(¥»¤å¥X³B¡G78´Á,¶143-186)
ÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¬£»º³Ò°ÊÃö«Yªì±´
ªL´I¬ü
¡mºKn¡n
¥»¤å¥ø¹Ï¥H¬£»º³Ò°ÊÃö«Y¬°°ò¦¡A±´°Q¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡BÃÀ¤H»P»s§@³æ¦ì¤TªÌ¶¡±qÄÝÃö«Y¤Î¹B§@¼Ò¦¡¡A¨Ã³z¹L¤T¤è³Ò¶±Ãö«Y¡A§e²{¥X¤TªÌ¤¬°Ê±¡§Î¡C¥»¬ã¨sÂk¯Ç¥XÓ¤H¡B®a±Ú¤Î¨Æ·~¦@¥Íµ¥¤TºØ¸g¬öÃþ«¬¡A¨ä¤¤¥H¡u®a±Ú«¬¡v¦û¤j¦h¼Æ¡C°ê¤ºÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H«´¬ùªºq©w¤è¦¡¬O±Ä¡uµøÓ®×¦Ó©w¡vªº¼u©Ê¨î¡A¬ÛÃö¦X¬ù¤º®e¨S¦³¤@©wªºªk¨î¼Ð·Ç¡C¥B¬ã¨sµo²{¡AÃÀ¤H³Ò°Ê»ùÈ¡A¨Ìªþ©ó¥«³õ¤ÏÀ³¡A¡u¾÷·|¡v©M¡u¤H±¡ºôµ¸¡v¬OÃÀ¤HÀò±o¦¨¥\ªº¡u¥R¤À¡v±ø¥ó¡CºZ¦æ©óºtÃÀ°éª¾¹J¤§®¦ªºÃö«Y±`³W¡A¤@¤è±µo´§¡u¤H±¡¶Å¡vªº¥Í²£·NÃÑ¡A¨ÏÃÀ¤H¹ï©ó¤£·íé«d¡A¥H±o¹L¥B¹L©Î¬Oµø¦Ó¤£¨£ªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¥t¤è±¥¦¤]±j¤Æ¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡B»s§@³æ¦ì¥Í²£Åv¤OÃö«Y¡A¨Ï¥Í²£¤è¦¡©Ò»Ýªº²Õ´®Ä²v±o¥Hºû«ù¡C
ÃöÁäµü¡G¬£»º³Ò°Ê¡BÃÀ¤H¡B¸g¬ö¤H
³ü¡B«e¨¥
¤å¤Æ¤u·~¡]culture industry¡^¤@µü¡A¬OªkÄõ§JºÖ¾Ç¬£¥H¤å¤Æ±ÏÅ«ªººë¯«¡A¹ï¤j²³´CÅé°²¬ì§Þ½Æ»s¤§§Þ³N¡A¥éY¤u·~¡A¤j¶q¥Í²£³æ±¦V¡B³q«U¤Æ¤º®e¤§§å§P©Ê¥Î»y¡]¦¶¤¸ÂE¡A2000¡F³¯¾Ç©ú¡A1996¡^¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A©h¤£½×§å§P¾ÇªÌ¹ï´CÅé¤å¤Æ¤§¶S§í¡A¥H¸gÀÙ³W¼Ò»PÀç¹B¼Ò¦¡¦Ó¨¥¡A´CÅé²£»s¤wÅkµM§Î¦¨¤@ÓÃe¤j¡B¨î«×¤Æ¡B¨t²Î¤Æªº¤u°Ó·~¡]Gay, 1997¡^¡C
¶Ç¼½¬ì§Þ¦]¨ã§Y®É¶Ç¿é¡A¤£¨ü¦a²z¨î¡A©ö»P¨ä¥¦¬ì§Þ²£«~µ²¦X¨Ï¥Î¡A¦Ó»P¦UӥͲ£¤Î®ø¶O»â°ìµo¥ÍÃö«Y¡A¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤w¸g¦¨¬°¬ì§Þ©ú¬P¡A¦¨¬°¸ê¥»¥D¸q¶}æÅP¤g¤§§Q¾¹¡]Becker, 1988¡^¡C®ø¶O©Êªº¼vµø²£«~¡A¸g¼Æ¦ì¤Æ½Æ»sÂà´««á¡A¬Û¦P¼v¹³²£«~¯à°÷±o¨ì¡uÂr¥¬®ÄªG¡v¡]cascade effects¡^¡A³Ð³y³v¼hÀò§Q¡]spin-off¡^ªº·¥¤j¤Æ¡C¥[¤W¦P¤@²£«~¯àªþµÛ©ó¤£¦P§Î¦¡¡A¤ÏÂЬï¹L®ÉªÅ¡A¦A¤T²{¨¡AÂǥѰ¸¹³¶ì³y¤Î¬ÛÃö©PÃä²£«~ªº»s³y©M±ÂÅv¡A¦¨¬°ì¼vµø¤½¥q«nªº§Q¼í¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¼vµø²£·~ªñ¦~¨Ó¦¨¬°¸ê¥»®aÄv³vªº·s¿³¨Æ·~¡]Maggiore, 1990; Gay, 1997¡^¡C
¥Ñ©ó¤å¤Æ¤u·~¤§¤è¿³¥¼¦ã¡AºtÃÀ¤u§@¡Aªñ¦~¨Ó¤]¦¨¬°¤£¤Ö«C¦~¨k¤k¼ö°Jªº¦æ·~¡F¤]¦³ÃÀ¤H¬Ý·ÇÃÀ¤Hªº³Ò°Ê¥«³õ¡AÄw²Õºtû°V½m¤½¥q¡A¥H°ö°V¤Î¸g¬ö§@¬°¸¹¥l¡A§l¤Þ·Q·íÃÀ¤Hªº¦³§Ó¤§¤h¡C
ÃÀ¤H¦¹¤@¦WºÙªº¥X²{¤D±ßªñ¤§¨Æ¡A¹L¥h¾ú¥v¤¤±`±NÀ¸¦±ºtûºÙ§@¡u§D¤H¡v¡C§D¤H¦h¥b¥X¨§C¤UªºªÀ·|¶¥¯Å¡A¦]¸gÀÙÀ£¤O¡A¤÷¥À©M®v³Å¡BÀ¸¯Zt³d¤H¥ß¤U«´¬ù¡A«Ä¤l´N¥æ¥ÑÀ¸¯Z¤lºÞ§ô°V½m¡A¾Ç²ßªíºt§ÞÃÀ¿Ñ¥Í¡CÀHµÛ¹q¤l´CÅ骺µo®i¤Îªíºt±M·~¡A¥i¥H³z¹L¬ì§Þ¥[¥H¸É±j¡AµL±M·~ªíºt°V½m¡B¯à¤W¬ÛªÌ¡A°²¥H«ü¾É¡A¦P¼Ë¯à¨üÆ[²³³ß·R¡A¹ï·í¥NÃÀ¤H¡A¦p¦ó¶i¤JºtÃÀ°é¡A©Î®£¤~¬O«ÂI¡C¬°ª§³v¦¬µø²v¡A´CÅé½×°ì¡A¤j´T³ø¾ÉÃÀ¤H¥Í¬¡Á|¤î¡AÀHµÛ¶W¤H®ð¡B°ª¦¬¤J¡Bãn»D¤K¨öµ¥·s»DµJÂI¡A±ÀªiÆ[²³ªº°¸¹³©ú¬P±¡Ýh¡C¬°¤F·í¤W¤j©ú¬P¡Aºô¸ô¼g¯u¤k¦¤]®u±²¦Wªù¤j¾Çªº²ñ²ñ¾Ç¤l¡A¥u¬°¤@¶ê¬P¹Ú¡F¬°¤F·í¤W¬Pª¨¡B¬P¶ý¡A¦³¤H¤£±¤°e¤l¤k°Ñ¥[©ú¬P°V½mÀç¡CÅãµM¡AÃÀ¤HªºªÀ·|¾·~¶¥¦ì¡A¤w¤£¦P©ó¹L¥h¡u§D¤H¡vªº®É¥N¡]ÃQËjĶ¡A1999¡Fªô¦°§D¡A1999¡Fªô©[¨}¡A1992¡F¤ý·C¤s¡A1988¡F¼ï¥ú¥¹¡A1941¡^¡C
ÃÀ¤H¦b¾·~ÃþÄݤWÄÝÃÀ¤å·~¡A³Ò°Ê¥«³õ³£³z¹L©Ò¿×ÃÀ¤åªA°È·~¡A§Y¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¬£»º¥ò¤¶¡A¥Ø«e¨Ã¤£¾A¥Î³Ò°òªk¡A³Ò°Ê±ø¥ó¬Û¹ï¤£¨ü«O»Ù¡C³z¹L¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^ªº¥ò¤¶¤u§@ªºÃÀ¤H¡A³Ò°Ê¤Oªº¥I¥X»P¹SÀv¡A¯A¤Î¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡BÃÀ¤H»Pºt¥X³æ¦ì¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¤Î¬ù©w¡AÄݬ£»º³Ò°ÊÃö«YÃþ«¬¡CÀHµÛ³Ò°È«¬ºA¦h¤¸¤Æ»P¸g¶T¥þ²y¤Æ¡A¼w°ê»P¤é¥»q¦³³Ò°Ê¬£»ºªk³W¡A¼Ú·ù»P¬ü°ê³£¦b¬ÛÃöªk³W¤¤¥[¤J³Ò°Ê¬£»º³W©w¡A§Ú°ê¶È¦b°_¯ó¶¥¬q¡]·¨³q°a¡A2002¡F¾G¬z¬z¡A2002¡F¶Àµ{³e¡A2002¡Fªô¬è»¨¡A2002¡^¡A§Î¦¨°ê¤ºÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¥Ø«e¦b³Ò¶±Ãö«Y¤W¬JµL¡m³Ò°òªk¡n«O»Ù¡A¤SµL³Ò°Ê¬£»ºªk³W½dªº¯S®í²{¶H¡A¥HPµo¥ÍÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡A¦]ªkªv²¨©¿§Î¦¨¤£·íé«d¡A¼vÅT³Ò°ÊªÌÅv¯qªº¨Æ±¡¡C
µM¤å¤Æ¤u§@ªÌ¡]culture producer¡^¨ãÃÀ¤H¡]±M·~¡^¡þ³Ò¤u¤§Âù¤¸¯S½è¡A¤£¦P©ó¤@¯ë¥Í²£°Ó«~ªº¤u¤H¡A³B²z³Ò¶±Ãö«Y®É¡A§ó©ö©¿²¤¤u¤H¶¥¯Å·NÃÑ»P³Ò¶±¶¡Åv¯q°ÝÃD¡]Ehrenreich & Ehrenreich, 1979¡^¡C¤è¼wµY¡]1997¡^¬ã¨sµo²{¡A¨ã±M·~¯S½èªº¶±û¡A¦b¸ê¤è±Ä¨ú³d¥ô¦Û¥DªººÞ²z¼Ò¦¡¤U¡A©ö§Ñ«o³Ò¶±¶¥¯Åªº¤º¦b½Ä¬ð¡A¬°¹F¦¨¤u§@¥Ø¼Ð¡A¥i¥H¤é¥HÄ~©]ªº©é©R¡A¤@¥¹¦¨«~§¹¦¨¡A¤S¦³±q¡u²£«~¤¤²{¨¡vªº¦¨´N·P¡A¨Ï¨ä©¿²¤³Ò°Ê³Ñ¾l»ùȪº¥»½è¡A¦ÓÃÀ¤H³Ò°Ê¥¿¨ã¦p¤Wªº¯S½è¡C
