç³yªº¦UºØµøÅ¥Ä±¤£´M±`¨ë¿E¡A¥H³y¦¨¾\Å¥²³±j¯P¦L¶H¡C¦pªG¤@½g³ø¾É¥X²{¤@ºØ¥H¤Wªº°OªÌ±Ô¨Æ¼Ò¦¡¡A«h¥H¶W¹L³ø¾É½g´T¤@¥b¥H¤Wªº¥D¾É¼Ò¦¡§@¬°½s½X¨Ì¾Ú¡C¦¹³B¡A°OªÌ±Ô¨Æ¤ÀªRªº­«ÂI±N©ñ¦b±Ô¨Æ¼Ò¦¡ªº¿ï¾Ü¡A¦b¸`¥Ø«e»s¶¥¬q´N¤w¸g§¹¦¨¡A¦]¦¹¥¼¨Ö¤J«á»sťı®ÄªG­±¦Vªº¤ÀªR¡C

¦b§Î¦¡¤ÀªR¤è­±¡A¥»¬ã¨s®Ú¾Ú«e­z¤åÄm¡A±N¹qµø·s»DªºµøÅ¥Ä±§e²{«h¤À¬°¨â¤j³¡¤À¡A¤@¬°¼v¹³µ¦²¤¡]§YÃèÀYªº¹B¥Î¡^¡AÁ`¦@¤À¬°13ºØÃèÀYµ¦²¤¡]·§©À©M¾Þ§@©w¸q½Ð¨£ªí¤G¡^¡C¥t¤@³¡¥÷«h¬°«á»s®ÄªG¡A¤À¬°µøÄ±¤å¥»©Mťı¤å¥»¨â³¡¤À¡C«á»sµøÄ±®ÄªG®Ú¾Ú¨ä¦b·s»D¤¤ªº¥\¯à¡A¤S¤À¬°«á»sÂà³õ®ÄªG¡]¦@¤CºØ¡^»P«á»s«DÂà³õ®ÄªG¡]¦@¤CºØ¡^¡]°Ñ¨£ªí¤G¡^¡Cťı¤å¥»«h¥]¬A¤C­Ó¬ã¨s­±¦V¡]·§©À©M¾Þ§@©w¸q½Ð°Ñ¨£ªí¤T¡^¡C¥»¬ã¨s°Ñ·Ó¹L¥h¤åÄm¹ï¹qµøµøÄ±¤Îťı¤å¥»¦UºØ­±¦Vªº¬ã¨sµ²ªG¡A°²³]ªí¤G©Mªí¤T¤¤¤ÀªRªºÂù­«¤å¥»µ¦²¤¥X²{ÀW²v¶V°ª¡A¨ä·s»D¤å¥»ªº·P©x±j«×¶V±j¡C¨Ò¦p¦h¦ì¾ÇªÌªº¬ã¨s«ü¥X¡AÃèÀY±À¶iªºµ¦²¤¦³§U©ó´£°ª¾\Å¥¤Hªº¯A¤Jµ{«×¡A¤]¦³­¢¨Ï¾\Å¥¤H¶°¤¤ª`·N¤Oªº®ÄªG¡A¦]¦¹³oÃþÃèÀY¥X²{ÀW²v¶V°ª¡A·P©x¥D¸qªº¦¨¤À¤]¶V±j¡]Zettl, 1991; Salomon, 1979; Kepplinger, 1982¡^¡C¤S¦p¥ØÀ»ªÌÃèÀYÀç³y¾\Å¥²³¥ØÀ»·s»D²{³õªºÁ{³õ·P¡A¦]¦¹°²³]¦¹ÃþÃèÀY¥X²{ÀW²v¶V°ª¡A¨ä·s»Dªº·P©x¥D¸q¦¨¤À¥i¯à¤]¶V±j¡]Hofstetter & Dozier, 1986; Lombard, et al., 1997¡^¡C

½s½X¤u§@¥Ñ¬ã¨sªÌ¡B¬F¤j¼s¹q©Ò¬ã¨s¥Í¥H¤Î¬F¤j·s»D¨t¤j¤T¾Ç¥Í¦@¤T¤H¾á¥ô¡A¥Ñ¬ã¨sªÌ­t³d¨Æ«e½s½X°V½m¤T¦¸¡C³Ì«á¤@¦¸ªº½s½X°V½m¡A¨ä¤å¥»¨Ó¦Û¥¿¦¡©â¼Ë¤§«e¤@­Ó¤ë¡]2002¦~9¤ë¡^¤T­Ó¸`¥Ø©Ò¼½¥Xªº45­Ó³æ¤¸¤¤ÀH¾÷©â¥X15­Ó³æ¤¸¡A¥»¤å§Y¥H³o15­Ó³æ¤¸§@¬°«e´ú¼Ë¥»¡A¶i¦æ½s½X­û¤º³¡«H«×¤ÀªR¡AªF´Ë¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¬°0.85¡AµØµø¡uµØµø·s»DÂø»x¡v0.90¡A¥Áµø¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n¬°0.92¡A¤TªÌ¥­§¡«H«×¬°0.89¡A²Å¦X¤º®e¤ÀªR«H«×ªº­n¨D¡C

¥»¬ã¨s¹w­p±Ä¥Î¥d¤èÀË©w¤èªk¨Ó¤ÀªR¦³Ãö¤T­Ó·s»D¸`¥Øªº·s»D¥DÃD»P¨¤«×¡B·s»D°OªÌ±Ô¨Æ¼Ò¦¡¥H¤Î°OªÌ³ø¾É»y½Õ¡C¦Ü©ó¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¡B«á»sµøÄ±®ÄªG¥H¤Î«á»sťı®ÄªGªº¬ã¨s­±¦V¡A«h¥H³æ¦]¤lÅܲ§¼Æ¤ÀªRªk¶i¦æ¤ÀªR¡C

¥î¡B¬ã¨sµ²ªG

­º¥ý¡A¤T­Ó¹qµø·s»DÂø»x«¬¸`¥Ø¦b©â¼Ë´Á¶¡Á`¦@¦³122­Ó·s»D³æ¤¸¡A¦©°£¼s§i¤§«á¡AÁ`ªø1430¤ÀÄÁ¡]85852¬í¡^ªº·s»D¸`¥Ø¤º®e¼½¥X¡CªF´Ë¥x¡mªÀ·|°l½r¥O¡nªº¬G¨Æ³æ¤¸¥­§¡¬°13.71¤ÀÄÁ¡A¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n«h¬°13.55¤ÀÄÁ¡A¡mµØµø·s»DÂø»x¡n¬°8.78¤ÀÄÁ¡C

