(¥»¤å¥X³B¡G82´Á,­¶211-218)

¶W¶V¥D°Ê»P³Q°Ê¡G¤@­Ó©Ê§O²{¶H¾ÇªºÆ[ÂI

¿c´PÄõ


®Ñ¦W¡GToward a Phenomenology of Sexual Difference: Husserl, Merleau-Ponty, Beauvoir

§@ªÌ¡GSara HeinŠmaa

¥Xª©¤é´Á¡G2003¦~

¥X ª© ªÀ¡GOxford: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.


¥»®Ñ­«·s¸ÑŪ¦è»X¡Pªi«½¤Î¨ä¡m²Ä¤G©Ê¡n¤¤ªº­õ¾ÇÆ[©À¡A¬°©Ê§O°ÝÃD´£¨Ñ¤@­Ó²{¶H¾Ç°ò¦¡A¨Ã¶i¤@¨BÄÄ­z©Ê§O»P¥DÅéµ¥½ÒÃD¡C

¦è»X¡Dªi«½ªº¡m²Ä¤G©Ê¡nÁö¬O¦³Ãö©Ê§Oªº¸g¨å¤§§@¡A¦ý¤]¹¡¨ü§åµû¡A¥»®Ñ·N¹ÏÂǥѭJÁɺ¸¡]Edmund Husserl¡^»P±ö¬¥Ãe¸¦¡]Maurice Merleau-Ponty¡^ªº²{¶H¾Ç¬[ºc¡A­«·s¸àÄÀ³o³¡µÛ§@¤Îªi«½ªº©Ê§O½×­z¡A¼á²M¤§«e³\¦h¤H¹ïªi«½ªº»~¸Ñ¤Î§å§P¡C§@ªÌ®ü®Rº¿¡]Sara HeinŠmaa¡^¬°ªâÄõ¾Ç°|¬ã¨s­û¡B»®º¸¨¯°ò¤j¾Ç²z½×­õ¾Ç¸ê²`Á¿®v¡A¦P®É¤]¬O®¿«Â¶ø´µ³°¤j¾Ç¤k©Ê»P©Ê§O¬ã¨s¤¤¤ßªº­õ¾Ç±Ð±Â¡A­P¤O©ó²{¶H¾Ç¡B¦s¦b¥D¸q¡B»P¤k©Ê¥D¸q­õ¾Ç¤§¬ã¨s¡C

ªø¤[¥H¨Ó¡m²Ä¤G©Ê¡n¾D¨ü³\¦h«ü³d¡A¥]¬A§åµûªi«½µø¤k¤H¬°µ´¹ïªº¦oªÌ¡]absolute other¡^¡B¤k¤H¨üÀ£­¢¬O¦]¬°¤k©Ê¨­Åé¡B¹L«×±j½Õ¤k©Ê¨­Å骺­t­±¸gÅç¡]Young,1990¡^¡B¤Ï¹ï¤k©Ê¯S½è¡Aµø¤§¬°¤÷Åv¨î«×ªº²£ª«¡B¶É¦V¨k©Ê¤¤¤ßªº·NÃÑ«¬ºA¡B¥H¤Î¾ãÅé¤Wªí²{¥X¥ß³õ¥Ù¬Þ¡A¨Ò¦p¦ó§Jáp¡]Susan Hekman,1990¡^»{¬°¡m²Ä¤G©Ê¡n²Ä¤@¨÷ÄÝ©ó»{Ãѽתº±´°Q¡A²Ä¤G¨÷«h¬OªÀ·|¤ß²z¾Çªº»¡©ú¡A¨âªÌ¥ß½×¤§¶¡¥X²{¸¨®t¡C¦ý¥»®Ñ§@ªÌ³v¤@»é¥¸³o¨Ç¬Ýªk¡A±j½Õ¡m²Ä¤G©Ê¡nªº¥Øªº¤£¦b±´°Q©Ê§OªºªÀ·|¤ß²z«Øºc¡A¥H¤Î¦ÛµM©Ê¼xªºª«½è°ò¦¡A¬Û¤Ïªº¡Aªi«½Ãö¤Áªº¬O¥Í©R¨­Åé¤Î¨äÂù­«ªí¹F³±¬X»P¶§­èªº¼Ò½k©Ê¡Cªi«½´¿¨¥¦Û¤v¤£¬O­õ¾Ç®a¡A¦]¦Ó¤]Åý«Ü¦h¤H©¿²¤¦oªº­õ¾Ç¯À¾i¡A¦ý§@ªÌ±j½Õ¨ä¹ê³o¥¿¬Oªi«½¦³§O©ó¶Ç²Î¨t²Îªº¡]¤÷Åvªº¡^­õ¾Ç¥ß³õ¡A¹ïªi«½¦Ó¨¥¡A­õ¾Ç®aªº¬ü¼w¨Ã«D«i´±»P°í©w¦a®Â½Ã²z½×¡A¦Ó¬O¯à§Ô¨ü¤£§¹¾ã»P¤£½T©wªº¼Ò½kª¬ºA¡C