¼vµø²£«~ªº¦nÃa¡A³Ò°Ê¤O¬O¬Û·í«nªº¤@Àô¡C°ê¤º¦³¤£¤Ö¦³Ãö´CÅé³Ò°ÊªÌ¬ã¨s¡A¦ý¤j³£¥H±M·~ªº·§©À¡A±´°Q·s»D¤u§@ªÌ±Á{±M·~©Êªº°ÝÃD¤Î²£»sÀô¹Ò¹ï·s»D±M·~ªº¼vÅT¡]ªL´I¬ü¡A2000¡F¿ú¥Éªâ¡A1997¡F°K¤D®S¡A1996¡Fù¤å½÷¡A1995¡FµØ^´f¡A1991¡F·¨¨q®S¡A1989¡F¾G·ç«°¡A1988¡F³¯¥@±Ó¡B´^ªå¡Bù¤å½÷¡A1988¡F³¯ºÑ¬Ã¡A1981¡^¡A¹ï©óÃÀ¤H³¡¤À¡A«o¬Û¹ïÂö¦p¡A¥»¤å¬ß¯à©ß¿j¤Þ¥É¡C¥»¤å±´°Q«ÂI¬°ÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¶¡Ãö«Y¡A¥H¤U©Ò«üªºÃÀ¤H«Y«ü¦b´CÅé±q¨ÆºtÃÀ¤u§@ªÌ¡C¸ê®Æ¤ÀªR¡A«h±NµJÂI©ñ©ó¹qµø¡B¬y¦æµ¼Ö¤§ÃÀ¤H¤Î¥ò¤¶¦¹ÃþÃÀ¤H¤u§@¤§¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡C
¶L¡B¬ÛÃö²z½×¤åÄm
¤@¡B¤å¤Æ¤u·~²£»s¤À¤u
¤å¤Æ¤u·~°ò¥»¤W¥i¹º¤À¦¨¤TÓ¥Dnªº³¡ªù¡G»s³y³¡ªù¡B«Å¶Ç³¡ªù¥H¤Î°Ó·~³¡ªù¡C»s³y³¡ªù¥Dn¬O«ü¨p¤H²£«~¡B¥b¨p¤H²£«~»P¤¤¤¶²£«~ªº¥Í²£ªÌ¡F«Å¶Ç³¡ªù«ü¼s§i¡B¤¤¤¶ªÌ¡B¤Î´CÅé¡F¦Ó°Ó·~³¡ªù¬O«ü¹s°â»P®i¥Üªº¶Ç¾P¤è¦¡¡]·¨´f¬Â¡A1995¡FRyan, 1992¡^¡A¨ä²£»s¤À¤u¡A¾ã²z¦pªí¤@¡C±q¤å¤Æ²£«~³¡ªù¤À¤u¡B¥Í²£¬y³qÃö«Y¡A¥i¥Hª¾¹D¤å¤Æ¤u·~½T¹ê§â¤å¤Æ·í¦¨¤@ºØ°Ó«~¡A¥[¥H°Ó·~¤Æªº¾Þ±±¡]Gay, 1997; Becker, 1982¡^¡C
¦b¤å¤Æ¤u·~¤À¤uÅé¨t¤U¡A«Å¶Ç©M°Ó«~ªº¶µ¥Ø¤j³£¥Ñ¸g¬ö¤½¥q¦w±Æ³W¹º¡A³o¬O¤å¤Æ°Ó«~¾P°â¦¨¥\»P§_ªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C¨}¦nªº¸g¬ö¤½¥q¡A¦p¦ó¶ì³yªíºtªÌ©Î¹ÎÅ餧§Î¶H¡B±À¥X§l¤Þ¤Hªº¶D¨D¡B¬°¨ä¥]¸Ë¡B«Å¶Çµ¥¡AÃö«YµÛ¤å¤Æ°Ó«~¦b¥«³õ¬y³qªº¦¨±Ñ¡]·¨´f¬Â¡A1995¡^¡C
ºtÃÀ¤u§@¬O¤@³s¦ê¨¤¦â¤º¤Æ¡Aºt½m¡B´¢¼¯¡B±Æºt¡B×¼í»P³Ð³yªº¹Lµ{¡C³oºØ³Ò°Ê¤OÁö¨ã¿W³Ð©Ê¡A¦ý²£»s¤À¤u§ó¥õ¿à«Å¶Ç³¡ªù»P°Ó·~³¡ªùªº¹B§@¡A¦]ÃÀ¤H³Ò°Ê¤Oªº¹SÀv¡A¤£¦P©ó¤@¯ë¥Í²£¤O¡u¦³°µ´N¦³¡A¨Æ¥ýij©w¡v¡A¦Ó¬O¡u¦³¥«¤~¦³»ù¡A¨Ì¤W¥«¾P°â¶q¡B¶°¼Æ¡B³õ¦¸¨Óºâ¡v¡A¨Ì¥«³õ¨M©wªºÃÀ¤H³Ò°Ê¹SÀv¡A¬O¤å¤Æ²£»s¤À¤uªº¤@¶µ¯S¦â¡]´^Ãh´ÉĶ¡A1985¡^¡A¬G¦³¨S¦³ºt¥X¾÷·|¡A¬OÃÀ¤H³Ò°È´£¨Ñªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¦bÃÀ¤H³Ò°È¥ò¤¶¤¤ªº¨¤¦â¡A´NÅã±o®æ¥~«n¡C
¤G¡B¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^µo®i·§ªp
¦û¥þ¥@¬É¹q¼v¥«³õªºÁ`²¼©Ð¥«³õªº2/3±j¡A¥þ¦~¦h´CÅé²£·~ªºÁ`Ȭù13000»õ¬ü¤¸¡A¬ù¦û¥þ°êGDPªº14%¥ª¥kªº¬ü°ê¡]ªá«Ø¡A2003¡^¡A¨ä¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¨î«×«Øºc©ó¥«³õ¾÷¨î¡A¤]¸û¨ã³W¼Ò¡C¬Û¸û©ó¬ü°ê¦Û¥Ñ¥«³õ¾÷¨î¡A¤¤°ê¤j³°ªº´CÅé²£·~¡A«h¬O¥Ñ°ê®a¾÷¾¹±j¦æ¤¶¤Jªº¨å«¬¹ê¨Ò¡A¥ø¬ßÂǥѬF©²q©wºÞ²z¿ìªk¡A¥[³t´£¤É¤å¤Æ²£·~¸gÀٮįà¡C¤ÏÆ[¥xÆW¡A¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^µo®i¡A«h»P¥xÆW´CÅéÀô¹ÒÅܾE¡A¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ý¤£¦P©ó¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°¡A°ê¤ºµL½×´N¥«³õ¾÷¨î©Î°ê®a¬Fµ¦¡A¨´¤µ©|¥¼¦³¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¨î«×¤Æªº¿n·¥©Ê·Qªk»P§@¬°¡A¥H¤U¥»¤å±N¥H³o¤TÓ¤£¦P¦a¤è¤§¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^µo®i±¡ªp¡A§@¤@¤¶²Ð¡C
¡]¤@¡^¬ü°ê
¬ü°ê¸g¬ö¤H¨î«×¡A«Ø¥ß©óºq»RÂøAªíºt¹Î¬y¦æ©ó¥þ¬ü¦U¦a®É¡A1989¦~¦b¯Ã¬ùªº²Ä14±øµó¦¨¥ß¥@¬É¤W²Ä¤@®a¸g¬ö¤½¥q¡uWilliam Morris Agency¡v¡A¬O¾ú¥v¤W³Ì±y¤[ªººtÃÀ¤Hû¸g¬ö¤½¥q¡CÀHµÛ¦³Án¹q¼v©ó1920¦~¥Nªì´Áªº¥X²{©M¨³³t´¶¤Î¡A¤j§åºq»RÃÀ¤H©M¼s¼½ÃÀ¤HÂà¦V¹q¼v¬Éµo®i¡F¦nµÜ¶õ¦U¤j¹q¼v¤½¥q¬°¤F¾d©T¦Û¤vªº»s§@¹ê¤O¡A¯É¯É»PµÛ¦WÃÀ¤Hñ¤Uªø´Á¦X¬ù¡A¼vÅT·í®É¿W¥ßªº¸g¬ö¤H¤½¥qµo®i¡C«Ü¦h¤jµPªº½s¼@»P¾Éºt³£¦¨¬°»s¤ù¤½¥qªº¨p¦³°]²£¡A®Ú¾Ú¦X¬ù±ø¥ó±q¨Æ¤½¥q«ü©w©ç¤ù¥ô°È¡A¤£¥²³z¹L¸g¬ö¤H©~¤¤¨ó½Õ¡C
1960¦~¥N¡A¥Ñ©ó±m¦â¹qµø¸`¥Øªº´¶¤Î¥H¤Î¦nµÜ¶õ³Ð§@¶Õ¤Oªº¥X²{¡A¨Ï±o¶Ç²Îªº¤j»s¤ù¼tÃø¥H¥Í¦s¡A´£¨Ñ¬ü°ê¸g¬ö¤H¨î«×µo®iªº¨}¾÷¡A·sªº¸g¬ö¤½¥q¯É¯É¦¨¥ß¡C1961¦~¦¨¥ßªº¡uCreative Management Associates¡v¡A¦]¬°Ã±¤U¤F«Où¯Ã°Ò¡B³Ò§B·çºÖ¡B¹F´µ¤BÀN¤Ò°Ò¡B¦ãº¸©¬¦è¿Õ¡BªÝªÝ©Ô¥v»A¬Àµ¥¥¨¬P¡A¦Ó¤@«×¦¨¬°¦nµÜ¶õ³Ì¦³¶Õ¤Oªº¹q¼v¸g¬ö¤½¥q¡C1975¦~Ovitz»P¨ä¥L¥|¦ì¸g¬ö¤H¦@¦P³Ð¥ß¡uCreative Artist Associates¡v¡A¾aµÛ¹ÎÅé§@¾Ô¤è¦¡¡A¿n·¥ª§¨ú«È¤á¡A§ïÅܹCÀ¸³W«h¡A±q¹õ«á¾ã¦X¨ì¹õ«e¡A¥R¤Àµo´§¸ê·½¾ã¦X¥\¯à¡A¥YÅã¸g¬ö¤H¤½¥q¦b¡u¥ò¤¶¹q¼v³Ð§@¤Hû¡v¤è±¨ã¦³ÃöÁä©Êªº¦a¦ì¡]¨HYÁ¨Ä¶¡A1998¡^¡C
¦nµÜ¶õ¹q¼v¤u·~¤¤¸g¬ö·~ªº¸g¬ö¨Æ¶µ¡A¥i¤À¬°¤º³¡¤½¥q¹B§@»P¥~³¡¸ê·½¾ã¦X¨â¤j³¡¤À¡C¤º³¡¤½¥q¹B§@¥]¬A¶l¥ó°t°e¡B¹ê²ß¸g¬ö¤H¨î«×¡Bµo±¸ÃÀ¤H¡B»PÃÀ¤Hñ¬ù¡B¤H»Úºôµ¸¸gÀç¡B¸ê®Æ»P°]°ÈºÞ²z¨t²Î¡A¥H¤ÎÀH®ÉÀ°«È¤á¸Ñ¨MÃøÃDµ¥¡C¥~³¡¸ê·½¾ã¦X¥]¬A§ä´M¨Ã¿z¿ï¼@¥»¡B¾Éºt¤Îºtû´M§ä¡]¤º³¡«È¤á©Î¥~³¡ºôµ¸¡^¡B¥]¸Ë¦¨¥þ®M¥øµe®×¡A±µ¬¢¹qµø¥x©Î¤ù³õ¡B«È¤á¹S³Ò½Í§P¡B¥æ¥Ñ»s¤ù¼t¶}©çµ¥´£¨Ñ¨ó§U¡]¸¥H¶²¡A2002¡^¡C
¦b¦nµÜ¶õ¡A¸g¬ö¤H¡]agent¡^»Ýn»â¨ú°õ·Ó¡A¥²¶·Àò±oºtÃÀ¤Hû¤u·|ªº»{¥i¤~¯à°õ·~¡C¤@¯ë«nªºÀ¸¼@¡B¹qµø¡B¹q¼vªººtû¡A¾Éºt¡B½s¼@µ¥³Ð§@¤Hû¡A³£¥Ñ¸g¬ö¤Ht³d¬¢½Í¦X¬ù¡B¹S³Ò¡B§Q¼í¤Î¤u§@ª¬ªpªº²Ó¸`µ¥¡C¸g¬ö¤H³q±`¥i©â¨ú«È¤á10%ªº¦þª÷¡A¦³¨Ç¶W¯Å¸g¬ö¤HÁÙ¥i¥H¤À¨É¼v¤ùªº§Q¼í¡A¦ýªk«ß¸T¤î¡u¸g¬ö¤H¡vÝ¥ô¼vµø¸`¥Ø»s§@¤H¡A¤]¤£³\¥L֦̾³«È¤á°Ñ»P§@«~ªºª©Åv¡]¸¥H¶²¡A2002¡^¡C