¦b·s»D¥DÃD»P·s»D¨¤«×¤è­±¡]ªí¥|¡^¡A²Î­pµ²ªGµo²{¡G¤T­Ó¸`¥Øªº·P©x·s»D»P«D·P©x·s»D¬G¨Æ³æ¤¸¤ñ¨Ò¡A¦³·¥¬°©úÅ㪺®t²§¡A£q2 =61.85, p<.001¡CªF´ËS¥xªº¡mªÀ·|°l½r¥O¡nÁ`¦@¦³¶W¹L¤K¦¨¡]82.5%¡^ªº·s»D¬G¨Æ³æ¤¸¡A¿ï¾Ü¥H¨ë¿E¾\Å¥¤H·P©x¸gÅ窺·P©x·s»D¬°¥DÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A«P¶i¾\Å¥¤H®T¼Ö¡BÅå©_¡B·P°Ê©Î¦n©_·Pı¡A©ÎªÌ¶D½Ñ·P©x©Î±¡ºü¤ÏÀ³ªº³n©Ê·s»D¨¤«×¥e¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡C¨ä¤¤¡A¥H¦W¤H¤Î®T¼Öªº¥DÃD¨¤«×¡]27.5%¡^³Ì±`¥X²{¡A¦A¨Ó¬O©Ê»PÁà»Dªº¥DÃD¨¤«×¡]25%¡^¡A±´°Q©v±Ð©Î¯«©Çªº¬G¨Æ¤]¦û¤@¦¨¥H¤W¡]15%¡^µ¥¥DÃD¡C¦¹¥~¡A¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¦³¤Q¤À¤§¤@ªº¥DÃD³ø¾É®z¶Õ±Ú¸sªº·P¤H¬G¨Æ¡]¦p©t¨à°|³Q©ç½æ¡B©t¨à¬yÂ÷¥¢©Ò©ÎªÌ¦Ñ§LµL®a¥iÂkµ¥µ¥¡^¡A³ø¾É¨¤«×¥H¶D½ÑÆ[²³¦P±¡©Î·P°Ê¬°¥D¡AÂA¤ÖIJ¤Î³o¨ÇªÀ·|°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤§¹D¡CÁ`­p·P©x·s»Dªº¥DÃD©M¨¤«×¡]33«h¡A¦û82.5%¡^¡A¬O«D·P©x·s»Dªº¥|­¿¥H¤W¡]¤C«h¡A¦û17.5%¡^¡AÅã²{¥X·¥¬°©úÅ㪺¡u¤K¨ö¦¡¡v·s»D¸`¥Ø¶É¦V¡C

¦Ó¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡nªº·s»D¥DÃD»P¨¤«×«h­~µM¤£¦P¡C¦³¶W¹L¤E¦¨¥H¤Wªº¬G¨Æ³æ¤¸¡]94.6%¡^¬O³ø¾É«D·P©x·s»Dªº¥DÃD¡A¤]´N¬O¥H¡u¼W¥[¾\Å¥¤H¬F¸gª¾ÃÑ¡B©ÎªÌ¶Ç»¼¦³¯q¤§¥Í¬¡¡BªÀ·|¡B¤Î¤å¤Æ¸ê°T¡v¬°·s»D¨¤«×ªº¬G¨Æ¦û¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡C¨ä¤¤¡A±Ð¨|¤Î¤å¤ÆÃþ¡]29.7%¡^©M¥Á¥Í¥Í¬¡Ãþ¡]24.3%¡^ªº¥DÃD¬°¼Æ³Ì¦h¡AÂåÃİ·±d¤è­±ªº¥DÃD¤]¦³±Nªñ¤­¤À¤§¤@¡]18.9%¡^¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¶Ç²Î·s»D¾Ç©w¸qªºµw¦¡·s»D¦p¬Fªv©Î¸gÀÙÃþªº·s»D¥DÃD¡A¤]´N¬O¶Ç²Î¤W»{¬°·s»DÀ³¸Ó¥H§iª¾¤½¥Á¤½²³¨Æ°È¡A¥H°Ñ»P¥Á¥D¾÷¨îªº­«¤j·s»DijÃD¡A¦b¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n³o¼Ë¤@­Ó­ì¥»©w¦ì¦b³ø¾É¡u¬Fªv²§Ä³ªº¥tÃþÆ[ÂI¡vªº¸`¥Ø¸Ì¡A§Y¨Ï¬O¦b2002¦~¿ïÁ|´Á¶¡¡A¤]¸¨«á¤å¤Æ©Î¥Á¥Íµ¥³n©Ê¥DÃD¬Û·í¤@¬q¶ZÂ÷¡C

¦Ü©ó¡mµØµø·s»DÂø»x¡nªº·s»D¥DÃD©M¨¤«×¨ú¦V¡A¦³¶W¹L¤K¦¨¥H¤W¡]88.8%¡^¬O³ø¾É«D·P©x·s»Dªº¥DÃD¡C¤£¹L»P¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n¤£¦Pªº¬O¡A¦³¶W¹L¥|¦¨¤­ªº¬G¨Æ³æ¤¸³£§¡»P¥Á¥Í¥Í¬¡¦³Ãö¡]46.7%¡^¡A¨ä¦¸¤~¬OÂåÃİ·±d¡]17.8%¡^»P±Ð¨|¢A¤å¤ÆÃþªº¥DÃD¡]15.5%¡^¡C¥u¦³¤@¦¨ªº¥DÃD¬O³ø¾É·P©x·s»D¡]11.1%¡^¡A¨Ã¥B¥H¦W¤H¤Î®T¼Ö³ø¾É¬°¥D¡]8.9%¡^¡C¥Ñ©óªí¥|¤¤¦¸¼Æ¤p©ó¤­ªº²Ó®æ¶W¹L²Ó®æ¼Æ¤§¥|¤À¤§¤@¡A¦]¦¹¥»¤å¨Ã¥¼´N¤T­Ó¸`¥Ø¤¤¦U­Ó¤ÀÃþ¥DÃDªº²Ó¥Ø¦A¶i¦æ¥d¤è¤ÀªR¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¸¹ºÙ°ê¤º°ß¤@²`«×³ø¾ÉÀW¹Dªº¥Nªí©Ê·s»DÂø»x¸`¥Ø¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¡A¦b·s»D¥DÃD»P¨¤«×ªº¿ï¾Ü¤Wªº½T¤j¶q°¾­«·P©x·s»D¡A©úÅãÅé²{¡u¤K¨ö¦¡¡v·s»D¸`¥Øªº¨ú§÷­·®æ¡C¦Ó¥t¥~¨â­Ó·s»DÂø»x¸`¥Ø¡A«h©úÅã¥H«D·P©x·s»Dªº¥DÃD»P¨¤«×¬°¨ú§÷­«ÂI¡A¤£¹L«o³£¤j¶q°¾­«¤å¤Æ¡B¥Á¥Í¡BÂåÃÄÃþµ¥¥DÃD¡A¬F¸gÃþªº·s»D¥DÃD«h¤Ö¨ü«C·ý¡C¦p¥H«e­z¡uµ×­^¦¡¡v·s»D¸`¥Ø©M¡u´¶Ã¹¦¡¡v·s»D¸`¥Øªº©w¸q¨Ó¬Ý¡A¥Ø«e¥xÆWªº¹q¤l´C¤¶Àô¹Ò¤¤¦ü¥G¨Ã¤£¦s¦b¥H³ø¾É¬F¸gµ¥µw¦¡·s»D¬°¥Dªº¡uµ×­^¦¡¡v·s»D³ø¾É¸`¥Ø¡A¦Ó¥X²{ÁͦP©ó¡u´¶Ã¹¦¡¡v·s»D³ø¾É¸`¥Øªº¶É¦V¡C