§@ªÌ»{¬°ªi«½¤Þ¥Î²{¶H¾Ç¡]¯S§O¬O­JÁɺ¸»P±ö¬¥Ãe¸¦¡^¨Ó±´°Q¤k©Ê¯S½è»P©Ê§O®t²§¡A¦]¦Ó±j½Õ¤k©Ê¨Ã«D¤@­Ó©T©wªº¯u¹ê¡A¦Ó¬O¤@ºØÅܤƩÎÂà¤Æ¹Lµ{¡C§@ªÌ­º¥ý¤¶²Ð­JÁɺ¸ªº¨­ÅéÆ[©À¡A¨ä¦¸¤ñ¸ûªi«½¡B¨F¯S¡B»P±ö¬¥Ãe¸¦¹ï¥Í©R¨­Å骺°Q½×¡AÂÇ¥H¬ðÅãªi«½ªºÆ[ÂI§ó±µªñ©ó±ö¬¥Ãe¸¦¦Ó«D¨F¯S¡A¶i¦Ó¾Ú¦¹±´°Qªi«½¦p¦ó³B²z¤k©Ê¯S½è¡B¦oªÌ¡B¤Î±qÄݵ¥°ÝÃD¡C¥Ñ©óªi«½ªº©Ê§O¬ã¨s´Ó°ò©ó²{¶H¾Ç¡A©Ò¥H±j½Õ¤£¯à¥u¬ã¨s¤k©Ê¸gÅ窺¤º®e¡AÁÙÀ³±´°Q¸gÅ窺°ò¦»Pµ²ºc¡C³\¦h¤H¥H¬°ªi«½¤Ï¹ï¤k©Ê¯S½è¡A¦ý¦o§å§Pªº¬O³Qµø¬°¤£Åܪº»P¥Ã«íªº¤k©Ê¥»½è¡B¤@ºØ¯«¯µªº¤k©Ê¡C¦o»{¬°¨â©Ê¨Ã«D¨âºØ¤£¦P¹êÅé¡A¦Ó¬O¤HÃþÁpô©ó¥@¬É®Éªº¨âºØÅܲ§¡A©Ò¥H¥D­n®t²§¦b©ó¨âºØ¥Í©R¨­Å骺¸gÅç®t²§¡A¦Ó©Ò¦³­Ó§Oªº¤HÃþ¦s¦b³£ÄÝ©ó³o¨ÇÅܲ§©Î¨âªÌªº¬YºØµ²¦X¡C©ö¨¥¤§¡A¨C¤@­Ó¤k©Ê­ÓÅé³£¬O¡u¤k©Ê¦s¦b¡v¡]feminine existence¡^¡]ªi«½±j½Õ³o¤£¬O¥Ã«íªº¯u¹ê¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦@¦P°ò¦¡^ªº¤@ºØ¿W¯Sªº­·®æ©ÊÅܲ§¡A¨k©Ê¥çµM¡A³o¨ÇÅܲ§¦@¦P§Î¦¨¤HÃþ¥Í©Rªº¤@¯ë©Ê¼Ò¦¡¡C