¦b¬ü°ê¥t¦³¤@ºØ¨¤¦â¬O¸g²z¤H¡]manager¡^¡A¸g²z¤H¹³¬OÃÀ¤Hªº¨p¤HÅU°Ý¡At³d¦w±Æ«È¤áªº¥Í¬¡¤Î¨Æ·~¡C¬ü°êªk«ß¤£n¨D¸g²z¤H»Ý»â¨ú°õ·Ó¡A¦ý«o¸T¤î¥LÌÀ°«È¤á¶i¦æ¥æ©ö¡AY¸g²z¤H·t¤¤©Î¶¡±µ¬°«È¤á¬ï°w¤Þ½u½Í¦¨ªº¥æ©ö¡AÃÀ¤Hªº¸g¬ö¤H¤´µM¥i¥H«ö¦X¬ù©â¨ú10%ªº¦þª÷¡C¤@¦ì¸g²z¤H¡A·Ó³W©w¥u¯à·ÓÅU¤@¦ì«È¤á¡A¸g²z¤H¥i¥H¾á¥ô»s¤ù¡A»â¨úÃB¥~ªº»s¤ù¹Sª÷¡A¥i¥H¾Ö¦³¸`¥Øª©Åv¡A³\¦h¦nµÜ¶õªº¤jµPÃÀ¤H©¹©¹¦P®É¹µ¥Î¸g¬ö¤H»P¸g²z¤H¬°¦Û¤vªA°È¡]¸¥H¶²¡A2002¡^¡C
¡]¤G¡^¤¤°ê¤j³°
¤¤°ê¤j³°¥Ø«e¦³¼vµøºq¬Pºtû¸g¬ö¤H¡B¹Ï®Ñ¸g¬ö¤H¡B®Ñµe¸g¬ö¤Hªñ¸U¦W¡A±M·~¤å¤Æ¸g¬ö¾÷ºc205®a¡Aºt¥X¸g¬ö¾÷ºc78®a¡AºI¦Ü2000¦~©³¡A®T¼Ö¡Bµ¹³¡Bºt¥X¡BÃÀ³N«~©Ò³Ð³yªº²£È¹F130¦h»õ¤H¥Á¹ô¡C
1995¦~10¤ë26¤é¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¤u°ÓºÞ²z§½¡Aq©w¡u¸g¬ö¤HºÞ²z¿ìªk¡v¡A³W½dªºÃþ§O¬Û·í¼sªx¡A¥]¬Aª÷¿Ä¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B´Á³f©M°ê®a¦³±M¶µ³W©wªº¨ä¥¦¯S®í¦æ·~¸g¬ö·~°È¡A¦ý¨Ã¨S¦³°w¹ï¤å¤Æ¸g¬ö¤H¡C
¬°¦]À³¤j³°¤å¤Æ¥Xª©¼v¼@¨Æ·~ªºµo®i¡A¤¤¦@¥¿¬ãÀÀ¨î©w¡u¤å¤Æ¸g¬ö¤HºÞ²z¿ìªk¡v¡A¥¼¨Ó¿¤¯Å¥H¤Uªº«°¶m¤å¤Æ¸g¬ö¤H³£¶·¨ã³Æ°õ·~¸ê®æ¡A¨ä¥L¤Hû¶·¨ú±o±q·~¸ê®æ¡C³o¶µ¿ìªk¹wp±q2005¦~°_¶}©l¹ê¬I¡A¥Ø«e¡A¤¤¦@¤w¦bª½Äݳæ¦ì¡B¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«µ¥©ÒÄÝ¤å¤Æ³æ¦ì¡A³v¨B«Ø¥ß¥]¬A¤å¤Æ¸g¬ö¤HªºÂ¾·~¸ê®æ¨î«×¡C©|¦b¨î©w¤¤ªº¡m¤å¤Æ¸g¬ö¤HºÞ²z¿ìªk¡n±N½T©w¤¤°êµo®i¤å¤Æ¸g¬ö·~ªº«ü¾É«ä·Q¡A°ò¥»ì«h¡B±q·~±ø¥ó¡B¼f§åµ{§Ç¤ÎºÞ²z±¹¬I¡C³oÓ¿ìªkq©w±N¨Ï¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³N¸g¬ö·~¾¨³t¯Ç¤Jªk¨î¤Æªºy¹D¡]¸¥H¶²¡A2002¡^¡C
¡]¤T¡^¥xÆW
¸¥H¶²¡]2002¡^¬ã¨sµo²{¡A¥xÆW³Ì¦Ãþ¦ü¹³¸g¬ö¤Hªº¥X²{¬O¦b¡u¨q³õ¡v¡A·í®É¨q³õ¸g¬ö¤H¤j¦h¦³¶ÂªÀ·|ªºI´º¡C¸g¬ö¤H¥u¦w±Æ¦U¨q³õªº®É¶¡¡A¨Ã¤£t³d¥ô¦óªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¨äÅv§Qª÷©â¦¨¬O¨C¤@³õªíºt¶O¥Îªº10%¡C
70¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A¥xÆW®T¼Ö²£·~¶}©l²æÂ÷¨q³õ«¬ºAÂ੹¹qµøµo®i¡A©ó¬O¸g¬ö¤½¥qÀ³¹B¦Ó¥Í¡A°£¤FÂ\²æ¶Â¹D¤O¶q¤¶¤J¡A¸gÀç¤è¦¡°£¤F¥ò¤¶¥\¯à¥~¡A§Æ±æ¯àÀ°§UªíºtªÌ³Ð³y§ó¼e¼sªº·~°È¡C¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¤£¦ýnª`·NÃÀ¤H§Î¶H¡B©w¦ì¡A¦³¨Ç®ÉÔ¤]n§@ÃÀ¤Hªíºt±M·~°V½m¡C²{¤µ¡A¥xÆWÃÀ¤H³£¦³»Ý¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¥ò¤¶ªº»{ÃÑ»P»Ý¨D¡A¥B¤jµP©ú¬PI«áªº¸g¬ö¤HºCºC¥ª¥kºtÃÀÀô¹Ò¥ÍºA¡A¸g¬ö¤½¥q¦b¥xÆW¤wl¥Í¦U¶°¹Î¨î«×ªºµo®i¡A¥D¾ÉºtÃÀ¥«³õ¡C
¥xÆW¥Ø«e¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡B»s§@¤½¥q´Â¾ã¦X¤è¦Vµo®i¡A¦p»s§@¤½¥q°_®a¡AºCºC§l¦¬¨äºt¥XÃÀ¤H¡A³]¥ß¸g¬ö³¡ªù¡F©Î±q¸g¬ö¤½¥q¥Xµo¡A²Ö¿n¨¬°÷¸ê·½¸ó¨¬»s§@»â°ì¡F¤]¦³¹qµø¥x¤£³z¹L¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡Aª½±µ»PÃÀ¤Hñ¬ù¡A¦¨¬°¸Ó¥x»s§@À¸¼@¡B¸`¥Øªº©T©w¯Z©³¡A¦p¥Áµø¡B¤T¥ßµ¥¹qµø¥x¡C
¤T¡BÃÀ¤Hªº³Ò°Ê¥Í²£Ãö«Y
¡]¤@¡^¬£»º³Ò°Ê
ÃÀ¤Hªººt¥X¡A¯A¤Î¨ì´CÅé»s§@³æ¦ìªº³Ò°Ê»Ý¨D¤Î¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^ªº¥ò¤¶¡A¨ä³Ò°ÊÄݬ£»º³Ò°Ê¡C1¬£»º³Ò°Ê¬O¤@ºØÁ{®É©Êªº¸u¶±Ãö«Y¡]contingent or temporary employment relationship¡^¡A¸u¶±Ãö«Y¬O¤@ºØ«D¥þ®É¡B«Dªø´Á¨ü¸u¶±©ó¤@Ó¶±¥D©Î¤@®a¥ø·~ªºÃö«Y¡A¥]¬A³¡¤À¤u®É³Ò°Ê¡B©w´Á«´¬ù³Ò°Ê¡C¬£»º³Ò°Êªº¯S®í©Ê¦b©ó¬£»º³Ò°Ê¯A¤Î¤@Ó¤T¨¤¤¬°ÊÃö«Y¡A¥]¬A¬£»º¾÷ºc¡]dispatched work agency¡^¡B¨ü¬£·~ªÌ¡]user enterprise ¡^¡B¬£»º³Ò¤u¡]dispatched worker¡^¤T¤è¡]Willborn, 1997; ¶À«W¤å¡A2001¡FPolivka & Thomas, 1989; Cordova, 1986¡^¡C¬G©Ò¿×ªº¬£»º¡A«Y«ü¥Ñ¨Æ·~³æ¦ì¬£»ºû¤u¨ì¥t¥~¤@ӨƷ~³æ¦ì´£¨Ñ³Ò°È¡A¨Ã±µ¨ü¦¹¨Æ·~³æ¦ìªº«ü´§©R¥O¡A¦ý«o¥Ñì©ÒÄݨƷ~³æ¦ì¨Óµ¹¥IÁ~¸ê¤§ª¬ªp¡]¦p¹Ï¤@¡^¡C
¹ï¬£»º³Ò¤u¦Ó¨¥¡A¬£»º¾÷ºc©M¨ü¬£·~ªÌ¤§¶¡§Î¦¨¤@ºØÂù«Ãö«Y¡]dual relationship¡^¡A¤@¤è±¥Ñ¬£»º¾÷ºc¦Xªk¶±¥Î¡A¥t¤@¤è±«o¦b¨ü¬£·~ªÌ³B´£¨Ñ³Ò°È¡B±µ¨ü¨ü¬£·~ªÌªº«ü´§»PºÊ·þ¡]Bronstein, 1991¡^¡C¬£»º³Ò¤u»P¬£»º¾÷ºc¶¡¦]¶±¥Î®É¶¡ªøµu¡A³q±`¤À±`¶±¥Î«¬©Mµn¿ý«¬¤GºØ¤£¦Pªº«¬ºA¡]Bronstein, 1991¡F¾G¬z¬z¡A2002¡^¡C
¬£»º³Ò¤u¡A¨ã¦³´î¤Ö¤H¨Æ¦¨¥»¤Î³Ò°Ê¼u©Êªºª½±µ§Q¯q¡A·í¥ø·~±Á{Ävª§À£¤O¡A©¹©¹·|¶±¥Î¦¹Ãþ«¬³Ò¤u¡C°ê»Ú³Ò¤u²Õ´©ó1997¦~³q¹L¨p¥ß´N·~¾÷ºc¤½¬ù¡]Convention Concerning Private Employment Agencies No.181¡^¡A2©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦¨ûn«µø«D¨å«¬·Ç¸u¶±Ãö«Y¡A¤×¨ä¬O¬£»º³Ò°Ê¡]dispatched work¡^ªºµo®iÁͶա]¦¨¤§¬ù¡A1998¡FCoates, 1997¡^¡C¥xÆWªºÀ¸¼@¡BºîÃÀ¸`¥Ø¤Î¬y¦æµ¼Ö¡A¤w²`¤JµØ¤H¥«³õ¡A¥xÆW¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¬ï±ô©ó¨â©¤¤T¦a¤Î·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦a¥ò¤¶ÃÀ¤Hºt¥X¡A¥¥¨|¥X³\¦h©ú¬PÃÀ¤H¡A¦]¦¹¦³ÃöÃÀ¤H¬£»º³Ò°Ê±´°Q¡A·U¯q«n¡C
¡]¤G¡^ÃÀ¤Hªº³Ò°Ê¯S½è
ºt¥X¾÷·|¬OÃÀ¤HºtÃÀ¨Æ·~¥Í¦sªºÃöÁä¡Aºt¥X¾÷·|ªº¦³µL¡A¯A¤ÎÃÀ¤H»P»s§@³æ¦ì¡B¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¤T¤èÃö«Y¤¬°Ê¡A¤j¥d¥qªºÃÀ¤H¡A¹ï©ó²£«~ªº»s§@»P«Å¶Ç¡A³£¦³¥[¤Àªº®ÄªG¡A¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^³q±`·|¹ïÃÀ¤H¤§ªíºt«~½è¶i¦æºî®Äµû¦ô¡A¥H´î¤Ö·ÀI¡]¸¥H¶²¡A2002¡^¡AµMÃÀ¤H³Ò°Ê«~½è¤S»P¦WÁn°ò¦»P²£«~²{¨¤GӳҰʯS½è®§®§¬ÛÃö¡C