ªí¥|¡G¹qµø·s»D¸`¥Ø¥DÃD»P·s»D¨¤«×¤ÀªR

¦b¹qµø°OªÌªº±Ô¨Æ¼Ò¦¡¤è­±¡A¥H¥d¤èÀË©w¤ÀªRªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¤T­Ó¹qµø·s»D¸`¥Øªº·s»D±Ô¨Æ­·®æ¡A¦³ÅãµÛªº®t²§¡]£q2 =66.18, p<.001¡^¡CªF´Ë¡uªÀ·|°l½r¥O¡v¦³¤K¦¨ªº·s»D°OªÌ°¾¦n¥H¡uªíºt®i¥ÜªÌ¡vªº¼Ò¦¡³ø¾É·s»D¡A¤]´N¬O¯S·NÀç³yµøÄ±¤W¤£´M±`ªº¨ë¿E¡B§l¤ÞÆ[²³¥Ø¥ú¥H³y¦¨±j¯P¦L¶Hªºµø¡BťıÂù­«§l¤Þ¼Ò¦¡¡C¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡nªº°OªÌ«h¶W¹L¤»¦¨¥H¤W¿ï¾Ü¥H»¡¬G¨Æªº¤è¦¡³ø¾É·s»D¡A¯A¤JÆ[²³ªºµ¦²¤«h¬OÀç³yÆ[²³Å¥·s»Dªº´r®®·P¡B¥H¤Î¤À¨ÉÄaºÃ¡BÀ¸¼@ªº¸gÅç¡C¦Ü©ó¡mµØµø·s»DÂø»x¡nªº°OªÌ¦³¶W¹L¤@¥b¥H¤W¤´¬O¿ï¾Ü¸û¶Ç²Îªº·s»D³ø¾É¤è¦¡¡A¤]´N¬O¥H¸ê°T¶Ç»¼ªÌªº¨¤¦â¨Ó³ø¾É·s»D¡AÀç³yÆ[²³¹ï¸ê°T©Îª¾ÃѪº´÷¨D¡]¨£ªí¤­¡^¡C¦pªG§@·s»D¥DÃD¨¤«×»P·s»D±Ô¨Æ¼Ò¦¡ªº¥æ¤e¤ÀªR¥i¥Hµo²{¡A·P©x·s»Dªº¥DÃD¨¤«×¤¤¡A¥H¡uªíºt®i¥ÜªÌ¡vªº¼Ò¦¡³Ì±`¥X²{¡]24%¡^¡A¨ä¦¸¬O¡u»¡¬G¨ÆªÌ¡v¡]9%¡^¡A¡u¸ê°T¶Ç»¼ªÌ¡v¼Ò¦¡·¥¤Ö¥X²{¡]1%¡^¡CµM¦Ó¡A«D·P©x·s»Dªº¥DÃD¨¤«×¤¤¡A¥H¡u»¡¬G¨ÆªÌ¡v¼Ò¦¡³Ì±`¥X²{¡]32%¡^¡A¨ä¦¸¬O¡u¸ê°T¶Ç»¼ªÌ¡v¡]29%¡^¡A«Ü¤Ö¥X²{¡uªíºt®i¥ÜªÌ¡v¼Ò¦¡¡]5%¡^¡C³o­Óµ²ªG»¡©ú¡A·P©x·s»Dªº¥DÃD¨¤«×¿ï¾Ü»P·s»D±Ô¨Æ¼Ò¦¡¤§¶¡¦³±j¯Pªº¬ÛÃö©Ê¡]£q2 = 57.66, p<.001¡^¡C

ªí¤­¡G¹qµø·s»D°OªÌ±Ô¨Æ¼Ò¦¡¤ÀªR

¦b¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¤è­±¡A¥»¬ã¨sÁ`¦@¤ÀªR¤F13¶µ¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¡A¤T­Ó¹qµø·s»D¸`¥Ø¦b¨ä¤¤¤K­ÓÃèÀYµ¦²¤¹B¥Î¤W¡A¥X²{¤FÅãµÛªº®t²§¡]ªí¤»¡^¡C

ªí¤»¡G¹qµø·s»D¸`¥Øªº¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¤ÀªR

¥»¬ã¨s°²³]¡G¹qµø·s»D¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¨Ï¥Î¦a¶VÀWÁc¡A·P©x¥D¸q§Î¦¡ªº±j«×¤]¶V°ª¡C³æ¦]¤lÅܲ§¼Æ¤ÀªRµ²ªGÅã¥Ü¡GªF´Ë¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¥H¤j¶qªºÃèÀY±Àªñ©Î±À»·¡B¥ª¥k·nÃè¡B·n®ÌÃèÀY¡B¥ú·w®ÄªG¡B¥¢µJ®ÄªG¥H¤Î°½©çÃèÀYµ¥¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¡A¨Ó¨ë¿E¾\Å¥¤Hªº·P©x¸gÅç¡C¶Ç²Î¹qµø·s»DÄá¼v¬°¨D§e²{·s»D²{³õ¡u­ì»ª¡v¡A³q±`¤O¨D¼v¹³ÃèÀYªº³sÄò©Ê¡Bí©w©Ê¡A¤]´N¬O°£«D¥²­n¡A¾¨¶qÁ×§K¦b·s»D²{³õÄá¼v®É¡A§Ö³t¦ÓÀWÁc¦aÅÜ´«ÃèÀYµ¦²¤¡A¥H§K·s»D¡u¥¢¯u¡v¡CµM¦Ó¦b¦¹¦¸¬ã¨s¤¤§Ú­Ìµo²{¡A©Ò¿×¡u¤K¨ö¦¡¡vªº¹qµø·s»D¸`¥Ø¤w¸g§¹¥þ¸õ²æ¶Ç²Îªº¹qµø·s»D¼v¹³«äºû¡A¤j¶q±Ä¥ÎÃþ¦üMTV©Î¹q¼v©çÄ᪺¤âªk¨Ó§e²{·s»D¡C¨ä¤¤¡A°ê¥~¹qµø·s»D¸`¥Ø¤]¬Û·í¨u¨£ªº·n®ÌÃèÀY¡B¥ú·w®ÄªGµ¥¡A´X¥G¦b¨C¤@­Ó¡mªÀ·|°l½r¥O¡nªº¬G¨Æ³æ¤¸¤¤³£´¿¸g¥X²{¹L¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n»P¡mµØµø·s»DÂø»x¡nªº¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¡A«h¸û¤Ö¥X²{¤j¶q·P©x·s»Dªº¥]»q¤âªk¡C¤£¹L¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n¯S¼gÃèÀYªº¹B¥Î¡A«h©~¤T­Ó¸`¥Ø¤§­º¡C¯S¼gÃèÀY¹ï·Ç¤HÅé©Îª«Å骺¬Y¤@³¡¥÷©çÄá¡A¨Ï¨ä¦û¾Ú¹qµø¿Ã¹õªº¤j³¡¤ÀªÅ¶¡¡AÂÇ¥H­¢¨Ï¾\Å¥¤Hªº²´¥ú¥u¯à»EµJ¦b¨ä¯S¼g³¡¦ì¡A¥H¯à±j¯P¦a¯A¤J¼v¹³±¡¹Ò·í¤¤¡C¥H¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡nªº·s»D¥DÃD°¾­«¤å¤ÆÃD§÷¦Ó¨¥¡A¬°§e²{¤å¤Æ³Ð§@ªº²Ó³¡­·»ª¡A¦³¥i¯à¦]¦¹±Ä¥Î¸û¦hªº¯S¼gÃèÀY¡C³o­Óµo²{¥i¯à·N¨ýµÛ¡A§Y¨Ï¬O³ø¾É«D·P©x¥D¸qªºÃD§÷¡AµL½×¬O­þ¤@Ãþ«¬ªº·s»D¸`¥Ø¡A¦]¬°ÃD§÷§e²{ªº­·®æ¦Ò¶q¡A¤´¦³¥i¯à¥H¬Y¤@ºØ·P©x¥D¸qªº»s§@§Î¦¡¨Ó§e²{¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¼v¹³ÃèÀYªº·P©x¥D¸q»s§@¤âªk»P·s»Dªº¥DÃD¨¤«×¤§¶¡¡A¥X²{·L§®ªº¤¬°ÊÃö«Y¡CÁöµM¤jÅé¤W·P©x·s»D¥X²{«D±`©úÅ㪺·P©x¥D¸q»s§@¤âªk¶É¦V¡A«D·P©x·s»D«h§_¡AµM¦Ó¦b¬Y¨Ç¸`¥Ø­·®æªº¯S®í¦Ò¶q¤U¡A«D·P©x·s»D¤]¦³¥i¯à¥X²{³¡¤À¼v¹³ÃèÀYªº·P©x¥D¸q»s§@¤âªk¡C