ªi«½½T¹ê´£¨ì¤k¤H¬Oµ´¹ï¦oªÌ¡A¦ý¦oªº­«ÂI¬O­n´¦Å㥦ªº·NÃѧκAºc¦¨¡A¦¹¾É­Pªi«½¥²¶·¥h³B²z¬Û¤¬©Ê»P±qÄÝ¡]subjection¡^ªº°ÝÃD¡G¬°¦ó¨â©Êªº¬Û¦ü©Ê»P¬Û¤¬©Ê¥¼³Q©Ó»{¡H¬°¦ó³oºØ±qÄÝ·|µo¥Í¦b¤k¤H¨­¤W¡Hªi«½«ü¥X¡A¤k¤Hªº±qÄݦ³¤@ºØ©_¯S©Ê¡A¥¦¡u¦ü¥G¡v¬O¥²­nªº»P¦ÛµMªº¡C¬°¤F±´°Q³oºØ©Ê§O¶¥¼hªº§Î¦¨¡Aªi«½¦^ÅU¤F¤TºØ±`¨£ªº»¡©ú¤è¦¡¡]¥Íª«¾Ç¡Bºë¯«¤ÀªR¡B¾ú¥v°ßª«½×¡^¡A¨Ã¥H¬°¥¦­Ì³£µLªk¥R¤À»¡©ú©Ê§O¶¥¼hªº«Ø¥ß¡A¦o¥D±iÂǥѦs¦b¥D¸q¨Ó¹ï¦¹¶¥¼hªº¾ú¥v°_·½´£¨Ñ¤@­Ó­õ¾Çªº¸Ñ»¡¡A¦]¦¹¦oªº°Q½×¤£©y¬Ý¦¨¤@ºØ»¡©ú¡A¦ÓÀ³µø¬°¤@ºØ¨tÃоǡC

§@ªÌ»{¬°ªi«½±´°Q©Ê§O¶¥¼h®É¦³¤@­Ó®Ö¤ß·§©À¡A§Y±j½Õ­«½Æ©Êªº¼vÅT¡A¥D±i¤k¤Hªº±qÄݬO¤@ºØ­«½Æªº¶S§í»P¿ò§Ñ¡C¤k¤H­«½Æ³Q¶Sªº°¸µM©Ê®Ú·½¬°¨â©Êªº¥\¯à®t²§¡A¥¦¬O³Q¿ò§Ñªº°_ÂI¡Cªi«½ªº³Ð¨£¦b©ó¡A¦o«ü¥X¤k©Ê¤§©Ò¥H±qÄÝ©ó¨k©Ê¡A°£¤F½Æ»s¶¥¼hªº¦æ°Ê¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L¡u°ò¦¡v¡C©Ò¥H©Ê§O¶¥¼h¦¹¤@°ÝÃDªº­«ÂI¨Ã«D¦b©ó¥¦¦b¥H«e³Q«Ø¥ß¡A¦Ó¦b©ó¥¦¦bµL¼Æªºº¾²Ó¦æ¬°¤¤¡]¥]¬A¨k¤H»P¤k¤Hªº¡^³Q¤@¦A­«½Æ«Ø¥ß¡C¶¥¼h²Õ´¦b¤HÃþªÀ·|ªº¯S©wµo®i¶¥¬q­º«×¥X²{¡A¦ý·í±¡ªp§ïÅܤΧ޳N¶i¨B«á¡A³oºØ¶¥¼h²zÀ³³Q¨ú®ø¡AµM¦Ó¨Æ¹ê«o«D¦p¦¹¡A¥¦¤Ï­Ë³Q­«½Æ«Ø¥ß¡B­«½Æ¸àÄÀ¡B¨ÃÀ³¥Î¨ì·sªº¬¡°Ê»â°ì¤¤¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥¦¤w¿Ä¤JµL¼Æªº¹ê½î»P§Q¯q¤¤¡A©Ò¥H¤H­Ì¨ÌµM¶i¤J¶¥¼hÃö«Y¡A¨Ã«D¥¦¤£¥i¯à§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¦]¬°§ïÅܵ۹ê¤Ó¶O¤O»P³Â·Ð¡C©Ò¦³ªºµû»ù¡A¥]¬A¹ï©Ê§Oªºµû»ù¡A³£¨I¾ý¨ì§Ú­Ìªºª«½èÀô¹Ò¡A¶i¤J®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B»P¯à¶qªº²Õ´¤¤¡A³o¨Çª«½èÀô¹Òªºµ²ºc¤Þ¾É»P§Î¶ì­Ó¤H¬¡°Ê»P¬¡°Ê¯à¤O¡C