1. ¦WÁn°ò¦
¦WÁn¦b¤å¤Æ¤u·~¶H¼xªÀ·|¤W¡A¯à°÷¿ëÃÑ¥XªíºtªÌ©Ò¾Ö¦³ªº¤Ñ¥÷»P§Þ¥©¡C¹ï©ó³Ò°ÊªÌ¦Ó¨¥¡A¯à°÷¦b¤å¤Æ¤u·~¤¤¦û¦³¦WÁn¡A´N¬O³Ò°Ê»ùȪº«ü¼Ð¡C¬G¤å¤Æ¤u·~ªº³Ò°ÊªÌ·|¥ø¹Ï³z¹L¦UºØ¤è¦¡¶ì³y§Î¶H¡A¦û¦³¦WÁn¡AÄ~ÄòÀò±o¤u§@¾÷·|¡]Ryan, 1992¡^¡C
¥HÃÀ¤H¬°¨Ò¡A§@«~ªº¦nÃa¡A¥Ñ¥«³õ¨Ó¨M©w¡A¦ý¡uª¾¦W«×¡v¤]¬O¨ú±o¥«³õ«C·ý¥²n¦]¯À¡A¦WÁn¬°°ò¦ªº¤W¥«¦æ¾Pµ¦²¤¡A¬OÃÀ¤H¦b³o¤@¦æ¬O§_³Q±µ¨ü¡B³QªÖ©wªºÃöÁä¦]¯À¡A¼vÅTÃÀ¤H¾³õªº¥Í©R©P´Á¡C
2. ²£«~²{¨
¡u²{¨¡v¡A¬O¤å¤Æ¤u·~³Ò°Êªº²£»s±`³W¡C¡u²£«~²{¨¡v¡A¨ÏÃÀ¤H¦b³Ò°Ê²£»s¤¤¡A±µ¨ü§ó¨ª»rªº¥«³õÄvª§»PÀËÅç¡A¤]¨ÏÃÀ¤H¦b¾³õ¤W¦³¤F¤j¤pµP¤§¤À¡Cªíºt³õ°ì¯à§_¡u²{¨¡v¹ï©óÃÀ¤H¨Ó»¡¡A¬O¤u§@¦¨´N¤º®e¤¤µL¥i°kÁתº³B¹Ò¡Aª§¨úºt¥X¾÷·|¦¨¬°ÃÀ¤H¶¡µL©Ò¤£¦bªº¡u¹s©M¹CÀ¸¡v¡C
¡u²£«~²{¨¡vÁö´£¨Ñ¥«³õÄvª§ªºª½±µÀËÅç¡A¦ý¤]±aµ¹ÃÀ¤H¤u§@º¡¨¬·P¡A·íÃÀ¤Hªº¦W¦r¡AÀHµÛ¼vÃÀ²£«~¥X²{®É¡A¤º¤ßªº§Ö¼¢¡A©Î®£¤£¬O¤@¯ë³Ò¤u©Ò¥i¤ñÀÀªº¡C¦¹¯SÂI¤]¨Ï¤å¤Æ¤u§@ªÌ¤§³Ò°Ê»ùÈ¡A¬Û¸û©ó¨ä¥¦²£·~¡A¥²»Ý§ó¨Ìªþ©ó²£»sªº³õ°ì¡]µÎ¹Å¿³¡A2001; Turow, 1997; Ryan, 1992; Bourdieu, 1991¡^¡A¬G´CÅé²£»s³õ°ì¶¡ªº°«ª§»P¥Í²£¬Fªv¡A±N§ó¥ª¥kµÛ¥ø¬ß²{¨ªº³Ò°ÊªÌ¡A¨ü¨î©ó²£«~²{¨¤§¥Í²£¦@ÃѪº¤º¤Æ¡A¬O§_±N§óÁô±â»P¦ÛÄ@©Ê¶¶ªA¡A¬O¥»¤å©ÒÃö¤ß°ÝÃD¡C
¡]¤T¡^¥Í²£¬Fªv»P¥Í²£¦@ÃÑ
¤å¤Æ²£»s¹Lµ{¤¤¡A¬°½T«Oì³Ð³Ò°Ê¤~µØ¤£¨üÀ£§í¡A³q±`¤£·|¥Îª½±µ±±¨îªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¤×¨ä¹ï¦³¤@©wª¾¦W«×ªº³Ò°ÊªÌ¡A¬°¨Ï¨äì³Ð³Ò°Ê«~½èµo´§¨ì³Ì°ª¡A²£»s¤¤©¹©¹³z¹L³Ò°ÊªÌ¹ï¸ê¥»®a§Q¯q²£¥Í¦@ÃѪº¦Û§Ú³W°V¨Ó¶i¦æ¡C
¦Û¥D³Ò°Ê¹Lµ{¬O¥h³Ò°Ê¤Æªº«n¾÷¨î¡C¥Ñ§Þ³N·NÃѤä°t¤Uªº»°¤u¡]making out¡^¤å¤Æ¡AÀç³y¥X²£«~¥«³õ¨M©wªº»°¤u¹CÀ¸¡A¤£¶È¨Ï³Ò°ÊªÌ®i¥Ü¥XÓ¤Hªº¤u§@¯à¤O¡A±o¨ì¤u§@¦¨´N·P¡A¤]³y¦¨³Ò¤u¤§¦Û§Úé«d¡A³oºØ³W«hªº¦@ÃÑ¡A¯àÅýºÞ²zªÌ»P¤u¤Hªº§Q¯qÀò±o¦X§@ªº°ò¦¡]¤BóӡA2000¡FÁ°궯¡A1997¡FBurawoy, 1979¡^¡C
ÃÀ¤Hªº³Ò°Ê²£È»P¬£»º·~¡]¸g¬ö¤½¥q¡þ¤H¡^»P¨ü¬£·~¡]»s§@³æ¦ì¡^±·»P¤£±·¬õ¦³Ãö¡A¦]¬°Âù¤èªº«´¬ù¨M©w¤F¤u§@¤º®e¡B¥]¸Ë¡B°V½m¡B«Å¶Ç§ë¸êµ¥¶µ¡A¥[¤W¤å¤Æ°Ó«~ªº²£»s»P¦n¼@¥»¡B¦n¾Éºt¡B¦n·fÀÉ¡B¦n«Å¶Ç¡B¦n»s§@µ¥³£®§®§¬ÛÃö¡A¤jµP°Q»ùªÅ¶¡¤j¡AÀqÀqµL»DªÌ¥u¦³´Á«Ý§B¼Ö¡A¦ü¥G¤]¦¨¤£¦¨¤åªº¦æ³W¡A¤]¦]¦¹ÃÀ¤H¦b²£»s³õ°ì¤¤¡A°£¤F¤jµP¡A¬°¤Fª§¨ú²£«~²{¨¡B²Ö¿n¦WÁn¡A¬O§_·|¦Û§Ú³W°V©ó»s§@³æ¦ì¡B¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^©Ò«Øºc¡AÁô§t¤@®M¡u¥Í²£¬Fªv¡v¥Í²£ªÀ·|Ãö«Y¡]Burawoy, 1985, 1979¡^¡C¦p¬°´£¤É¤u§@®Ä²v¦]À³¥«³õ¾÷·|¡A¤å¤Æ²£»s±`¦³¤é¥HÄ~©]ªº»°¤u±¡§Î¡A¤å¤Æ¤u§@ªÌ¦b§ÞÃÀ·NÃѹB§@¤U¡A³q±`°t¦X¤j¹L§Ü©Ú¡C¥[¤W¡u²£«~²{¨¡v»P²Öp¦WÁnªº¥ø¹Ï¡A©¹©¹±j¤Æ¤å¤Æ¤u§@ªÌªº¤u§@·NÃÑ¡A³o¤]¬O¥»¤åÃö¤Á¤§³B¡C
¥t¤@¤è±¡A¶Ç¼½¬ì§Þªº°Å±µ¡B¹q¸£¦X¦¨¤]¨ÏºtÃÀ¤Hû¤§ªíºtÃÀ³N¦³¥h±M·~¤Æªº±¡§Î¡F¤å¤Æ³Ò°ÊªÌ¤]¥²¶·ÀH®É¾AÀ³¬ì§ÞÅܾE¡A§_«h«Ü®e©ö³Q³o¤@¦æ©Ò²^¨O¡C²{¤µºtÃÀ°é¡A¥þ¤è¦ì¤u§@«¬ªº¤u§@ªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦p°Û¦ÓÀu«hºt¡Aºt¦ÓÀu«h°Û¡A©Î·í¥D«ù¤Hµ¥¡Aºq°Û¡A¦ó¿×¨äºtÃÀ±M·~¡H¨S¦³¼Ð·Ç¡C¦]¬°¥un¥«³õ¤H®ð«ü¼Æ°÷¡A³£¥i¥H¸g¹L¶Ç¼½¬ì§Þ¶i¦æ×¹¢¡B¥[¤u¡B´À¥N¡BÂà´«¶i¦æ¦A»s¡C
ÅãµM´CÅé²£»s¤§¥Í²£Ãö«Y¡A³Ò¶±Âù¤è¤£¤@©w¦b²{³õªº¤u§@¥Í¬¡¤¤§e²{¡u§A¦º§Ú¬¡¡vªº¹s©M¹CÀ¸¡A¤Ï¤§¡A³Ò¶±Âù¤èªº§Q¯q¥i¥H¸g¥Ñ¨î«×¦w±Æ»P¹B§@¡A±o¨ì¾A«×ªº½Õ©M¡Aµo´§¤@©wªº¡u¥Í²£¦@ÃÑ¡v¡A¨ÏÃÀ¤H¤ß¥Ì±¡Ä@¦aªA±q©ó´CÅ骺¥Í²£Åé¨î¡C
¥|¡B²£»sÃö«Y¤¤ÃÀ¤Hªº³Ò°ÊÅv¯q
¬£»º³Ò°Ê¨ã¦³¤T¤è¨â¦aªº¯S®í©Ê¡AÁô§tµÛ¡uÂù«ªº¶±¥ÎÃö«Y¡v¡A»P¶Ç²Î¨å«¬³Ò°ÊÃö«Y¯S½è¤£¦P¡Aª½±µ½ÄÀ»³Ò°ÊªÌÅv¯q¡C¥H°ê¤ºÃÀ¤H¬°¨Ò¡A±`µo¥Íªº°ÝÃD¦³¡G
¡]¤@¡^¤u§@Åv°ÝÃD
¥«³õ¤£´º®ð®É¡A¨ü¬£·~ªÌ¥i¥H¨S¦³¾A¦Xªººt¥X¾÷·|¬°¥Ñ¡A»´©öªýµ´»P¬£»º³Ò¤u¶¡ªºÃö«Y¡C±`µo¥ÍÃÀ¤H¦]¥¼¼i¦æ§¹«e¬ù¡A¤SµLªk»P¨ä¥¦»s§@³æ¦ìñ¬ù©Î´«¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡A§Î¦¨¶±¥Î¤Wªº¤£¦w©w©Ê¡C
¡]¤G¡^¤£·íé«d
ÃÀ¤H©Ò±o¡A³q±`¬O¬£»º·~¡]¸g¬ö¤H¡^»P¨ü¬£·~¡]»s§@³æ¦ì¡^¶¡¨ó°Ó¤Uªº¹S³Ò¡A¨ü¨ü¬£·~ªÌ¤£©T©w¡A¨C¦¸¹S³Òªº»ù½X¥i¯à¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦p¦óºâ¤~¤½¥¡A¨S¦³¤@©w¼Ð·Ç¡A¬°ª§¨ú»Pæí¤u§@¾÷·|¡A±`¦³³Q¤£·íé«dªº°ÝÃD¡C
¡]¤T¡^¥«³õ±M¬F
©Ò¿×¥«³õ±M¬F«Y«ü¸ê¤è¥H¥«³õ¤ÏÀ³¡AºÞ²z³Ò°Ê¤O²£¥X»P¹SÀvªº¤@®M¾÷¨î¡C¤å¤Æ¤u·~¥Ñ©ó¥«³õÄvª§¿E¯P¡A»s§@³æ¦ì¬°¨D¥Í¦s¡A±`·|©}´N¥«³õ¤ÏÀ³¡A¹ïÃÀ¤H³Ò°Ê¤O²£¥X¡B³ø¹S¡B³Ò°Ê±ø¥ó§@¼u©ÊªºÅܧó¡A¦p©µ©ç¡B©µ¿ð¤WÀÉ¡B¥[½X©Î©Î»°©çµ¥¡AÃÀ¤H¬°«O¦³¤u§@¡A·|±µ¨ü¥«³õ¤ÏÀ³°µ¾A«×°t¦X¡]Á°궯¡A1997¡^¡C
¡]¥|¡^¶±¥D³d¥ô¤£©ú½T
³Ò°Ê«´¬ù¬ù§ôªº¹ï¶H³q±`¬Oñ¬ùªº·í¨Æ¤H¡A¦ý¬£»º³Ò°Êªº¨Ï¥Î¤H¨Ã«D³Ò°Ê«´¬ùªº·í¨Æ¤H¡A²{¦æªk«ß«ÜÃø½Ò¥H³Ò°Ê¨Ï¥Î¤Ht°_¶±¥D³d¥ô¡AÂù¤¸¦ÑÁó°ÝÃD¡A±`¨ÏÃÀ¤H³Ò°ÊÅv¯q¡AµLªk¦³®Ä«O»Ù¡C
¡]¤¡^¤u§@¦w¥þ»PªÀ·|«OÀIºÖ§Q
¬£»º³Ò°Ê¡A¨Ã¤£¾A¥Î¶Ç²Îªk³W¤UÃö©ó¤u§@¦w¥þ«O»Ù¤Î¬ÛÃöºÖ§Q«O»Ù¤§³W©w¡Aµo¥Í¾¨a¡A¨D±ÏµLªù¡A¤]³à¥¢Àò±o¥¢·~«OÀI¡B°·±d«OÀIµ¥Åv§Q¡Aªø´Á¿ï¾Ü¬£»º³Ò°Ê¡A¥¢¥h²Ö¿n¦~¸êªº¾÷·|¡A¼vÅT°h¥ðª÷¡C