¦b«á»sťı®ÄªG¤è­±¡A³æ¦]¤lÅܲ§¼Æªº¤ÀªRÅã¥Ü¡G¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¥H¤j¶qªº¤H¤u­µ®Ä¤Î°t¼Ö¡A¨ÓÀç³y·s»D¬G¨Æªº·P©x¸gÅç¡F¥­§¡¤@­Ó¬G¨Æ³æ¤¸¤¤·|¥X²{¶W¹L¤»¦¸¥H¤Wªº¤H¤u­µ®Ä¡]¨Ò¦p¤W¦r¹õ®É¥[¤J¥´¦r¾÷ªºÁn­µ¡A©ÎªÌ±ý±j½Õ·s»D±¡¸`ªºÀ¸¼@©Ê¦Ó¥[¤JÅKÂñÂñ¥´Ánµ¥¡^¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n¤£¨ì¥b¦¸¡A¦Ó¡mµØµø·s»DÂø»x¡n«h¶W¹L¤@¦¸¡]F=42.37, p<.001¡^¡C¦b¤H¤u°t¼Ö¤è­±ªº±¡ªp¤]¦³Ãþ¦ü¤§³B¡A¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¨C­Ó³æ¤¸¥­§¡·|¥X²{¤Q¦¸¥H¤Wªº¤H¤u°t¼Ö¡]­µ¼Ö¨Ó·½³q±`¬O¹qµø¥x¥»¨­­µ¼Ö¸ê®Æ®w¤¤¦¬¶°¤§­µ¼Ö±a¡A©ÎªÌ¦V°Û¤ù¤½¥q¬¢½Í¬Y¤ù¬q­µ¼Öªº¤@¦¸©Î¦h¦¸¼½¬MÅv¡^¡A¥Áµø¥u¦³1.4¦¸¡A¦ÓµØµø¶W¹L¤C¦¸¥H¤W¡]F=21.57, p<.001¡^¡CµM¦Ó¡A¤T­Ó¸`¥Ø³£¸g±`¦b·s»D²{³õ¦¬¿ý²{³õ¦ÛµM­µ®Ä¡]¨Ò¦p­·Án¡B«BÁnµ¥¡^¡A©ÎªÌ¦¬¿ý·s»D¥D¨¤ªº²{³õ¦ÛµM­µ¡]³q±`¦b·s»D¥D¨¤¤£ª¾±¡ªºª¬ªp¤U¡A¥H¨D¨ä¯u¹ê·P¡^¡AÅã¥Ü³o¨âºØÅ¥Ä±¤å¥»¤w¸g¦¨¬°¹qµø·s»D¸`¥Ø»s§@§Î¦¡ªº±`ºA¡]¨£ªí¤C¤W¥b³¡¡^¡C

¥t¥~­È±oª`·Nªº¤@­Ó­«ÂI¬O¡A¹qµø°OªÌ¿ï¾Ü¥H­þ¤@ºØÁn½Õ¨Ó³ø¾É·s»D¡CªF´Ë©MµØµøªº¬G¨Æ³æ¤¸³q±`·|¦³¨â¦ì°OªÌ­t³d³ø¾É¡A¤@¦ì¬O­t³d¥D­n¹L­µ¤u§@ªº¥D­z°OªÌ¡A¥t¤@¦ì«h¬O¦b·s»D²{³õ­t³d±Ä³Xªº°OªÌ¡F¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n«h³q±`¥Ñ¦P¤@­Ó°OªÌ­t³d¡C§Ú­Ì¦]¦¹µo²{¡GªF´Ë¡mªÀ·|°l½r¥O¡nªº¥D­z°OªÌ¤j¶q¨Ï¥Î¤zÂZ©ÊªºÁn½Õ¡]°ª¹F¤K¦¨¥H¤W¡^¨Ó³ø¾É·s»D¡A¤]´N¬O¸g±`¥HÀ¸¼@©Ê¡B§í´­¹y®À©ÎÁn½Õ°ª§C®t²§·¥¤jªºÁn½Õ±Ô­z¬G¨Æ®Ç¥Õ¡A©ÎªÌ¥H°ê¥x»y§¨Âøªº¤è¦¡¶i¦æ³ø¾É¡]¨Ò¦p¡uÀnÅQ¡v¡B¡u¥N»x¤j±ø¤F¡vµ¥¥Î»y¡^¡A¨Ã¥B¥[¤J¥DÆ[©Ê»y§Uµü¡]¨Ò¦p¡u³£¬O§A­Ì¥Îªº¡y³á¡z¡F¡u¡y°Ú¡z§A­Ì³o¼Ë¤l¤£·|¼vÅT§O¤H¶Ü¡v¡B¡u¦æ¤H¤]«Üµh­W¡y§o¡z¡vµ¥¡^¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¥Áµø»PµØµøªº¥D­z°OªÌ«h¥u¦³¤@¦¨¥ª¥kªº¾÷²v¡A·|¨Ï¥Î¤zÂZ©ÊªºÁn½Õ³ø¾É¡A¨ä¥L¤E¦¨¥ª¥kªº®É­Ô³£¶É¦V¨Ï¥Î«ÈÆ[¡B§NÀR¡B¥­Ã­ªºÁn½Õ¡A¤Þ¾ÉÆ[²³²z¸Ñ¬G¨Æ¤º®e¡]¨£ªí¤C¤U¥b³¡¡^¡C

ªí¤C¡G¹qµø·s»D¸`¥Ø«á»sťı®ÄªG¤ÀªR

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A«á»sťıªº·P©x¥D¸q»s§@¤âªk»P·s»Dªº¥DÃD¨¤«×¤§¶¡¡A§e²{±j¯Pªº¬ÛÃö©Ê¡C¡u¤K¨ö¦¡¡v¸`¥Ø¥X²{«D±`©úÅ㪺«á»sťı·P©x»s§@¤âªk¶É¦V¡A¨ä¾l¨â­Ó¸`¥Ø«h«Ü¤Ö¥X²{¡A¤£¹L²{³õ­µ®Ä»P·s»D¥D¨¤ªº¦ÛµM­µ¡A«h¦ü¥G¤w¦¨¬°¤£ºÞ­þ¤@Ãþ·s»DÂø»x«¬¸`¥Øªº»s§@±`³W¡C¦b«á»sµøÄ±®ÄªG¤è­±¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú¨ä¦b·s»DµøÄ±¤º®e¤¤ªº¥\¯à¡A°Ï¤À¬°¤£¦P·s»D³õ´º¶¡ªºÂà³õ¥\¯à¡A©ÎªÌ¬O¦b¦P¤@·s»D³õ´º¤¤¥t¥~¥[¤Wªº«DÂà³õ¥\¯à¨âÃþ¡]¨£ªí¤K¡^¡C­º¥ý¡A¥H«á»sµøÄ±Âà³õ®ÄªG¦Ó¨¥¡A¤T­Ó·s»D¸`¥Ø¦b·»±µ®ÄªG¡B°{¥ú®ÄªG¥H¤Î­¸µ¾®ÄªG¤T­Ó¶µ¥Ø³£¥X²{ÅãµÛªº®t²§¡CªF´Ë¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¤j¶q¨Ï¥Î°{¥ú®ÄªG¡]¥­§¡¤@­Ó³æ¤¸¨Ï¥Î±Nªñ¨â¦¸¡^©M­¸µ¾®ÄªG¡]¥­§¡¤@­Ó³æ¤¸¨Ï¥Î±Nªñ¤»¦¸¡^¡A§@¬°·s»D³õ´º¶¡¤Á´«ªº®ÄªG¡C°{¥ú®ÄªGÃþ¦ü·Ó¬Û¾÷ªº°{¥ú¿O§@¥Î¡A¦b±j¯Pªº¥ú½u©ú·ÀÀþ¶¡¡A¤Þ¾ÉÆ[²³ªºµø½uÂ੹·s»Dªº¤U¤@­Ó³õ´º¡F­¸µ¾®ÄªG§Q¥ÎÁY¤p¼v¹³ªº¤è¦¡¡A§Ö³t²¾°Ê¼v¹³¨ì·sªº³õ´º¡A§@¥Î¤]¦b¤Þ¾ÉÆ[²³ªºª`·N¤O¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¡mµØµø·s»DÂø»x¡n¤j¶q¨Ï¥Î·»±µ®ÄªG§@¬°·s»DÂà³õ¡]¥­§¡¤@­Ó³æ¤¸¥X²{±Nªñ¤Q¤T¦¸¡^¡A¤]´N¬O±N¤W¤@­Ó·s»D³õ´º³vº¥»Î±µ¨ì¤U¤@­Ó³õ´º¡AÃþ¦ü¨â­Ó³õ´º¬Û¿Ä°_¨Óªº·Pı¡A¥H´î¤Ö·s»D³õ´º¸õ±µªº¬ð¤a·P¡A¼W¥[¹qµø·s»Dªº¬yºZ©Ê¡C¦]¦¹¡A¥H¹qµø·s»D³õ´ºÂà´«©ÒÀç³yªº·P©x¸gÅç¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¡mªÀ·|°l½r¥O¡nªº­·®æ¥i¿×§Ö³t¦Ó±j¯P¡A¡mµØµø·s»DÂø»x¡n«hµÛ­«¬X©M¬yºZ¡A¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n«h¤¤³W¤¤¯x¡A¦UºØÂà³õ®ÄªGªº¹B¥Î³£»á¬°¸`¨î¡C