ªi«½»{¬°¦­´Á¹Cªª®É´Á¡A¤k¤H¨ü­­©ó¤@¥Í¼Æ¦¸¥Í¨|»P­÷¨Å¦Ó¥¼¯à¹³¨k¤H§ë¤J©ó¬¼Ây©Î®·³½¡A³o¨Ç¬¡°Ê¯A¤Îµo©ú¤u¨ã»P­q©w­pµe¡A¦]¦Ó¨Ï¨k¤H¡u´x´¤¡v¤F¤HÃþªº³Ð·s¥\¯à¡A¦P®É¨k¤H¦b¬¼Ây»P¥´°«¤¤«_­Ó¤H¥Í©R¦MÀI¤]¨Ï¤§ªí²{¬°¨ã¦³¶W¶Vªº¯à¤O»P»ù­È¡AÅý¨k¤H¦p¦P¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¡A³o´N¬O©Ê§O¶¥¼hªº°_·½¡A¨k¤H¨Ï¦Û¤v®i²{¬°¥D¤H¡C¦ý¨k¤H»P¶W¶VªºÃöÁp¤£¥u¬O¨ãÅ骺¡A¤]¬O¶H¼xªº¡A¥L­Ì¶}©l¦¨¬°³o­Ó¶W¶V¹Lµ{ªº¶H¼x©Ê¥Nªí¡A¨Ã¦b³\¦h±Ô¨Æ¡B»ö¦¡¡B»PµøÄ±²Å¸¹¤¤³Q±j¤Æ¡CÁöµM¤k©Ê²{¦b¤]¯à§ë¤J¦UºØ§Î¦¡ªº¶W¶V¡A¦ý¬O¨k¤H»P¶W¶Vªº¶H¼x©ÊÁpµ²¨ÌµM«ùÄò¨Ã¥N¥N¬Û¶Ç¡C

¶i¤J¹A·~®É¥N«á¡A¤H­Ì»{¬°¤g¦aªº¥¥¨|¤O»P¤k©Êªº¥Í¨|¤O¤§¶¡¨ã¦³ÃöÁp¡A¦]¦Ó½á¤©¤k¤H¤@ºØ¯«¯µªº¤O¶q¡A¶i¦Ó¹ï¤k©Ê²£¥Í¬J·q¤S©Èªº¤ß²z¡A¦P®É³oºØ¤ßºAÁÙ«P¦¨¤g¦a¨p¦³¤Æ¡A¥H¤Îµø¤k¤H¬°¯Âºéªº¤u¨ã»P¨k¤H¶¡¸gÀ٥洫ªº´C¤¶¡A³oºØ¤g¦a¨p¦³»P­Ó¤H¦s¦b¤§¶¡¨ã¦³­«­nÃö«Y¡A¦]¬°¨k¤Hµø¤g¦a¬°¨ä¥Í©Rªº©µÄò¡C¤u·~ªÀ·|¦³¨â¶µ¦]¯À¹ï¤k©Ê«Ü­«­n¡A¨ä¤@¡A¾÷±ñ¤O¶qªºµo®i¡A´î¤Ö¨â©ÊªºÅé¤O®t²§¡A¨ä¤G¡A²{¥NÁ×¥¥§Þ³Nªºµo©ú¡AÅý¤k¤H¯à±±¨î¦Û¤v¨­Å骺¥Í¨|¥\¯à¡C¦ý¥¦­Ì¨Ã¥¼«P¦¨©Ê§O¶¥¼hªº¥Ë¸Ñ¡A©Ò¥Hªi«½±j½Õªº¤£¬O¬ì§Þ­±¦V¡A¦Ó¬O»{ª¾ªº»P²z½×­±¦Vªº¼vÅT¡A¦]¬°³o¨Ç¬ì§Þªºµo©ú»P§ï­²¨Ã¥¼§ïÅܰò¥»ªº©Ê§O¶¥¼h¡C¹Cªª®É´Áªº¥j¦Ñ¶Ç²Î¤´¦b²{¥N¥Í¬¡µL¼Æ²Ó¤p¦æ¬°ºôµ¸¤¤«ùÄò¦s¦b¡A¨k©Ê³Q¥@¥N±Ð¾É¥L­Ì¨ü«ü¬£ªº¬¡°Ê»·¤ñ¤k¤Hªº¬¡°Ê§ó¦³»ù­È¡C©Ò¥H©Ê§O¤£¥­µ¥¨Ã«D¥Ñ©ó¥Í²z®t²§¡A¦Ó¬O¸g¥Ñ¥@¥N¬Û¶Çªº­«½Æ¡C©Ê§O¶¥¼h¬OÂǥѫDª«½èªº¯u¹ê¦Óºû«ù¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¡A©Ê§O¶¥¼h¦³°_·½¡A¦ý¨S¦³°ò¦¡C