¡]¤»¡^³Ò¤u¹Îµ²Åv¦M®`
¬£»º³Ò¤u¦h¬OÁ{®É©Ê¡A«ÜÃø§Î¦¨¶°Åé¤O¶q¡C¶±¥Î¤j¶q¬£»º³Ò¤u¡A±N¥´À»¥ø·~¤º²{¦³¤u·|²Õ´¡A°§C½}¤uªº«ÂÀ~¤O¡A«d®z¤u·|ªº½Í§PÄw½X¡A¬Æ¦Ü³Q¥ø·~¥Î¨Ó¯}¸Ñ½}¤uªº§Q¾¹¡]¶À¥K»ö¡A2001¡F¶À«W¤å¡A2001¡F§õ¨Ó§Æ¡A1995¡^¡C
°Ñ¡B¬ã¨s°ÝÃD»P¬ã¨s¤èªk
¤@¡B¬ã¨s°ÝÃD
©ÓÄò¤Wz¤§²z½×°ò¦¡A¥»¤åªº¬ã¨s°ÝÃD¦p¤U¡G
¡]¤@¡^ÃÀ¤Hªíºt³Ò°Ê¯S¦â¬°¦ó¡H¥«³õ±M¬F¹ïÃÀ¤H³Ò°Ê¥»½èªº§@¥Î¬°¦ó¡H
¡]¤G¡^ÃÀ¤H¬£»º³Ò°ÊÃþ«¬¦³¨º¨Ç¡H°ê¤º¸g¬ö¤H¨¤¦â¬O¤°»ò¡H°ê¤º¸g¬öÃþ«¬¦³¨º¨Ç¡HÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¦X¬ùÃþ«¬¬°¦ó¡H±`¨£¦X¬ù°ÝÃD¬O¤°»ò¡H
¡]¤T¡^ÃÀ¤H¬£»º³Ò°Êªº³Ò¶±¥Í²£Ãö«Y¬°¦ó¡H¨ä¥Í²£¬Fªvªº¹B§@±¡ªp¡HÃÀ¤H¡B¸g¬ö¤H»P»s§@³æ¦ì¶¡¥Í²£¦@ÃѤS¬O¦p¦ó«Ø¥ßªº¡H©~³B²£»sµ²ºc¤¤ªºÃÀ¤H¡A¨ä³Ò°Ê·NÃѤζ°Åé·NÃѤS¦p¦ó¡H
¡]¥|¡^¬£»º³Ò°Ê¹ï³Ò°ÊÅv¯q¼vÅT¦³¡G¤u§@¤£¦w©w¡B¤u®É¡B¤u¸êµ¥¤£·íé«d°ÝÃD¡B°·«O¡B³Ò«O¡B¾·~¦w¥þµ¥Åv§Q¥D±i°ÝÃD¤Î°h¥ð¾i¦Ñµ¥ºÖ§Q°ÝÃD¡A³o¨Ç¬O§_¤]¦P¼Ë¦s¦b©óÃÀ¤H¬£»º³Ò°ÊÃö«Y¤¤¡H
¤G¡B¬ã¨s¤èªk
¥»¬ã¨s±´°QÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¦b²£»s³õ°ì¤¤³Ò°ÊÃö«Y¡AµÛ«¨ä¶¡¤¬°Êªº´yz¡A¥H´£¨Ñ¨Æ¥óªº½u¯Á¡A¤Þ¥X§ó²`¼hªºµo²{¡A»P½è¤Æ¬ã¨s±Ä¾ãÅé¥D¸q¬Û²Å¡A¬G±Ä½è¤Æ¬ã¨sªk¡A¹êÃÒ¸ê®Æ¨ú±o¡A¥Dn¬O³z¹L¤Uz¤è¦¡¡G
¡]¤@¡^«e¸m§@·~
1. ·s»D°Å³ø¸ê®Æ¦¬¶°
¥ýÂsÄýªñ¤T¦~¡m¥Á¥Í³ø¡n¡B¡m¤j¦¨³ø¡n¡B¡m¬P³ø¡nµ¥¤§¦Xq¥»¡A¦C¦L«á§@¦¨°Å³ø¸ê®Æ«ØÀÉ¡C¨Ã½Ð§U²z¥H¡uÃÀ¤H¡v¡B¡uºtÃÀ¤Hû¡v¡B¡uªíºtªÌ¡v¡B¡uªíºt¤u§@ªÌ¡vµ¥ÃöÁä¦r¡A©ó¦U³øºô¯¸¶i¦æ»`´M¡A³v±ø¾\Äý¡A°w¹ï¦³ÃöÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^ªº¦X¬ù°ÝÃD¡A¤£¦~¥N³£¦C¦L«ØÀɨûP¥ý«e°Å³ø¸ê®Æ·J¾ã¡A¸ÕÀÀ¦X¬ùªÈ¯Éªº°ÝÃD¹Ï¹³¡C
2. ¼v¤ùÆ[¹î
¬ã¨s´Á¶¡¡A¾A³{¤T¥ß¹qµø¥x»s¼½³X°ÝÃÀ¤HºtÃÀ¥Í²P¸g¾ú»P¾D¹J¬°¥D¶b¤§¡u«Ê±¤Hª«¡v¸`¥Ø¡A¥¿¼½¥XªÌ½Ð¬ã¨s§U²z¿ý¼v¸Ó¸`¥Ø¡F¤w¼½¥XªÌ½Ð®Õ¤è¦æ¤å¡A¥Ñ¬ã¨s§U²z«e©¹¤T¥ß¹qµø¥x¿ý¼v±aÀɮ׫ǡA¥HÀH¾÷©â¼Ëªº¤è¦¡¡A¦b²{³õ©â¿ï¥X15¶°¡AÆ[¬Ý«á§@¬ÛÃö¸ê®ÆºK°O¡A¬°ÀÀ©w³X½Z§@¨Æ«eªº·Ç³Æ¤u§@¡A¤]§@¬°¤é«á®Õ¥¿³X½Íªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C
3. ¦¬¶°¸g¬ö¡]¤H¡^¤½¥q¸ê®Æ
³z¹L¬ã¨sªÌ©Ò»{Ãѹqµø¤½¥q»s§@¤H¡A¦¬¶°¦³Ãö¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡A´£¨Ñµ¹»s§@³æ¦ì¦³Ãö¨äªA°È¤º®e¤ÎºX¤UÃÀ¤H¸ê®Æ¡A¨Ã¥H«D¥¿¦¡²á¤Ñ¤è¦¡¡A¹ï°ê¤º¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^Ãþ«¬»P¸gÀ示®e§@¤@¤F¸Ñ¡C
¡]¤G¡^°Ñ»PÆ[¹î
1. °Ñ»PÆ[¹îºtÃÀ¤u·|§Üij¦æ°Ê
2001¦~11¤ë2¤éºtÃÀ¤u·|«e©¹¤T®aµL½u¹qµø¥x§Üij³sÄò¼@«¼½°ÝÃD¡A³Xû¦Ü¥xÆW¹qµø¤½¥q§@°Ñ»P¦¡Æ[¹î¡A²{³õ³X°ÝºtÃÀ¤u·|²z¨Æªø·¨¥ú¤Í¥ý¥Í¡BºtÃÀ¤u·|¯µ®Ñ¿½¼í¥Ý¥ý¥Í¡BºtÃÀ¤u·|ºÊ¨Æ¤p«Gôµ¥¡A¸Õ¹ÏÁA¸Ñ¤u·|¹B§@¼Ò¦¡¤ÎÃÀ¤H»P¤u·|¤¬°Ê±¡ªp¡C
2. Äá¼v´×ªº°Ñ»P¦¡Æ[¹î
2002¦~1¤ë27¤é¦b¤¤¼v¤å¤Æ«°¤T¥ßÄá¼v´×¡A¥þµ{°Ñ»P¤T¥ß¹qµø¥x¡m¥xÆWªü¸Û¡n©çÄá¹Lµ{¡A³Xû¥þµ{Æ[¹î¡B°O¿ýºtû©M»s§@³æ¦ìªº¤¬°Ê¡A¨ÃÆ[¹î´×¤ºªº¤u§@Àô¹Ò¡C¦P¦~3¤ë13¤é¨ì¥xµø¤¤©M´×¡AÆ[¹î¥xµø¦~«×¤jÀ¸¡m¥xÆW°Òªi¡nºtû¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¤]Æ[¹î¤Fºtû¦b«D¿ý¼v®É¶¡¬O¦p¦ó¦b¤Æ§©«Ç®ø¿i®É¶¡¡A¨Ã³z¹L»s§@³æ¦ìÁA¸Ñºtûªº±Æµ{¡C
3¤ë14¤é¨ì¥xÆW¹qµø¤½¥q¡m¥xÆW°Òªi¡nÄá¼v´×¡AÆ[¹îÃÀ¤H¦b¨C¤Ñ²Ä¤@³õ¿ý¼vªº¨ì³õ±¡ªp¡F¨Ã³z¹L«D¥¿¦¡ªº²á¤Ñ¤è¦¡¡A°Ý²{³õ¤u§@¤Hû¤ÎÃÀ¤H¥±`ªº¤u§@±¡§Î¡A¤]³z¹L»s§@³æ¦ìªº°õ¦æ»s§@§U²z¡A¥þµ{°Ñ»PÃÀ¤Hªº©w¸Ë¡C³z¹L°Ñ»PÆ[¹î¡A²`¤JºtÃÀ¤Hûªº¤u§@Àô¹Ò¡A¤F¸ÑÃÀ¤H²£»s¤¤³B¹Ò»PÅv¤OÃö«Y¡C¨Ã¥H«D¥¿¦¡ªº²á¤Ñ¤è¦¡¡A´x´¤¤é«á´£°Ýªº¤è¦V¡A®Õ¥¿¤é«áÃÀ¤H³X½Í¸ê®Æªº¥i«H«×¡C
¡]¤T¡^²`«×³X½Í
1. ±µªñ¬ã¨s¹ï¶H
°ê¤º¬ÛÃö³æ¦ì¨ÃµLÃÀ¤H¦W¥U«Ø¥ß¤Î¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^µn°O¨î«×¡A³X°Ý¦W³æªº¨ú±o¡A¬O³z¹L¥D¶]¼v¼@·s»D¦h¦~¤§¸ê²`´CÅé¤u§@ªÌ´£¨Ñ¡A¦bÃÀ¤H¤è±¡A¥ýªì¨B¹q¸ß±µ¨ü³X°Ýªº·NÄ@¡A¨Ã»`¶°¨ä¬ÛÃö¸ê®Æ¡C
2. ¬ã¨s¹ï¶Hªº¿ï¨ú
¬ã¨s¹ï¶H¥]¬AÃÀ¤H¡B¸g¬ö¤H»PºtÃÀ¤u·|·F³¡¡A¦@27¦ì¨ü³XªÌ¡C³X°Ý¹ï¶Hªº¿ï¨ú¡A¥HÃÀ¤H¤J¦æªº®É¶¡ªøµu¤Îªíºt©Ê½è¡]À¸¼@¡B¥D«ù¡Bºq°Ûµ¥¡^¡A°µ¥ß·N¿ï¼Ë¼Ð·Ç¡C³Ì«á±µ¨ü³X°ÝªºÃÀ¤H¦³20¦ì¡A¨k©ÊÃÀ¤H12¦ì¡A¤k©ÊÃÀ¤H8¦ì¡F¦~ÄÖ¼h¤¶©ó22·³¨ì55·³¤§¶¡¡A¥]§t¦Ñ¡]¦~¸ê30¦~¥H¤W¡^¡B¤¤¡]¦~¸ê10¦Ü30¦~¡^¡B«C¡]10¦~¤º¡^¤T¥NÃÀ¤H¡A¥Ñ©ó¨ü³XÃÀ¤H¦³³¡¤À¬Oºtû¡B¥D«ùÂù´Ï¡A¦³ªº¬Oºq¤âÂàºtû¡A¬GµLªk²Îp¥Xºtû¡B¥D«ù¤H©Îºq¤âªº¤ñ¨Ò¤À°t¡C
¸g¬ö¤Hªº¿ï¼Ë¡A³£¥H¸g¬ö¤½¥q°µ¬°³Wµe¡A¨Ã¨S¦³¥HÓ¤H¸g¬ö¬°¹ï¶H¡A¥Ñ©ó¸g¬ö¤½¥q¨ü³X·NÄ@¨Ã¤£°ª¡A¬ã¨sªÌ©Ò³X°Ýªº¸g¬ö¤½¥q³£¬O³z¹L¼ô±xªº»s§@¤H¤ÎÃÀ¤H¤ÞÂË¡A¬Û·í¤£©ö¡A³Ì«á¨ü³X¸g¬ö¤H¦³4¦ì¡A§tÀ¸¼@¸g¬ö¤H2¦ì¡A°Û¤ù«Å¶Ç³¡¸g²z1¦ì¡A¥D«ù¤H¸g¬ö¤H1¦ì¡C¬ã¨sµ²ªG¤¤¸g¬öÃþ«¬ÂkÃþ¡A¤]¬O¥H³o4¤H¤fz³X½Í¸ê®Æ¡A¶i¦æÂk¯Ç¤ÀªR¡C¬°ÀËÃÒÃÀ¤H³Ò°Ê·NÃÑ»P¶°Åé·NÃѪº»¡ªk¡A¬ã¨sªÌ¤]¦bºtÃÀ¤u·|²vû§Üij·í¤Ñ¡A³X°Ý«ez¤§ºtÃÀ¤u·|·F³¡3¤H¡A¦³ÃöÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H³X½Í¹ï¶H©â¼Ë¯S½è¡A¨£ªþ¿ý¤@¡C
3. ³X°Ý»P¸ê®Æ¤ÀªR