ªí¤K¡G¹qµø·s»D¸`¥Ø«á»sµøÄ±Âà³õ®ÄªG¤ÀªR

¦b«á»sµøÄ±«DÂà³õ®ÄªG¤è­±¡A¤T­Ó¸`¥Ø¦b¦r¹õ®ÄªG¡BºC°Ê§@¥H¤Î°¨ÁɧJ®ÄªGµ¥¤T­Ó¶µ¥Ø¤W¥X²{ÅãµÛ®t²§¡]¨£ªí¤E¡^¡CªF´Ëªº¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¶É¦V¨Ï¥Î¤j¶qªº¦r¹õ®ÄªG¡A±j¤O¥D¾ÉÆ[²³¹ï·s»Dµe­±ªº¸ÑŪ¡]¨Ò¦p¦b¡uÂb·}¦è¬I¡v³æ¤¸¤¤¡AÃèÀY±a¨ìÂb·}Åu¦ÑÁ󪺯ݤW´º¡A¿Ã¹õ¤W¥[¤WÅ|¬Mªº¦r¹õ®ÄªG®Ø¡A¤W¦r¡G¡u³o­ÓÂb·}Åu¦ÑÁ󤣬O´¶³qªº¥û³á¡v¡^¡A¥­§¡¦b¤@­Ó¬G¨Æ³æ¤¸·í¤¤¨Ï¥Î¤Q¤»¦¸¦r¹õ®ÄªG¡A¨Ó¤Þ¾ÉÆ[²³¹ïµe­±ªº¸ÑŪ¡C¥t¥~¡AºC°Ê§@¥­§¡¦b¨C­Ó¬G¨Æ³æ¤¸¤¤¥X²{2.7¦¸¡A³q±`¥X²{¦b¦W¤H³ø¾É©ÎªÌ©v±ÐÃD§÷·í¤¤¡F°¨ÁɧJ®ÄªG¤]¦³1.9¦¸¤§¦h¡A¸g±`¦b»P©Ê¦³Ãöªº¥DÃD³æ¤¸¤¤¥X²{¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n»P¡mµØµø·s»DÂø»x¡n¦b«á»sµøÄ±«DÂà³õ®ÄªGªº¹B¥Î¤W¡A«h«ù¬Û·í«O¯dªººA«×¡C

ªí¤E¡G¹qµø·s»D¸`¥Ø«á»sµøÄ±«DÂà³õ®ÄªG¤ÀªR

³°¡Bµ²½×»P«ØÄ³

¥»¤å¦®¦b±´¨s¼Æ¦ì¶Ç¼½®É¥N¤¤¡A¹qµø·s»D¸`¥Ø¦p¦ó¥H¨äÂù­«¤å¥»ªºµ²ºc¯S¦â¨Ó§e²{·P©x¥D¸q§Î¦¡¡C­º¥ý¡A´N·s»D¥DÃD¥H¤Î³ø¾É¨¤«×¦Ó¨¥¡AªF´Ë¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¬°¥Nªíªº¡u¤K¨ö¦¡¡v¹qµø·s»D¸`¥Ø¤j¶q°¾­«¶D½Ñ·P©x¸gÅ窺·s»D¥DÃD¤Î¨¤«×¡A¦Ó¡uµ×­^¦¡¡v©Î¡u´¶Ã¹¦¡¡vªº·s»D¸`¥Ø¡]¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n¡B¡mµØµø·s»DÂø»x¡n¡^«h¥H³ø¾É¶D½Ñ²z©Ê¸gÅ窺·s»D¥DÃD¤Î¨¤«×¬°¥D¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦¹³B©Ò¿×¡u¶D½Ñ²z©Ê¡v©ÎªÌ«D·P©x¶D¨Dªº·s»D¥DÃD¡A¨Ã«D¶Ç²Î·s»D¾Ç¤¤©Ò©w¸qªº¡uµw¦¡·s»D¡v¡]hard news¡^¡A¤]´N¬O«P¶i¤½¥Á°Ñ»P¥Á¥DªÀ·|¹B§@ªº¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥¤½²³¨Æ°ÈijÃD¡C§Y¨Ï¥»¬ã¨s¶i¦æªº®É¶¡¬O¦b2002¦~¥_°ª¥«ªø¿ïÁ|«e«á¡A¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥·s»D¥DÃD¤´ÂA¤Ö¬°·s»DÂø»x«¬¸`¥Ø©Ò³ø¾É¡C¥xÆW¡uµ×­^¦¡¡vªº²`«×³ø¾É¸`¥Ø¨ä¥DÃD¤j¶q¶°¤¤¦b¤å¤Æ¡B¥Á¥Í¥Í¬¡©MÂåÃİ·±dµ¥Ä³ÃD¡A¤]´N¬O¶Ç²Î·s»D¾Ç¤¤©Ò©w¸qªº¡u³n¦¡·s»D¡v¡]soft news¡^¡A¥H­P©óÁͦP©ó©Ò¿×¡u´¶Ã¹¦¡¡vªº·s»D¸`¥Ø¡C¡uµ×­^¦¡¡v·s»D³ø¾Éªº­ì©l©w¸q¨Ó¦Û¬ü°êªº¶Ç¼½¬ã¨s¡]Paletz, 1998¡^¡A¡m60¤ÀÄÁ¡n§Y¬°¦¹¤åÃþªº¥Nªí¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥xÆW¥Ø«e¹qµø´CÅé¦ü¥G¤£¦s¦b¡m60¤ÀÄÁ¡n¤§Ãþªº¡uµ×­^¦¡¡v·s»D³ø¾É¸`¥Ø¡A³y¦¨¤£½×­þ¤@ºØ·s»D²`«×³ø¾É¸`¥Ø¬Ò¤@­P©¿²¤¬F¸gÃþ·s»D¥DÃDªº²{¶H¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡u¤K¨ö¦¡¡vªº·s»D³ø¾É¸`¥Ø¡]ªF´Ë¡mªÀ·|°l½r¥O¡n¡^«h¤j´T¶°¤¤¦b¦W¤H¡B®T¼Ö¡B©Ê¡BÁà»D©ÎªÌ©v±Ð¯«©Çµ¥¥DÃD»P·s»D¨¤«×¡A¨Ã¥B¦b¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¡B«á»sµøÄ±¤å¥»¥H¤Î«á»sťı¤å¥»¤j¦h¼Æªº­±¦V¤W¡A§ó»²¥H¤j¶qªº·P©x·s»D¥]»q¤âªk¡C¶Ç²Î¹qµø·s»DÄá¼v¤O¨D¼v¹³ÃèÀYªº³sÄò©Ê¡Bí©w©Ê¡A¥H§K·s»D¡u¥¢¯u¡v¡]ºµ²¾¤s¡A2002¡^¡C¦Ó¡mªÀ·|°l½r¥O¡n§¹¥þ¸õ²æ³o¼Ëªº·s»D¼v¹³«äºû¡A¤j¶q±Ä¥ÎÃþ¦üMTV©ÎªÌ¹q¼v©çÄ᪺¤âªk¨Ó§e²{·s»D¡C«á»sµøÄ±®ÄªG¤W¤]¶É¦V¹B¥ÎÁc½ÆªºÂà³õ©Î«DÂà³õ®ÄªG¡A¨Ó¼W±jÆ[¬Ý·s»Dªº¯A¤J·P¡Cťı®ÄªG¤è­±¡A«h¸g±`¹B¥Î¤H¤u­µ®Ä©Î°t¼Ö¡A¥H¤Î¥D­z°OªÌÀ¸¼@©Ê¡B¤zÂZ©ÊªºÁn½Õ°t­µ¡A¨Ó±j½Õ·s»D±¡¸`ªºÀ¸¼@±i¤O¡C¤Þ¤Hª§Ä³ªº¬O¡A³o¨Ç·P©x¥D¸qªº¤âªk¡A³Q¤j¶q¹B¥Î¦b©Ê©ÎÁà»Dµ¥·s»DÃD§÷¡A¦]¦¹Áö¦³¤Þ¥Î¼Æ¦ì¶Ç¼½·s¬ì§Þ¤O¨D³Ð·s¤§¹ê¡A«oÃø¥H°kÁ׫I¥Ç­Ó¤H¨­ÅéÁô¨p¡]¤×¨ä¬O¤k©ÊÂßÅé¡^¤§¦W¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¡m¥Áµø²§¨¥°ó¡n»P¡mµØµø·s»DÂø»x¡n«h¦b¼v¹³ÃèÀYµ¦²¤¡B«á»sµøÄ±¤å¥»¥H¤Î«á»sťı¤å¥»³o¤T­Ó­±¦V¤W¡A©úÅã¤Ö¨£·P©x¥D¸q»s§@ªº¥]»q¤âªk¡C