¦b¦³Ãö¤k¤H¬O¦oªÌªº°ÝÃD¤W¡Aªi«½»{¬°µ´¹ï¦oªÌ¬O¤@­Ó¥Ù¬ÞªºÆ[©À¡A¦]¬°¦Û§Ú¢w¦oªÌªºÃö«Y¥»½è¤W¥²µM¬O¬Û¤¬ªº¡A©Ò¥HÀ³¤F¸Ñ¬°¦ó¤k¤H³Q©w¸q¦¨¦oªÌ¡A¨ä¤¤ªºÃöÁ䬰·í¨k¤H»{ÃѤk¤H®É¡A¦Û§Ú¢w¦o¤HÃö«Yªº¬Û¤¬©Ê¨ü¨ì¬YºØ¤zÂZ¡A¦b¨k¤Hªº¸gÅ礤¡A¤k¤H¦p¦P¨S¦³¬Û¤¬©Êªºµ´¹ï¦oªÌ¡Aªi«½·Q±´°Q¦ó¥H³y¦¨³oºØ»{ÃѼҦ¡¡C¨Æ¹ê¤W©Ò¦³ªº¦Û§Ú¢w¦o¤HÃö«Y¤¤¡A³£¦³¥i¯à±N¦o¤H¤Æ¬ù¬°¯Âºé³Q¾Þ§Ëªº«ÈÅé¡A¦ý¦b¨k¤H»{ÃѤk¤Hªº±¡ªp¤¤¡A³oºØ¥i¯à©Ê¤£¶È¦b¯S©w±¡§Î¤¤®É®É¥X²{¡A¦Ó¥B¤wÅܦ¨¤@­Ó²ßºD¡A¨k¤H¨Ã¤£©Ó»{¤k¤Hªº¨­Å鬡°Ê¬°ªí¹F¨äÆF»î©Îºë¯«¡A¦Ó¬Oµø¬°¸ê·½¡C