¥»¬ã¨s¦b³X°Ý¨ü³XªÌ®É¡A¨Ï¥Î³X°Ý¤jºõ¤èªk¡]general interview guide approach¡^¡A¤º®e²[»\«ez¬ã¨s°ÝÃD±¦V¡A¨£ªþ¿ý¤G¡C³X½Í®ÉÀHµÛ¨C¦ì³Q¬ã¨sªÌ¤£¦Pªº³X½Í¯ßµ¸¡A½Õ¾ã°ÝÃDªº±¹Ãã»P¥ý«á¦¸§Ç¡Aì«h¬O´£¨Ñ¤@Ó³X½Í¬[ºc¡AÅý³Q¬ã¨sªÌ¥Î¦Û¤v»¡¸Üªº¤è¦¡¡Aªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡]Lindlof, 1995¡^¡C
¤£¦P©ó¤@¯ë³X½Í¡A¥»¬ã¨s±Ä²`«×³X½Íªk¡A©Ò¿×²`«×³X½Í§Y¦b³X°Ý¹Lµ{¤¤¡A¨ä±¡¹Ò³Ì¥i¯à¹Gªñ¨ä©Ò³B¦ÛµM¤u§@±¡¹Ò¡A»P³X°ÝªÌ¯à¦³¤@¸ûªñ¶ZÂ÷¬Û³B¹Lµ{¡C¬G¥»¬ã¨s³X°Ý±¡¹Ò³£¾¨¥i¯à¦w±Æ©ó¨ä¤u§@³õ©Ò¤¤¡A³X°Ý¶i¦æ¤£¤@©w¤@¦¸§¹¦¨¡A¥i¯à³sÄò¦b²{³õ¡]¦pÄá¼v´×¡^»P¨ä¦@³B¦n´X¤Ñ¡A¦nÅýÃÀ¤H¯à¤£³]¨¾¦aºZ©Ò±ý¨¥¡C¸g¬ö¤H³X°Ý¡A«h¨ì¸g¬ö¤½¥q¶i¦æ³X°Ý¡A°£¤F¸Ñ©ÒÀÀ°ÝÃD±¡ªp¥~¡A¨Ã·|¥H¥ý«eÃÀ¤H¹ï¸g¬ö¤Hªº´yz¡A¤Ï°Ý¸g¬ö¤Hªº·Qªk¡A¤ñ¸û¨â¤è¬O§_¦³»{ª¾¤Wªº®t²§¡C¦b¨ú±o¬ã¨s¹ï¶H¦P·N¤U¡A¥þµ{¿ýµ¡A¸ê®Æ¤ÀªR®É¡A¥ý¥H쵫²{¤è¦¡¶i¦æµn¿ý¡A¦A°w¹ï¬ã¨sÃD¥Ø¡A¶i¦æ¡u·N¸q¡vªº¤ÀªR¡AY¦³¤£¸Ñ¤§³B¡A·|¦AÁpµ¸°Ý²M·¡¡C
¸v¡B¬ã¨sµo²{»P°Q½×
¤@¡BÃÀ¤Hªíºt³Ò°Ê¯S¦â
¡]¤@¡^¥«³õ±M¬Fªº³Ò°Ê¤O
¥»¬ã¨sµo²{¡AÃÀ¤Hªº³Ò°Ê¡A¨Ã«D¦b²£«~¤W´£¨Ñ¡u¶q²£¡vªº³Ò°È¡A¦Ó¬O¡u¥À±a¡vªºªíºt¥Í²£¡A²`¨ã¡u¿W¤@©Ê¡v¡CÃÀ¤Hªº³Ò°Ê³ø¹S¡A¨Ã¤£¾A¥Î¡u°µ¶V¦h¡BÁȶV¦h¡vªº©w«ß¡A¶·µ¥¨ì¸`¥Ø¡u¯u¥¿¼½¥X¡v«á¤~¯à»â¨ì¹S³Ò¡C¦bÁ~¸êµ²ºc¤W¡AÃÀ¤H¨S¦³°ò¥»ªº©T©wÁ~¸ê¡A¹S³Ò¨Ó¦Û©ó¾P°âª©µ|¡BÀ¸¬ùªº¶°¼Æ¡B³q§i¶O¥Îµ¥¡A¬O¡u¤W¦h¤Ö¡BÁȦh¤Ö¡vªº¡up¥ó¨î¡v¡C¦Ó¼úª÷¡B°²´Á¡B§ª«¡]¨®¤l¡Bºt°Û·|µ¥¡^«h¬O¸ê¥»®a¥Î¨Ó¹S±eÃÀ¤Hªº¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¡uÁ~¸ê¡v¡C¨ä®t²§¥»¬ã¨s¾ã²z¦pªí¤G¡C
¬ã¨sµo²{¡A¥Ñ©óÃÀ¤H³Ò°Ê«~½è¿Å¶q¤S¯A¤Î¦¬µø²v¡B²¼©Ðµ¥¥«³õ¤ÏÀ³¡A¬G¥«³õ©ÒÀÀ¥Íªº°Ó«~¿Å¶q¾÷¨î¡A¤]¥i¥H¥Î¨Ó±±¨îÃÀ¤H¶i³õ»P°h³õªº¾÷¨î¡A¦b¡u¹¬¦hµ°¤Ö¡vªº±¡ªp¤U¡A±`³y¦¨ÃÀ¤H©¼¦¹¡u«d»ùÄvª§¡vªº°ÝÃD¡C
¡]¤G¡^¦WÁn¦æ¾P«n©Ê
¯à¤O¡B§V¤O»P¾÷¹B³£¬O¨M©w³Ò°Ê¤O¥«³õ¥æ´«»ùȪº«n¦]¯À¡Aª¾¦W«×¹ï©óÃÀ¤H¨Ó»¡¡A§ó¬O¿Å¶q¥«³õ¥æ´«»ùȪº«ü¼Ð¡C«Å¶Ç¯à¶ì³y©ú¬Pªº§Î¶H»Pª¾¦W«×¡A¤]´£°ªÃÀ¤H³Ò°Ê°Ó«~¥Í©R©P´Á¡A½T«Oªø´ÁÀò§Qªº¥i¯à¡]ÄǨqµØÄ¶¡A1998¡FRyan, 1992¡^¡C
¬ã¨sµo²{¡G¾\Å¥²³¦h¥b·|«ùÄò¤ä«ù¦W®ð°ªªºÃÀ¤H¡A¸g¬ö¤½¥q¹ïÃÀ¤Hªº¦WÁn¦æ¾P¡A¥Øªº¦b«Ø¥ß¾\Å¥²³ªº©¾¸Û«×¡C¡uª¾¦WÃÀ¤H¡vÁöµM¤ù¹S¸û°ª¡A¦ý¨äªþ¥[»ùȤ]°ª¡A¤å¤Æ¥Í²£ªÌ¹ç¥i´î¤Ö¥b¨p¤H²£«~ªº¶}¤ä¡A¤]·|Ä~ÄòÁܸu°ªª¾¦W«×ªºÃÀ¤H¥Í²£¡C¦ýÃÀ¤H³Ò°Ê²£»s¹Lµ{¡A©|»ÝªþÄÝ©ó¨ä¥¦¤å¤Æ°Ó«~¡A¦p¡G¦n¼@¥»¡B¦n¾Éºt¡B¦n·fÀÉ¡B¦n«Å¶Ç¡B¦n»s§@µ¥¡AªíºtÃÀ³Nªº¦Û¥D©Ê¡A¨ä¹ê¬O½s¬£©ó¤@³s¦êªº²£»sÅv¤Oµ²ºc¤¤¡A¨Ìªþ©ó¡uª¾¦W«×¡vªº¥«³õ«ü¼Ð¡A¤]¨ÏÃÀ¤Hªºªíºt¤º®e©}±q©ó¥«³õ±M¬F¡C
¥BÃÀ¤H¦æ¾P¦³¤@®M¥Ñ«Å¶Ç·~ªÌ©Ò«Øºcªº¡u¤å¤Æ»ùȪº¶¥¼hÅé¨t¡v¡]hierarchy of culture value¡^¡A®Ú¾Ú¤å¤Æ°Ó«~ªº«n©Ê¤©¥H±Æ§Ç¡A±N¸û¤jµPªº©ú¬P©ñ¦b«nªº¦ì¸m¡C¶V¤jµP¡]§Y¶V¨ãª¾¦W«×¡^ªºÃÀ¤H¸û¯à°÷¾Ö¦³¸û¦hªº¥«³õ¥æ´«»ùÈ¡C³o®M¡u¤å¤Æ»ùȪº¶¥¼hÅé¨t¡v¯A¤Î¨ì¥H¤U©Ò±´°Qªº»s§@³æ¦ì¡B¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^»PÃÀ¤H¤T¤è¬£»º³Ò°Ê¤¬°Ê±¡ªp»PÃÀ¤H³Ò°ÊÅv¯q¡C
¤G¡BÃö©óÃÀ¤H¬£»º³Ò°Ê
¡]¤@¡^¶±¥Î¤ÀÂ÷ªº¬£»º³Ò°Ê
ÃÀ¤H¤u§@ªº±µ¬¢©¹©¹¬O³z¹LÃÀ¤H©e°U¤§¸g¬ö¤H»P¼t°Ó¡B»s§@³æ¦ì©~¤¤¨ó½Õ¡A¸g¬ö¤H§êºt³Ò°Ê¬£»º¨¤¦â¡A¦Ó¼t°Ó¡B»s§@³æ¦ì«h§@¬°³Ò°È»Ý¨Dªº¨ü¬£»º¤½¥q¡AÃÀ¤H¡]§Y³Ò°ÊªÌ¡^¥²¶·¦b¨ü¬£·~ªÌ«ü´§¤U¨Ñµ¹³Ò°È¤u§@¡A³oºØ¹µ¥Î¤H»P¨Ï¥Î¤H¤À¶}¦æ¨Ï¾Åvªº³Ò¶±Ãö«Y¡A¥¿Äݬ£»º³Ò°Ê¡]¯Î¥É¬Ã¡A2000¡^¡C
¥»¬ã¨sµo²{¡A¶±¥Î¤ÀÂ÷¬OºtÃÀ°é±`³W¡CÃÀ¤H±NÓÅ骺¡u³Ò°Ê¤O¿W½æÅv¡v±Â»P¸g¬ö¡]¤½¥q¡^¤H¡A¥Ñ¸g¬ö¤H»P¼t°Ó¡B»s§@³æ¦ì¶i¦æ¿Ô½Í¤u§@¡C·í¸g¬ö¤H»P»s§@³æ¦ìñq¦X¬ù«á¡AÃÀ¤H«K¨ì»s§@³æ¦ì«ü¬£¤u§@¦aÂI¶i¦æ³Ò°È¥æ´«¡A¼i¦æ¦X¬ù¤u§@¤º®e¡A¨ä¡u¤u§@¤º®e¤§®ÄªGµû¦ô¡v«h¨Ì»s§@³æ¦ìº¡·N«×¦Ó©w¡C´N³Q¬£»ºªÌ¡]ÃÀ¤H¡^¨Ó»¡¡A¸g¬ö¤½¥q»P»s§@³æ¦ì¶¡§Î¦¨¤@ºØÂù«Ãö«Y¡A¤@¤è±¨ü¸g¬ö¤½¥q¦Xªk¶±¥Î¡A¤@¤è±«o¦b»s§@³æ¦ì´£¨Ñ³Ò°È¡B±µ¨ü«ü´§©MºÊ·þ¡A§Î¦¨Âù«¦ÑÁ󪺰ÝÃD¡C
¡]¤G¡^µLªk©ú½TÂkÃþªº¬£»ºÃþ«¬
³Ò°Ê¬£»º¡A¤@¯ë¤À±`¥Î«¬¬£»º»Pµn¿ý«¬¬£»º¤GÃþ¡]¶À«W¤å¡A2001¡^¡C±`¥Î«¬¬£»º¬O«ü¨ü¬£³Ò¤u©óµ¥«Ý´Á¶¡»P¬£»º¤½¥q¶¡¤§³Ò°Ê«´¬ù¨ÌµM¦sÄò¡A¥un¦³³Ò°ÊÃö«Yªº¦s¦b¡A¦b¦X¬ù´Á¶¡¤º¬£»º¤½¥q³£¥i¥H«ü´§¡BºÊ·þ»PºÞ²z³Q¬£»ºªÌ¡A¥B¦b¦¹´Á¶¡¤º¡A³Q¬£»ºªÌ³£¦³©T©wªº¤äÁ~¡F¦Óµn¿ý«¬¬£»º¬O«ü¬£»ºû¤u¥u¦³¦b±µ¨ü¬£»º¦Ün¬£¤½¥q¤u§@ªº±¡§Î¤U¡A¤~»P¬£»º·~ªÌ¦³¶±¥ÎÃö«Y¡A§Y¬£»º»P³Q¬£»ºªÌ¶¡¡A¨ÃµL©ú½Tªº«´¬ùÃö«Y¡A¥B¬£»º¨Æ·~³æ¦ì»P³Q¬£»º³Ò¤u¤§¶¡¤]¥¼q¦³³Ò°Ê«´¬ù¡An¬£¨Æ·~³æ¦ì¦³»Ýn¡A¬£»º¨Æ·~³æ¦ì¤~·|»P³Q¬£»º³Ò¤uñq©w´Á³Ò°Ê«´¬ù¡C¬Û¸û©ó±`¥Î«¬¬£»º¡Aµn¿ý«¬¬£»º©Ò«Ø¥ßªºÂùÃäÃö«Y¤£¤Ó©ú½T¡A¥u¦³¦b³Ò°Ê´Á¶¡¤~¦³Á~¸ê¥i»â¡C
¥»¬ã¨sµo²{¡AÃÀ¤H»P¸g¬ö¤½¥qñ¬ùÄݩ󤽥qªº¦¨û¡A¦b¦X¬ù´Á¶¡¤£±o¦A§ä¨ä¥L¤½¥qñ¬ù¡A¥u¦³¦b©çÀ¸´Á¶¡¤~¥i»âÁ~¸ê¹S³Ò¡A¦¹»P±`¥Î«¬¬£»º¦³§O¡AµM¦ÓÃÀ¤H»P¸g¬ö¤½¥q¤S¤£¯ÂµM¬Oµn¿ý«¬¬£»º¡A¦]¬°¨âªÌ¥unñ¬ù«á¨âªÌ´N«Ø¥ß¤F«´¬ùÃö«Y¡A¨Ã«Dµn¿ý«¬¬£»º¤¤¤£©ú½Tªº«´¬ùÃö«Y¡CÂ\Àú©ó±`¥Î«¬»Pµn¿ý«¬¶¡ªº³Ò°Ê¬£»º¡A¨ÏÃÀ¤H³Ò¶±Ãö«Y¡Aµo¥ÍµLªkÂkÃþªº°ÝÃD¡A¬J¤£Äݱ`¥Î«¬¬£»º¡A¤]¤£Äݵn¿ý«¬¬£»º¡CÃÀ¤H¬£»º¹ê°È¡A¦b¦X¬ùñ¸p¤W¤jP³£¦³©T©wªº¦~«´¬ù¡A²Å¦X±`¥Î«¬¬£»ºÃþ«¬¡A¦ýºÖ§Q«¬ºA«oªñ¦üµn¿ý«¬¬£»º¡A¨S¦³°ò¥»Á~¸ê¡A³ø¹S¼Ð·Ç¥HÃþ¦ü¡up¥ó¨î¡vªº¤è¦¡¸g¬ö¡A§YºtÃÀ¤Hû»Ýn¹ê»Ú±µºt¤@¥÷¤u§@¤~¾Ö¦³Á~¸êµ¹¥I¡C¤u§@±Á{¯uªÅ®É¡A«´¬ù¤¤¤]¥¼©ú©w¦³Á~¸ê¥Iµ¹ªº«O»Ù¡A¨Ï±o¨ä³Ò°ÊÅv¯q¥[¼@³Qé«d»P¼u©Ê¤Æ¡C