³o¼Ëªº¬ã¨sµ²ªG¡Aªì¨BÃÒ¹ê¤F¥Ø«e¥xÆW·s»DÂø»x«¬¸`¥Ø½T¹ê¥X²{¤£¦Pªº·P©x¥D¸q§Î¦¡¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¡u¤£¦P¡v¡A¨s³º¹ï¹qµø·s»D¬ã¨sªº¥»½è¦³¦ó±Òµo¡H·P©x¥D¸qªº¹qµø·s»D©TµM¨ë¿E¾\Å¥¤Hªº·P©x¸gÅç©M¾\Å¥±¡ºü¡A¦ý¬O¬ã¨s¹qµø¼v¹³¬ü¾Çªº¾ÇªÌ«o¦Ñ¦­´N§i¶D§Ú­Ì¡A¹qµø´C¤¶§@¬°¤@ºØµøÅ¥Ä±¦X¦Ó¬°¤@ªº´CÅé¡A¥»¨Ó´N¥H¤Þµo¾\Å¥¤H±¡ºü¬°¨ä¿W¯S¯S¦â¡]Metallinos, 1996¡^¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡AÃø¹D§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A·P©x¥D¸qªº¹qµø·s»D§e²{¡A¥H¹qµø¬ü¾ÇÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥u¬O¤@ºØ¯u¹êÅܧΡ]reality metamorphism¡^©Î¯u¹êÂà´«¡]reality transformin¡^ªº¬ü¾Ç¡A¥Nªí¤@ºØ³Ð·s¡B¨DÅܪº­·®æ¦Ó¤w¶Ü¡]Zettl, 1999¡^¡H

µM¦Ó¡A·í§Ú­Ì´«¤W·s»DªºÆ[ÂI¨ÓÀ˵ø³o­Ó²{¶H®É¡A§Ú­Ì¤£§K½èºÃ¡A¦b¶Ç²Î·s»D»ù­È¡]¨Ò¦p¡u¥¿½T¡v¡B¡u«ÈÆ[¡v¡B¡u¾Ú¹ê¡v¡B¡u¼vÅT©Ê¡v¡B¡u®É®Ä©Ê¡vµ¥¡^ªº®Ø¬[¤U¡A¹qµø·s»Dªº¡u¬ü·P¡v¨s³ºÀ³¸Ó³QÂ\¦b­þ¤@­Ó¦ì¸m¡H³\¦h¾ÇªÌ³£¦P·N¡A«á²{¥Nªº·s»D¤wº¥Áͤ@ºØ¬y¦æªº¤å¤Æ²£«~¡]Allan, 1999; Dahlgren, 1992; Hartley, 1996¡^¡A¦Ó¬J¬O¤å¤Æ²£«~¡A¡u¬ü·P¡v¦ÛµM¬O¤£¥i©Î¯Êªºµû¶q»ù­È¤§¤@¡C¦ý¬O·í·s»D³oºØ¤å¤Æ²£«~¦P®É¤]¬O¤@ºØ¤½¦@¸ê°Tªº¸ü¨ã®É¡A¦b¡u¹qµø¬ü·P¡v»P¡u·s»D¥¢¯u¡v¤§¶¡¡A¤Ñ¯¯ªº¨âºÝ¨s³º¸Ó¦p¦ó¨ú±Ë§à¾Ü¡H

³o­Ó°ÝÃDª§Ä³ªºÃöÁä©Ò¦b¡A©Î³\¨Ã¤£¦b¹qµø·s»D°l¨D·P©x¥D¸qªº°µªk¥»¨­¡A¦Ó¦b©ó¦pªG³oºØ°l¨D¦¨¬°·s»D³ø¾É°ß¤@ªº¤è¦¡¥H¤Î¥Øªº¡A¤]´N¬O¡u¬°·P©x¦Ó·P©x¡v¡A¥H¦Ü©ó¥H·P©x¥D¸q¤âªk§e²{ªº·s»D¥DÃD»P§Î¦¡¡A§¹¥þµL¯A©ó¾\Å¥¤HªºªÀ·|»Ý¨D¡A³y¦¨´c½è·s»D¤å¤Æªº®Ú¥»½t¥Ñ¤§¤@¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¹qµø·s»D³Ð·s¬ü·Pªº°l¨D¡A¤£À³¸Ó¤]¤£¥²µM­nÄ묹¶Ç²Î·s»D»ù­Èªº°l¨D¡C¥»¤å«ØÄ³¡G·s»D¸`¥Ø¦Ò¼{·s»D¡u¥­¿Å¡v»P¡u«~¨ý¡vªº°ÝÃD¡]balance and taste¡^©Î³\¬O¸Ñ¨M¦¹ª§Ä³ªº¥i¯à©Ê¤§¤@¡A¤]´N¬O·P©x·s»D¥DÃD»P«D·P©x·s»D¥DÃDªº¤ñ¨Ò¥­¿Å°ÝÃD¡AÁÙ¦³·s»D§e²{§Î¦¡ªº«~¨ý°ÝÃD¡C