§@ªÌ»{¬°ªi«½ÂǥѤ@ºØ¡u§ë®g²z½×¡v¨Ó³B²z¦¹°ÝÃD¡A§Y¨k¤HµLªk±µ¨ü¦Û¤v¦s¦bªº¦³­­©Ê¡A¦]¦Ó±N¤§§ë®g¨ì¤k¤H¨­¤W¡C©Ò¿×¦³­­©Ê¬O«ü¨­Å骺¨â­Ó­±¦V¡G¥Í©Rªº¦³­­©Ê¡]¦º¤`¡^¡A¥H¤ÎÅv¤Oªº¦³­­©Ê¡]³Q°Ê»P©ö¨ü¶Ë®`¡^¡C¦]¦¹¤k©Ê¨­Åé¹ï¨k¤H¦Ó¨¥Åܦ¨¦º¤`¡B¦×¼¤¡B»P³Q°Ê©Êªº³õ©Ò¡A¦b°g¤H¥~ªí»P¥Í¨|¤O¤§¤º¼ç¦sµÛ»G±Ñ»PÀZ¼o¡Cªi«½¦b¦¹³¡¤À¨ü¨ì»ô§JªGªº«H©À­õ¾Ç»P¥§ªö§å§P·NÃѧκAªº¼vÅT¡]·íµM¡A¦o¤]ª`·N¨ì¥L­Ìªº¨k©Ê¤¤¤ßÆ[ÂI¡^¡A¥L­Ì»{¬°¹ï¦³­­©Êªºµ´±æ»PÅåÄß¡A§Î¶ì¤F¤HÃþªº¾ãÅé¤å¤Æ¡C»ô§JªG¥H¬°³oºØ±N¤k¤H°¸¹³¤Æ©Î¯«¯µ¤Æªº°Ê¾÷¦b©ó¨k¤HÁ}¨¯¦a¸Õ¹Ï¦b¨ä¦s¦bªº¤£¦P­±¦V¤§¶¡§ä¥X¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A§Y¦³­­©Ê»PµL­­©Ê¡Bµu¼È»P¥Ã«í¡B¦Û¥Ñ»P¥²µM©Ê¡C¥L»{¬°³oºØºò±i»PÀ£¤O¹ï¤HÃþªº¦s¦b¨ã¦³¥²­n©Ê¡AÁöµM¨â©Ê³£¥i¯à¸g¾ú³oºØ¥O¤H·Î¼õªº·NÃѼҦ¡¡A¦ý»ô§JªG»{¬°¥¦°ò¥»¤W¬OÄÝ©ó¨k©Êªº¡A¤k¤Hªº¸g¾ú¦ü¥G¬Û¤Ï¡A¥ç§Y¿ò§ÑµL­­©Ê¡A¦Ó»{¦P©ó¦³­­©Ê¡C

ªi«½­É¥Î»ô§JªG«ü¤HÃþ¦s¦b¥²µM¤Ý¸Þªº°ò¥»Æ[©À¡A¸ÑÄÀ­ÓÅé¥Í©R­±¹ï¦s¦b¤§¤G¤¸©Êªº¦UºØÂ^§Ü¡G¦³­­»PµL­­¡Bª«½è©Ê»Pºë¯«©Ê¡B¦Û¥D¿W¥ß»P¨ÌªþÃö«Y¡C¦h¼Æ¤H¸Ñ¨M¦¹ºØÀ£¤Oªº¤èªk¬°»{¦P¤@¤è¨Ã©¿²¤©Î©Úµ´¥t¤@¤è¡A³oºØ»{¦P»Ý­n±N³Q§_»{ªº¤@ºÝ¤©¥H«ÈÅ餯¨Ã§ë®g¨ì¥LªÌ¨­¤W¡C¦ýªi«½±j½Õ¤H­Ì¤]¥i¯à±µ¨ü³oºØÀ£¤O¡A©Ò¥H¬Û¹ï©ó´M§ä¸Ñ¨M³oºØ¤Ý¸Þªº¤èªk¡A¤H­Ì¥i¥H­P¤O©ó§Ô¨ü¥¦¡Cªi«½¬Û«H§JªA©Ê§O¶¥¼h¦³¨ä¥i¯à©Ê¡A¦ý¥²¶·¨â©Ê±µ¨ü¦Û¤v¦s¦bªº¼Ò½k©Ê¡A¥H¤Î¨­ÅéÁô§tªºÂù­«©Ê¡C