¡]¤T¡^¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^ªº¨¤¦â
¸g¬ö¤H©â¨úÃÀ¤Hªººt¥X¹S³Ò§@¬°¦þª÷¡A¥L̨쩳n´ÀÃÀ¤Ht³d¤°»ò¼Ëªº¨Æ°È¡H¨ä¹ê¸g¬ö¤H¤u§@¤º®e¬Û·íÁcº¾¡A¤]¦U¦³¥X¤J¡A¦ý¤jP¤W¥i¥HÂk¯Ç¦p¤U¡G
1. ÃÀ¤Hªº°ö¨|
ÃÀ¤H¥»¨°£¤F¬O²£«~»s³yªÌ¥~¡A¨ä²£»s«~»P¥DÅé§Î¶H¬O»Ýn¦b¥«³õ¬y³q»P³c°âªº¡A¥]¸Ë«Å¶Ç¬Û¹ï«n¡C¦Ó¦b³X°Ý¹Lµ{¤¤¡A¸g¬ö¤H¥¼¹ï¥]¸Ëªº«n©Ê´£¥X¨ãÅ黡©ú¡AˬOÃÀ¤H¥»¨³£±j½Õ¥]¸Ë¹ï©óÃÀ¤Hªº«n©Ê¡CÁöµM¨ü³Xªº¸g¬ö¤H¨Ã¥¼ÂI¥X¥]¸Ëªº«n©Ê¡A¦ý¸g¬ö¤H¹ï©óÃÀ¤Hªº¥]¸Ëµo¥Í®ÄÀ³½T¹ê¦s¦b¡A¥H·í¬õªºF4¬°¨Ò¡A¤£¦ýÆ[²³¹ï¥L̲£¥Í¬Û·í¤jªº°jÅT¡A³sÃÀ¤H³£±N¸g¬ö¤Hµø¬°¶¥¬q©ÊºtÃÀ¨«¦V¦nÃaªº«ü¼Ð¡C¸g¬ö¤H³q±`·|¦Ò¼{¥«³õ¹w´Áªº¤ÏÀ³¡A§@¿z¿ïªº°Ê§@¡Aµû¦ô¸Ó®×¹ï©óÃÀ¤H¬O§_¦³¥[¤Àªº§@¥Î¡A¥H½T«OÃÀ¤H¥D¥´§Î¶Hªº¤@P©Ê¡A§Y¹ï©ó¥]¸Ë§@³ÌÄY®æªº±±ºÞ°Ê§@¡C
ÃÀ¤H»{¬°°V½m¬O¸g¬ö¤H¥²¶·©Ó¾áªº³d¥ô¡F¦ý¸g¬ö¤H«o¤£¯à»{¦P³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¦]¬°¦b©â¦¨¤ñ²v¤W¡A¥L̤j³¡¤À¬O©â¤£¨ì¤@¥b¡A¥LÌ»{¬°¡A³o¬O³y¦¨¥L̦b¤ä¥I°V½m¶O¥Îªº³Ì¤j§x¹Ò¡C±q³X½Í¤¤§Ú̵o²{¡A¥xÆWªº°Û¤ù¬É¬OºtÃÀ°é¤¤¡A¬°ÃÀ¤H§@°V½m¥i¯à©Ê³Ì°ªªº¡A¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^Ä@¤£Ä@·Nªá¿ú§@°V½m¡AÃöÁäÂI¦b©ó©â¦¨ªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¥xÆWªººtÃÀ¥ÍºA¤¤¡A¤]¶}©l¶i¤J¤@ºØ¯S®íªº¡u¸g¬ö¡B»s§@¦X¤@¨î¡v¡]¸¥H¶²¡A2002¡^¡A¦b¶±¥Î¦X¤@ªº±¡ªp¤U¡A¶±¥D³q±`ÂǥѪíºt¡A¤@¤è±´ú¸Õ¥«³õ¤ÏÀ³¡A¤@¤è±ÂǦ¹¿i½mÃÀ¤Hºt¥X¸gÅç¡C
¬G·í¸g¬ö¡B»s§@¦X¤@®É¡AÃÀ¤H³Ò°Ê´N²æÂ÷¡u¶±¥Î¤ÀÂ÷¡vªº¬£»º³Ò°Ê©Ê½è¡A¸g¬ö¤½¥q·|®µ¨ä¦Û»s¸`¥ØªºÀu¶Õ¡AÅýÃÀ¤H¡u°µ¤¤¾Ç¡v¡A¥H¼W¥[¿i½m¾÷·|¡AµM³o»PÃÀ¤H´Á«Ý±M·~°V½m©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥R¨ä¶q¥u¬O¶i¦æ³Ò°Ê¤Oªº¥«³õ¦ÒÅç¡A´î¤Ö¨ä¹ïÃÀ¤H§ë¸êªº·ÀI¡A¤]¥R¤Àªí²{ÃÀ¤H¦b¬£»º³Ò°Ê¹Lµ{¤¤¤u§@¤£¦w©w©Ê¡C
2. »P¨ü¬£·~ªÌ¨ó°Óµ¦²¤
¬°¤F»P»s§@³æ¦ì«O«ù¨}¦n¤¬°Ê¡A¸g¬ö¤H¥²¶·±`±`À³¹S¡A³o¨ÇÀ³¹S¤¤¥]¬A¥NÃÀ¤H¥X©º¡A¦]¾á¤ß±o¸o·~¬É¬ÛÃö¤H¤h¡A¥´µP¡B³Ü°s¡B°e§¦ü¥G¬O³\¦h¸g¬ö¤H¥²¶·n§@ªº¤H¯ß½s´µ¦²¤¡C
¥t¥Ñ©óÀW¹Dªº¶}©ñ¡A¹qµø¥x¼s§i¦¬¤J³Q¤ÀÅu±¼¡A³y¦¨»s§@¦¨¥»ªº°§C¡A¤]¼vÅTÃÀ¤Hªº¤ù¹S¡A³\¦hÃÀ¤H¬°¤Fª§¨úºt¥X¦Ó«d»ùÄvª§¡A³o®ÉÔ¡A¸g¬ö¤H´N¬O³Ì¦nªº¤¤¤¶¨¤¦â¡A¬°ÃÀ¤H«O¦í¥LÀ³¦³ªº»ù½X¡A»P»s§@³æ¦ì¶i¦æ©P±Û¡C³X½Í¤¤µo²{¡A¸g¬ö¤H·|±j¤Æ¨ä§ê¡u¶ÂÁy¡vªº©e©}¡A¦p»P»s§@¤H©Ô¶}¶Úªù¹ï§n¤@¬[¡A©Î¥H°»ù´N¤£±µÀ¸©Î¸õ¼Ñ¨ì¤Í¥x¡A¤]¦³¤£±¤¥HºX¤UÃÀ¤H¦P¶i°hµ¥µ¦²¤¶i¦æºW±Û¡A¨Ã»{¬°³o¬OÃÀ¤HµLªk¤]µL¯à°µ¨ìªº¡A¬O¥L̪º±M·~¡C
±q³X½Í¸ê®Æ¤¤µo²{¡AÃÀ¤H¹ï²z·Q¸g¬ö¤Hªº¬Ýªk°±¯d©ó¡u¦³¥«¡v¡B¡u¯à·¾³q¡vµ¥±ø¥ó¡A¨º¨Ç¬O¸g¬ö¤HÀ³¨ã³Æªº±M·~¡A³X½Í¤¤µL¤@¤H´£¤Î¡C¤£¦P©ó¦nµÜ¶õ¸g¬ö¤½¥q±q¤º³¡µo±¸ÃÀ¤Hñ¬ù¡B¤H»Úºôµ¸¸gÀç¡B¸ê®Æ»P°]°ÈºÞ²z¨t²Î¡AÀ°«È¤á¸Ñ¨MÃøÃD¡A¨ì¥~³¡¸ê·½¾ã¦X¡A¥]¬A§ä´M¨Ã¿z¿ï¼@¥»¡B¾Éºt¤Îºtû´M§ä¡B¥]¸Ë¦¨¥þ®M¥øµe®×¡A±µ¬¢¹qµø¥x©Î¤ù³õ¡B«È¤á¹S³Ò½Í§P¡B¥æ¥Ñ»s¤ù¼t¶}©çÀ³´£¨Ñ¨ó§Uµ¥§@ªk¡A¤í¯Ê±M·~¨î«×ªº¸g¬ö¤º²[¡A¬O¥xÆWÃÀ¤H»P¸g¬ö¤Hª½«üªº°ÝÃD¡A¤]¼vÅT¸g¬ö¤Hªº±M·~Åv«Â¡C
¡]¥|¡^¸g¬öÃþ«¬
°ê¤ºªº¸g¬öÅé¨î©|¥¼¦¨¼ô¡A¦³ÃöÃÀ¤H¸g¬öÃþ«¬¡A±q³X½Í¤¤¤jPÂk¯Ç¦p¤U¡G
1. Ó¤H«¬
¦³¨ÇÃÀ¤H¦bºtÃÀ°éÂô¿º¦h¦~¡A²Ö¿n¤@©w¤H¯ß¡AÁA¸ÑºtÃÀ°éªº°ÊºA¡A¦]¦¹¥L¥i¥H¦Û¤v±µ®×¡]case¡^¡B¦Û¤v½ÍÄw½X¡B¨M©w¤°»ò¬O¦Û¤vnªº¡A§ó«nªº¬O¥L¬Ù¤U³Q¸g¬ö¤H©â¥hªº¦þª÷¡CÃÀ¤Hn¦Û¤v±µ®×¤l¡A³q±`¬O»P»s§@³æ¦ì¤w¸g¬Û·í¼ô¸Z¡A¥B¤£»Ýn·m¤u§@¾÷·|¡A¸û¦b¥G»s§@«~½èªÌ¡C
¦¹¥~¤]¦³ÃÀ¤H¦b°h¥XºtÃÀ°é«á¡A¦Û¤v·í°_¸g¬ö¤H¡A¸gÀç¤Ö¼ÆÃÀ¤H¡A¥Ñ©ó¨S¦³¤½¥q²Õ´¡A¤º³¡¯Ê¥F¤Hû¤À¾á¤u§@¡A¦]¦¹³oÃþ¸g¬ö¤Hªº¤u§@¶µ¥Ø·|¤ñ¸ûÂø¡A³£¥HÓ¤H¥´©é¤è¦¡¹B§@¡A¤H¯ß¶}®i«×¦³¡A¬G¨Ã¤£¨üÃÀ¤Hªº«C·ý¡C
2. ®a±Ú«¬
³oÃþ¸g¬ö¤½¥q¡A³q±`¬O¸û¨ã³W¼Ò©Êªº¸g¬ö¤½¥q¡A³d¥ô¤À¤u»P¤À¼ht³d¡A¬O¦¹Ãþªº¯S¦â¡C¦p¤@Ó§U²z±a¤½¥q¤Q¤TÓÃÀ¤Hªº¹qµø³q§i¡A¤@Ó§U²z³B²z©Ò¦³ÃÀ¤Hªº¬¡°Ê³q§i¡AÀ¸¼@ªº³¡¤À¤]¥Ñ¤@Ó§U²z³B²z¡C¦³§ó¤j³W¼Òªº®a±Ú«¬¸g¬ö¤½¥q¡A¹³¬O¾Ë¾Ë®a±Ú¡B¤p¿P®a±Ú¡A¥L̦h¥b¬OºtÃÀ°é«¶q¯ÅÃÀ¤H¸gÀç¡A¦ý¥L¥u¬O³o®a¸g¬ö¤½¥qªº¦ÑÁó¡A¦Ó«D¸g¬ö¤H¡A¥LºX¤UÁÙ¦³«Ü¦h¸g¬ö¤H¬°¥L±a¤U±ªºÃÀ¤H¡C
3. ¨Æ·~¦@¥Í«¬
¦pÀW¹D¡B¸g¬ö¦@¥Í«¬¡A¦¹Ãþ¸g¬ö¨î«×ªº§Î¦¨ì¦]¡A¬O¥Ñ©óÀW¹D¸Ì±¦³³\¦h¸`¥Ø¡A¦ý¨C©ç¤@³¡À¸©Î¨C¦³¤@ÓºîÃÀ¸`¥Ø¡A´Nn©M§O¤H½Í»ù½X¡AÀÉ´Á¦³®ÉÔ¤S¥d¦b¤H®a¤â¤W¡A¦]¦¹¥L̰®¯Ü¦Û¤v¦¨¥ß¸g¬ö³¡¡A¦ý³o¨Ç³QÀW¹Dñ¤UªºÃÀ¤H¡A´N¥u¯à«Ý¦b¦¹ÀW¹D¥D«ù¡BºtÀ¸¡C¦¹ºØ¸g¬ö¥»¨¬O¥H»s§@³æ¦ì¤§«º¡A¸gÀçºX¤UÃÀ¤H¡A¦p¤T¥ß¡B¤K¤j¡BTVBS¡BªF·¡C
¥t¥~¤]¦³¹q¼v¡B¸g¬ö¦@¥Í±¡ªp¡A³oºØ¤½¥q¨ä¥D·~³q±`¤£¬O¸g¬ö¡A¦Ó¬O¦b¹q¼v¡A©Ò¥H¥¦¨ä¹ê¬O¹q¼v¤½¥q¡F¦Ó¤U±ªº¸g¬ö³¡ªù¡B¼s§i³¡ªù¬O¥t¥~¦Aµo®i¥X¨Óªº¡C¥Ñ©ó¤½¥q©ç¹q¼v»Ýnºtû¡A¥²¶·n°ö¾i·s¤H¡A¦ý¨C¦¸°ö¾i°_¨Óªº¤H¤~¡A¤SÅܦ¨¬O§O¤Hªº¡A¥L̳q±`¬O³oºØ¤ßºA¤~¥h¦¨¥ß¸g¬ö³¡ªù¡A¨Ò¦p°ª¥K°ê»Ú¼vµø¦h´CÅéªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