¡u·s»D«~¨ý¡v°ÝÃD©Ò²o¯A¨ìªº¡A¨ä¹ê´N¬O¡u·s»D¨¤«×¡vªº¿ï¾Ü¡C¥xÆW¹qµø·s»D´CÅé¸g±`¥H¡uÆ[²³¤£·R¬ÝÄYµÂ·s»D¡v¬°¥Ñ¡A©ÎªÌ¥H²{¦¨µe­±ªº¯Ê¥F¨Ó§@¬°©¿µø¤½²³¨Æ°È·s»Dªº«K§QÂǤf¡C¦p¤µ¬JµM¼Æ¦ì¬ì§Þ¯à°÷»´©ö³Ð³y¦UºØ·P©x§Î¦¡¡AÃø¹DÄYµÂÃD§÷´N¤£¯à¦Ò¼{¥H¬Y¤@ºØ·P©x§Î¦¡¥[¥H§e²{¡A¥H´£°ª¤@¯ë¾\Å¥²³ªº¿³½ì©Î±µ¨üµ{«×¡H¦Ó·P©x¥D¸qÃD§÷ªº·s»D¥DÃD¡A´N«D±o¡u¬°·P©x¦Ó·P©x¡v¡A¨S¦³µ·²@§e²{¦³¯q¥Á²³¸ê°Tªº¥i¯à©Ê¡H¨Ì¦¹±À½×¡A¹qµø·s»D·P©x¥D¸q§Î¦¡§e²{ªº°ÝÃD¡A©Î³\¬O¤@­Óµ{«×¤Wªº°ÝÃD¡A¦s¦b©ó¤@ºØ¡u³sÄò«ü¼Ð¡v¡]continuum¡^¤§¤W¡C¦b³o­Ó¡u³sÄò«ü¼Ð¡v¤§¤W¡A·P©x¥D¸qªº¥DÃD©Î§Î¦¡§e²{¡A³£¥u¬O¤@­Ó¡u·s»D¨¤«×¡v¥­¿Å»P«~¨ýªº§à¾Ü°ÝÃD¦Ó¤w¡C

¦b¬ã¨s­­¨î¤è­±¡A¥»¬ã¨s¿ï¦b±µªñ¿ïÁ|´Á¶¡¶i¦æ©â¼Ë¡A¥Î·N¦bÆ[¹î´CÅé¹ï·P©x©Î«D·P©x¥DÃDªº¿ï¾Ü¡]¤×¨ä¬O¬F¸gÃþÄYµÂijÃD¡^¡C¤£¹L³o­Ó¥ß·N©â¼Ëªº³]­p¡A¤]¥i¯à¬Û¹ï¼vÅT¬ã¨sµ²ªGªº¥þ­±¸ÑÄÀ¤O¡C¥¼¨Ó¬ã¨s¥i¥H°w¹ï«D¿ïÁ|´Á¶¡¶i¦æ¬ã¨s¡AÂÇ¥HÂç²M¿ïÁ|¤Î«D¿ïÁ|´Á¶¡ªº¡u®É¶¡¡v¦]¯À¡A¬O§_·|¹ï¬ã¨sµ²ªG²£¥Í¼vÅT¡C¦³Ãö¬ã¨s¤èªkªº³¡¤À¡A¥»¤å¥Ñ©ó¦®¦b±´¯Á¹L¥h¥»¤g¹qµø·s»D¬ã¨s¸û¬°©¿²¤ªºµøÄ±¤å¥»¡A¦]¦¹¦b¤º®e¤ÀªRªºÃþ¥Ø«Øºc¤W¡A¦h¤è¦Ò¼{µøÄ±¤å¥»ªº§e²{¹ï·P©x¥D¸q§e²{ªº¼vÅT¡A¦³Ãö·s»D±Ô¨Æ©Î·s»D¤f¥Õ¤º®e³¡¤À¡A«hµÛ¾¥¦³­­¡C¥¼¨Ó¹qµø·s»D¬ã¨s¥i¥H¶i¤@¨BÂç²M¹qµø·s»Dªº¤f¥Õ©Î»y¨¥¤å¥»¦p¦óÅé²{·P©x¥D¸q¡A¥H¤Î¦¹»y¨¥¤å¥»»P¨ä¥LµøÄ±¡Bťı¤å¥»§e²{¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡C

¥Ñ©ó¥»¬ã¨sªºªì±´©Ê½è¡AÂê©w¹qµø·s»DÂø»x«¬¸`¥Ø±´¨s·P©x·s»D§e²{¡C¥¼¨Ó¬ã¨s¥i¥HÀ˵ø¨ä¥L¹qµø·s»D¤åÃþ¡]¨Ò¦p¨C¤é®É¨Æ·s»D¡B·s»D©Ê½Í¸Ü¸`¥Ø¡B°ê»Ú·s»D¸`¥Ø¡B¬Æ¦Ü·s»D¡uÃþÀ¸¼@¡v¸`¥Øµ¥¡^¬O§_¥X²{Ãþ¦ü©ÎªÌ¬Û²§ªº¼Ò¦¡¡A¥H´Á¶i¤@¨B²`¤Æ¹qµø·s»D¡u·P©x¥D¸q¡v·N²[ªº±´¨s¡C¤]¥Ñ©ó¬ã¨s¤èªkªº¿ï¾Ü¡A¥»¬ã¨s¨Ã¥¼¯àIJ¤Î¹qµø·s»DÄá¼v´×§@·~¡]§t´×¤º»s§@¥H¤Î¥D¼½­·®æ¡^¹ï·P©x¥D¸q§e²{ªº¼vÅT¡]¹Ï¤@¡^¡A¥¼¨Ó¬ã¨s¥i¥H¹Á¸Õ¥H­Ó®×¬ã¨s©ÎªÌ¹êÅç³]­p¤è¦¡¡A¶i¦æ³o­Ó­±¦Vªº±´¨s¡C

³Ì«á­È±o±j½Õªº¤@ÂI¬O¡A¥»¬ã¨s±NµJÂI¸m©ó¹qµø·s»D·P©x¥D¸qªº¡u§Î¦¡¡v±´¨s¡A´Á¥H¸É¥R¹L¥h¤åÄm±´°Q¤p³ø¤å¤Æ¦bµøÄ±½×­z¤è­±ªº©úÅ㤣¨¬¡]Sparks & Tulloch, 2000¡^¡C¦ý¤]¥¿¬O¦]¬°¿ï¾Ü¥H¹qµø·s»Dª¾ÃѧΦ¡ªº±´¨s¨Ó§@¬°¬ã¨s°_ÂI¡A¦]¦Ó¥¼¯à±q¤å¤Æ©M·N¸q¬ã¨s¨å½d¨Ó²`¤J±´°Q¹qµø·s»D·P©x¥D¸q©Ò¥i¯à±a¨Óªº½Ñ¦h¨Iûã¡A¨Ò¦p¤k©Êª«¤Æ¡B¨èªO§Î¶H©Î¦â±¡¼É¤Oµ¥­«­nijÃD¡C¥¼¨Ó¬ã¨s¥i¥H°Ñ¦Ò¥»¤å¹ï·P©x¥D¸q¡u§Î¦¡¡vªº¬ã¨s¬[ºc¡A¥t¥H¤å¤Æ»P·N¸qªº¬ã¨s¨å½d¤Á¤JÆ[¹î¡AÀ³¯à´yø¥X¹qµø·s»D·P©x¥D¸q§ó²Ó½oªº¦Ù²z»P¹B§@¡C¦¹¥~¡A¥»¤å¥u±q¤å¥»¨¤«×°Q½×¹qµø·s»D·P©x¥D¸q¡A¥¼¨Ó¬ã¨s¦p¯à±q¨Æ¾\Å¥²³¹ï¹qµø·s»D·P©x¥D¸q§e²{ªº±µ¦¬©Î®ÄªG¬ã¨s¡A±N§ó¯à½aºÉ§Ú­Ì¹ï¡u·P©x¥D¸q¡v¬ÛÃöijÃDªº«ä¦Ò»P°Q½×¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤ý®õ«W¡]2003¡^¡C¡q±q³Á§J¾|º~Æ[ÂIÀ˵ø¥»¤g¹qµø·s»D¬ã¨s»PÂù­«¤å¥»·§©ÀªººtÅÜ¡r¡A¡m¤¤µØ¶Ç¼½¾Ç¥Z¡n¡A4: 145-184¡C