ªi«½±N¤k¤Hªº°¸¹³¤Æ·¹¤Î¨k¤H¹ï¦Û¤v¨­ÅéÂù­«©ÊªºÅ宣¡A¦b³oºØÅåÄß¼Ò¦¡¤¤¡A³o­Ó¨­Å餴³Q¸gÅ笰¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¨­Åé¡A¦ý¥¦¸g¾úµÛ¤@­Ó¤º¦b¤Àµõ¡A¨Ã³Q²§¤Æ¤O¶q©Ò§â«ù¡A¤]´N¬O¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¨­Åé¨ü¨ì«D§ÓÄ@¬¡°Ê»PµLªk±±¨î¤§¹Lµ{©Ò¤ä°t¡C¤H­Ì·Q­n¥h»{¦P¥D°Êªº¨­Åé¡A¨Ã©Ú¥¸¨­Å骺¨ä¥L¸gÅç¡A¥]¬Aµh­W¡B³Q°Ê¡B¤Àµõ¡B¯}¸H¡C¦ý­ì«h¤W³oºØ»{¦P¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°§¹¥þªº¥D°Ê©Ê±N·|¨ú®ø¨­Å骺ª«½è©Ê¡A©Ò¥H³oºØ©Ú¥¸¤§¤£¥i¯à«KÂǥѤ@ºØ§ë®g¡B¤@ºØ¦Û§Ú´ÛÄF¨Ó¸ÉÀv¡C§@ªÌ»{¬°ªi«½«ü¥X¨â©Ê³£¯à¸gÅç¦Û¤v¨­Å鬰¥D°Êªº»P³Q°Êªº¡A¦b¦oªº°Q½×¤¤¡A©Ê§O®t²§¤£¦b©ó¸gÅ窺¤º®e¡A¦Ó¦b©ó¥¦­Ìªº®É¶¡²Õ´¡B§Ç¦C¡B»P¶iµ{¡A¤]´N¬OÂàÅܪºÃý«ß»P¯´§Ç¤Wªº®t²§¡C

ÁöµM±´°Qªi«½ªº­õ¾Ç«ä·Q¨Ã¤£¤Ö¨£¡]e.g., Vintges, 1996¡^¡A¦ý¸g¹L§@ªÌ­«·s¸àÄÀ¡m²Ä¤G©Ê¡n«á¡Aªi«½ªº©Ê§O½×­zÅã±o§ó¦³²`·N¡A¨Ã¯àÁpô¨ì·í¥N¤k©Ê¥D¸q¡A·í§@ªÌ·¥¤OÂç²Mªi«½¤Þµoªº§å§P»Pª§Ä³®É¡A¦³¨Ç¦a¤è¨ÌµM­È±o¶i¤@¨B«ä¦Ò¡A¨Ò¦p§@ªÌ±´°Qªi«½´y­z©Ê§Oªº¥\¯à®t²§®É¡A©TµM¥¦¨Ã«D©Ê§O¶¥¼hªº°ò¦¡A¦ý§@¬°¤@ºØ¡u®Ú·½¡v¦ü¥G¨Ìµ}¤´¦³µÛ¥»½è½×ªº¼v¤l¡C¨ä¦¸¡A§@ªÌ»{¬°ªi«½±j½Õ¡u­«½Æ¡vªº­«­n¼vÅT¡A¨Ã«ü¥X¥¦¦¨¬°¤@ºØ¤é±`¹ê½î¡A¤£¹L³oºØ±¡§Î¦p¦ó³y¦¨¤k¤H±qÄݳQ»{¬°¡u¦ü¥G¡v¬O¦ÛµMªº¡A«h¨Ã¥¼¦³²M·¡ªº¸Ñ»¡¡A¯S§O¬O¤k©Ê¦b¨ä¤¤§êºtªº¨¤¦â¡C¦AªÌ¡Aªi«½»{¬°¨k¤H¥Ñ©ó§Þ³Nµo©ú»P©Ó¾á¥Í©R­·ÀI¦Ó¾Ö¦³¶W¶V©Ê¡A§@ªÌÁö¬°ªi«½ÅGÅ@¡A«üºÙ¦o¨Ã«D¾ÖÅ@¦º¤`»P±þ¥ïªº¨k©Ê»ù­È¡A¦ý«o¤£¯à±Æ°£¨ä¤¤ÁôµM±N¦hºØ§Î¦¡ªº¶W¶V±Ä¨ú¬YºØ»ù­È¶¥¼hªºÆ[¹î¡A³oÂI§@ªÌ¦ü¥G¨Ã¥¼¶i¤@¨B±´°Q©Î´£¥X¼á²M¡C