ªL«ä¥­¡]2002¡^¡C¡q¡u³ü©P¥Z¡v²{¶H»P®ø¶O¤å¤Æ¬Fªv¡GÅv¤O¡B¯u¬Û¡B¤K¨ö¡r¡A¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡A31(4): 21-38¡C

ºµ²¾¤s¡]2002¡^¡C¡m¹qµø·s»DÄá¼v¢w±q·s»D²{³õ½ÍÄá¼v¡n¡C¥x¥_¡G¤­«n¡C

ĬôÁ¡]2000¡^¡C¡m³ø¯È·s»D¡u¤p³ø¤Æ¡vªºÁͶդÀªR¡n¡A°ê¬ì·|µ²®×³ø§i¡]½s¸¹892412H004031¡^¡C

Adams, W. C. (1978). Local public affairs content of TV news. Journalism Quarterly, 55 (4), 690-695.

Allan, S. (1999). News culture. Buckingham: Open University Press.

Altheide, D. L. (1976). Creating reality: How TV news distorts events. Beverly Hills: Sage.

Bird, S. E. (2000). Audience demands in a murderous market: Tabloidization in U.S. television news. In C. Sparks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid tales: Global debates over media standards (pp. 213-228). Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.

Dahlgren, P. (1992). Introduction. In P. Dahlgren & C. Sparks (Eds.), Journalism and popular culture (pp. 1-23). London: Sage.

Dominick, J. R., Wurtzel, A., & Lometti, G. (1975). Television journalism vs. show business: A content analysis of eyewitness news. Journalism Quarterly, 59 (2), 213-218.

Ekstrom, M. (2002). Epistemologies of TV journalism: A theoretical framework. Journalism, 3 (3), 259-282.

Ekstrom, M. (2000). Information, storytelling and attractions: TV journalism in three modes of communication. Media, Culture & Society, 22, 465-492.

Gaines, W. (1998). Investigative reporting for print and broadcast. Belmont, CA: Wadsworth/Thomson Learning.

Grabe, M. E., Lang, A., & Zhao, X. (2003). News content and form: implications for memory and audience evaluations. Communication Research, 30 (4), 387-413.

Grabe, M. E. (2001). Explication sensationalism in television news: Content and the bells and whistles of form. Journal of Broadcasting and Electronic Media, 45 (4), 635-655.

Grabe, M. E. (2000). Packaging television news: The effects of tabloid on information processing and evaluative responses. Journal of Broadcasting and Electronic Media, 44 (4), 581-598.

Grabe, M. E., & Zhou, S. (1998). The effects of tabloid and standard television news on viewers evaluations, memory and arousal. Paper presented in the Theory and Methodology Division at AEJMC, Baltimore, MD, August.

Grabe, M. E. (1996). The South African broadcasting corporationÕs coverage of the 1987 and 1989 elections: The matter of visual bias. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 40, 153-179.

Graber, D. A. (1994). The infotainment quotient in routine television news: A directorÕs perspective. Discourse in Society, 5 (4), 483-508.

Hallin, D. C. (2000). La Nota Roja: Popular journalism and the transition to democracy in Mexico. In C. Sparks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid tales: Global debates over media standards. (pp.267-284) Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.

Hartley, J. (1996). Popular reality: Journalism, modernity, popular culture. London: Arnold.

Hofstetter, C. R., & Dozier, D. M. (1986). Useful news, sensational news: Quality, sensationalism and local TV news. Journalism Quarterly, 63 (4), 815-820.

Kepplinger, H. M. (1982). Visual biases in television campaign coverage. Communication Research, 9 (3), 432-446.

Kervin, D. (1985). Reality according to television news: Pictures from El Salvador. Wide Angle, 7 (4), 61-70.

Knight, G. (1989). Reality effects: Tabloid television news. QueenÕs Quarterly, 1, 94-105.

Lombard, M., Ditton, T. B., Grabe, M. E., & Reich, R. D. (1997). The role of screen size on viewer responses. Communication Reports, 10 (1), 95-106.

McLuhan, M. (1967). The medium is the massage: An inventory of effects. New York: Bantam Books.

McLuhan, M. (1964). Understanding media: The extensions of man. Ontario: New American Library of Canada Limited Toronto.

Metallinos, N. (1996). Television aesthetics: Perceptual, cognitive, and compositional bases. NJ: Lawrence Erlbaum.

Paletz, D. L. (1998). The media in American politics. New York: Longman.

Parker, D. M. (1971). A psychophysical test for motion sickness susceptibility. Journal of General Psychology, 85, 87-92.

Salomon, G. (1979). Interaction of media, cognition, and learning. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.

Slattery, K. L., & Hakanen, E. A. (1994). Sensationalism versus public affairs content of local TV news: Pennsylvania revisited. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 38 (2), 205-216.

Smith, D. L. (1991). Video communication. Belmont, CA: Wadsworth.

Sparks, C., & Tulloch, J. (2000). Introduction: The panic over tabloid news. In C. Sparks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid tales: Global debates over media standards (pp.1-40). Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.

Thussu, D. K. (2003). Live TV and bloodless deaths: War, infotainment and 24/7 news. In D. K. Thussu & D. Freedman (Eds.), War and the media (pp.117-132). London: Sage.

Tiemens, R. K. (1978). TelevisionÕs portrayal of the 1976 presidential debates: An analysis of visual content. Communication Monograph, 45 (4), 362-370.

Zettl, H. (1999). Sight, sound, motion: Applied media aesthetics. Belmont, CA: Wadsworth.

Zettl, H. (1991). Television aesthetics. New York: Praeger.

Zingrone, F. (2001). The media symplex¡X At the edge of meaning in the age of chaos. Toronto: Stoddart Publishing Co. Limited.



An Explication of the Redefined Concept of¡§Sensationalism¡¨
in Television News Magazine Reporting Programs

Tai-Li Wang*

ABSTRACT

Based on a dual-text content analysis framework, the current research aims at explicating various dimensions of sensationalism in three types of television news programs. The analysis of audio text examines news topics, reporters?narrative modes, and reporting tone. The analysis of visual text scrutinizes eight types of video maneuvers and twenty-two types of post-production with audio and visual effects.
Results indicate that, in terms of news topics, tabloid TV reporting programs significantly report more sensational news topics than either elite or popular TV reporting programs. Elite TV reporting programs, though focusing on non-sensational news topics, seldom report politics or economics news. In respect of production forms, tabloid TV reporting programs are found to use most types of video maneuvers, post-visual effects, and post-audio effects to prompt sensory experience of the viewing audience. The implication of such exploratory findings is discussed in the seemingly conflict of traditional news values and TV aesthetics in the digital communication era.

Keywords: Sensationalism, Tabloid Culture, Television News, TV News Aesthetics.