¥Ñ©ó©Ò¿×©Ê§O¥\¯à®t²§¨ä¹ê¤Ï¬M©ó¥\¯à®t²§ªº½×­z¤§¤¤¡A¦]¦¹³Q»{©w¤§¦ÛµM¤Æªº°_·½¤]¥²¶·¦¨¬°³Q¸Ñºcªº¹ï¶H¡A³oÂI»ÝÁpô¨ì©Ê§O¶¥¼hªº§Î¦¨»P©µÄò¡A¦ý³o­Ó²{¶Hªº°ò¦¤D¦b©ó»ù­È¼h¯Åªº«Øºc»Pµo®i¡C¦Ó­È±oª`·Nªº¬O¡Aªi«½¥D±iÀÁ¸m©Ò¦³ªº»ù­È¥ß³õ¡A©Ò¥H¦ü¥G¤£À³¥X²{ÁôµM¤ñ¸û»Pµû»ù¨â©Êªº¶W¶V©Ê¸gÅç¡A©TµM¥¦³QÂkµ²©ó¾ú¥vªº°¸µM¡A¦ý«o³Qµø¬°¬YºØ»ù­È¯u¹ê¡Aªi«½±N³oºØ¶W¶V©Ê©w¸q¬°¤@ºØ¹ï¬J¦s¤§ª«»P«H©À±Ä¨ú¤Ï¬Ù¤Î½èºÃºA«×ªº¯à¤O¡A¦¹ÂI¦ü¥G¤S¥i¯àÁͦV¤@ºØ­«µø©â¶H»P«ÈÆ[ªº«ä¦Ò¯S©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©óªi«½ªº­«ÂI¦b©ó§å§P©T©wªº©Ê§O»{¦P¡A¯S§O¬O¹ï¤k©Ê¯S½èªº¨î¦¡·Q¹³¡A¦o«ü¥X¦b¨â©Ê¬Û¤¬ªº§ë®gÃö«Y¤º¡A­ì¦³ªº¤¬¬°¥DÅé©Ê¤w³Q¤¤Â_¡A¦]¦Ó¥i¥H»¡©Ê§O¶¥¼hªº½Æ»s¹Lµ{¤¤¡AÃöÁä¦b©ó¤£Â_­«½Æ³oºØ¥D«È¹ï¥ßªº§ë®g»P·Q¹³¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A¤k©Ê¤@¤è­±³Q­¢¤º¤Æ¤÷Åvªº»ù­ÈÅé¨t¡A¦ý¤S¤´µMÁpô©ó¨ä¯S¦³¤§¥Í¬¡¥@¬É©Ò¬ÛÄݪºÃöÁp¨t²Î¡A¦¹¥ç¥i¯à¾É­P¬YºØ¦]´`©Îà^Ûí¡F¥t¤@¤è­±¡A¤k©Êªº±qÄݤ£¶È·½¦Û¨â©Ê¤Î¤k©Ê¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¥ç¥²¶·¦©³s¨ì©ÒÄݪÀ·|»P¤å¤Æ¯ßµ¸¹ï©Ê§O¤Î±qÄݸgÅ窺®t²§©Ê¼vÅT¡A¦]¦¹¦b±j½Õ¨­Åé¸gÅ窺¼Ò½k©Ê®É¡AÁÙ¶·ª`·N¯S®í»P®t²§ªº·N¸qºc¦¨¹Lµ{¡A¦Ó³oºØ¸àÄÀ¡B­±¹ï¡B»P¸Ñ¨M¤k©Ê¸gÅ窺§x¹Ò¥¿¬O·í«e¥D­n¬D¾Ô¤§¤@¡C§@ªÌ±j½Õªi«½¦b¡m²Ä¤G©Ê¡nªº¥D­n¥ô°È¬O­n¤F¸Ñ¡B´¦Åã¡B»Pµo²{·N¸q¡A¦Ó«D»¡©ú©Î¹w´ú¡A±qªi«½¤Þµoªº­Y¤z°Q½×»Pª§Ä³¨Ó¬Ý¡A¤£¯à¤£»¡¦o¤wµM¥H¬YºØ¤è¦¡¹F¨ì¥Øªº¡A¦Ó¥B¨ä²£¥Íªºµ²ªGÁÙ¥i¯à§ó¦h¡C


°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

Hekman, S. (1990). Gender and knowledge: Elements of a postmodern feminism. Cambridge, UK: Polity.

Vintges, K. (1996). Philosophy as passion: The thinking of Simone de Beauvoir. Bloomington: Indiana University Press.

Young, I. M. (1990). Throwing like a girl and other essays in feminist philosophy and social theory. Bloomington: Indiana University Press.