¦Ü©ó°Û¤ù·~¸g¬ö¤S²Ó¤À¨âºØ¼Ò¦¡¡A¨ä¤@¬O°Û¤ù¤½¥q¦Û¤vµo±¸ÃÀ¤H¡A§âºq¤âñ¤U¨Ó¡A³o¦ìºq¤â°£¤FÁnµ¥H¥~ªº¼s§i¡BÀ¸¼@¡B¥Xª©µ¥³£Âk°Û¤ù¤½¥q¸gÀç³W¹º¡C¨ä¤G¬O»s§@©Mµo¦æ¤À¶}¸gÀç¡A§Yºq¤â¦³¤@¦ì»s§@¤H¡AÀ°¥L»s§@±M¿è¡A¥ç¬O¥Lªº¸g¬ö¤H¡A¦Ó³o¦ì¸g¬ö¤H§ä°Û¤ù¤½¥qÀ°ºq¤âµo¦æ«Å¶Ç¡A¦]¦¹¦b°Û¤ù«Å¶Ç´Á¥H¥~ªº´Á¶¡¡Aºq¤â¤£ÄÝ©ó°Û¤ù¤½¥q¡A§e²{ÃÀ¤H¡X¸g¬ö¤H¡X°Û¤ù¤½¥q¤T¤è±Ãö«Y¡A¿ú»PÅvªº¤À°t¤]§ó½ÆÂø¡C
¡]¤¡^¦X¬ùÃþ«¬
¦³ÃöÂk¯Ç¸g¬ö¤H©MÃÀ¤H©Ònñªº¦X¬ùÃþ«¬¡A¨Ì¦X¬ù¦æ¤å»P§_¥i¥H¤À¬°¤GÃþ¡G
1. µL¥¿¦¡«´¬ùÃö«YªºÀq«´¬ù¡A§Y¤@¤Á¦X¬ù¶D½Ñ¤fÀY©Ó¿Õ¡A³o¬O¸û¬°¼u©Êªº¦X¬ù¡AÃÀ¤H¸û¤£©ö³Q§ô¿£¡A·¾³qªºªÅ¶¡¤]¤j¡CÃÀ¤H»{¬°¦¹Ãþ«¬¦X¬ù¬O«Øºc¦bªB¤Í¶¡ªº«H¥ô¸ò¹D¸q¡A¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¦æ¤§©ó¤åªºªk«ß¤å¥ó¡C
2. ¦³¥¿¦¡«´¬ùÃö«Yªº¸g¬ö¬ù¡A¨Ì¦X¬ùij©wÃÀ¤Hªíºt½dÃ¥¡A¤S¤À¤GºØ¡A¤@¬°³¡¤À¸g¬ö¡A§YÃÀ¤HªºÀ¸¼@¥Ñ¤@Ó¸g¬ö¤H³B²z¡A¼s§i¥Ñ¤@Ó¸g¬ö¤H³B²z¡A¹q¼v¥æ¥Ñ¤@Ó¸g¬ö¤H¡A©Î¬O°ê¥~¥«³õ¤@Ó¸g¬ö¤H³B²z¡A°ê¤º¥«³õ¤@Ó¸g¬ö¤H³B²z¡C¦h¥bÃÀ¤H©Î¸g¬ö¤H³£¤£ÃÙ¦¨³o¼Ëªº¦X¬ù¤è¦¡¡A¦]¬°³o·|³y¦¨ÃÀ¤H¦P®Én±¹ï¦h¦ì¸g¬ö¤Hªº§x¹Ò¡C¦b°Û¤ù¤½¥q¤¤¡AÃÀ¤H©M°Û¤ù¤½¥q¡]t³dµo¦æ«Å¶Ç¡^´N¥uñ¡u°Û¤ù¬ù¡v¡A´NÄݦ¹Ãþ«¬¡F¥t¤@ºØ¬°¥þ¸g¬ö¡A§Y¤@ÓÃÀ¤H¤£½×Ánµ¡]°Û¤ù¡^¡B¼v¹³¡]¼s§i¡BÀ¸¼@¡^¡B¤å¦r¡]¥Xª©¡^³£Âk§At³d¡A³o¤]¬O²{¤µ³Ì³QÃÀ¤H©M¸g¬ö¤HÄÝ·Nªº¤@ºØ¡AÃÀ¤H¥u»Ý±¹ï¤@Ó¸g¬ö¤H¡A¦Ó¸g¬ö¤H·|À°¥L§@«n©Ê±Æ§Ç¡AÀ°¥L³W¹º²{¶¥¬q¸Ó¥Hþ¤@¤è±Àu¥ý¡AÀ¸¼@ÁÙ¬Oºq°Û¡A¤£·|¦³¬Û½Ä¬ðªº®ÉÔ¡C
¦Ó¤]¦³¹qµø¥x¡A¤£³z¹L¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡Aª½±µ»PÃÀ¤Hñ¬ù¡AÃþ¦ü¹L¥hµL½u¤T¥xñ°ò¥»ºtû±¡ªp¡A¹qµø¤½¥q´£¨ÑÃÀ¤H©T©wªº¤u§@®É¼Æ¡A¹ïÃÀ¤H¦Ó¨¥¦ü¥G¬O¬Û·í¦³«O»Ùªº¡A¦ý¥t¤@¤è±¤]¨îÃÀ¤H¤£±o¦b¨ä¥L¹qµø¥xºt¥X¡CÃÀ¤H¦ó¦pªå©M¥Áµø´N¬Oñ¦³³oºØÃþ«¬ªº¦X¬ù¡A¦]¬°®É¼Æªº«O»Ù°õ¦æµ{«×°ÝÃD¦Ó¤Þµo¤@°}·ªi¡CµMÃÀ¤H»{¬°¡A¬J¬O¡u«O»Ù¬ù¡v¡A´N¬Onµ¹«O»Ùªººt¥X¾÷·|¡AY¦]¬°»s§@³æ¦ì½t¬G¡A¨S¿ìªk¼i¦æ®É¼Æ¬ù¡AÀ³¸ÓÁÙ¬Onµ¹§A³o¨Ç¿ú¡A¤~ºâ¬O«O»Ù¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A«Ü¤Ö¦³¹qµø¤½¥q·|³o»ò°µ¡C
¤T¡BÃÀ¤H¬£»º³Ò°Êªº³Ò¶±¥Í²£Ãö«Y
³Ò¶±¥Í²£Ãö«Y¤]¬O¤H»ÚÃö«Yªº¤@ºØ¡A±qªÀ·|¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI¡AÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡B»s§@³æ¦ì¶¡ªº¤¬°Ê»P¨¤¦âªº´Á³\¡A¬OµLªkÂ\²æªÀ·|¤å¤Æªº¼vÅT¡C¨ä¶¡³Ò¶±¥Í²£Ãö«Y¡A¥»¬ã¨sÂk¯Ç¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¥ß°ò©ó¡u±¡¡vªº®a±Ú¤Æ¡]familization¡^Ãö«Y
¥»¬ã¨sµo²{¡AÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¦h¼Æ¥H¤÷¤l¥À¤k¡B¥S§Ì©j©f¡B·Ý·Ý¥¤¥¤µ¥·¥¬°¿Ë¼ÊºÙ©I¨Ó©I³ê¡C·í¸g¬ö¤H»PÃÀ¤H¥H®a¤H¬ÛºÙ®É¡A¥Í¬¡¤W´N¥H®a¤H¬Û³B¼Ò¦¡¤¬°Ê¡A±¡·P¨Ì¿à¤]¦¨¤u§@¥~ªº¥t¤@ºØÃö«Y¡C¤£µM´N±j½Õ©¼¦¹Ãö«Y«D±`¦n¡A§¹¥þ¹³ªB¤Í¡A¤ñªB¤Í§ó¿Ë±K¡A¥iºÙ¬°¡u¾Ô¤Í¡v¡A¯à°÷¤@°_§@¾Ôªº¦nªB¤Í¡C
³oºØ²¾´Ó®a®x¤¤ªø¥®¦³§ÇªºÛ²z¡A±j½Õ®a®x©M¿Óªº®ðª^¡A§@¬°²Õ´¦¨û¤H»Ú¤¬°ÊÃö«Yªº°ò¦¡A§Î¦¨¹Î¶¤ºë¯«ªº³Ò¶±Âù¤è¡A¶É¦V¥H«H¥ôªºµ{«×¨Ó°Ï¤À³¡ÄݬO¦Û¤v¤H©Î¥~¤H¡A·|µo®i¥X¡u¦Û¤v¤H¡v»P§_ªº·NÃÑ«¬ºA¡]¶À¥ú°ê¡A1988¡Fª÷Ä£°ò¡A1985¡^¡A¤]¦]¦¹ÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¡B»s§@³æ¦ì¡A¬O§_¦³¨}µ½ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥ª¥k©¼¦¹¶¡³Ò¶±¥Í²£Ãö«Y¤Uªº®t§O«Ý¹J¡A±q³X°Ý¸ê®Æ¤¤¡A§Ṳ́]µo²{¡A¤@¨Ç¤@½uªºÃÀ¤Hè¥X¹D¡A´N»{¸g¬ö¤H©Î»s§@¤H¬°°®ª¨¡B°®¶ý¡C
¡]¤G¡^¡u³ø¡vªº¤H±¡Û²zÃö«Y
¡u³ø¡v³oÓ¦r¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤W¤@Ó«n·§©À¡A¬O¤¤°ê¤HªÀ·|Ãö«Y¯S®í©Êªº°ò¦¡C¥¦«Ø¥ßÄÝ©ó¡u¦Û¤v¤H¡vªº®a±Ú¤Æ¡]familization¡^Ãö«Y¡A§Î¦¨¤@ºØ¡u¯S®í¥D¸q¡v¡]particularism¡^¡A¿ï¾Ü©Ê¦a¹ï¯S©w¹ï¶H¡A¶i¦æ»P²³¤£¦Pªº¤¬°Ê¡C³oºØ¡u¥æ´«¤§¹D¡v¡AªÈµ²©ó¡u¤H±¡¡vÃö«Y¸Ì¡A¬IªÌ»P¨üªÌ©¼¦¹·|´Á«Ý¦³¤£¦Pªºªí²{¡A¦]¦¹«ÈÆ[¤W§©|©¹¨Ó¡A¶i¦æ¡u¦^³ø¡v¡A´N¦¨¬°³q¹F¤H±¡ªºµû¶q¼Ð·Ç¡C¥xÆW³Ì¦Ãþ¦ü¹³¸g¬ö¤Hªº¥X²{¬O¦b¡u¨q³õ¡v¡A·í®É¨q³õ¸g¬ö¤H¤j¦h³£¦³¶ÂªÀ·|ªºI´º¡A¤]¦]¦¹ÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H©Îµ¹¤u§@¤§»s§@³æ¦ì¡A·|¦³¤@®M¡u«±¡ª¾¸q¡vªºÃö«Y±`³W¡C
³X½Í¤¤¡A¥»¬ã¨sµo²{¡A´¶¹MÃÀ¤H»{¬°¡A¸g¬ö¤½¥q°£¦w±Æ¾A·íºt¥X¾÷·|¥~¡A¨Æ«eªº¥]¸Ë¦æ¾P»P®â°ö°V½m¬O¦h¿à¸g¬ö¤½¥q´£©Þ¡A¨Ï±oÃÀ¤H¹ï©ó¸g¬ö¤HµL¥Ñ¦a²£¥Í·q¬È©M·P¿E¡CºZ¦æ©óºtÃÀ°éª¾¹J¤§®¦ªºÆ[©À¡A´N¬O¤¤°ê¤Hª¾®¦¹Ï¡u³ø¡vªº¥R¤Àªí²{¡C³oºØ¡u«±¡ª¾¸q¡vªºÃö«Y±`³W¡A¤@¨Óµo´§¡u¤H±¡¶Å¡vªº¥Í²£·NÃÑ¡A¨ÏÃÀ¤H¹ï©ó¤£·íé«d¡A¥H±o¹L¥B¹L©Î¬Oµø¦Ó¤£¨£ªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¥t¤è±¥¦¤]±j¤Æ¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡B»s§@³æ¦ì¥Í²£Åv¤OÃö«Y¡A¨Ï¥Í²£¤è¦¡©Ò»Ýnªº²Õ´®Ä²v±o¥Hºû«ù¡]Friedman, 1977¡^¡C
¡]¤T¡^¦ÛÄ@©Ê¶¶ªA¡]voluntary servitude¡^ªººÞ²z¾÷¨î
ºtÃÀ³o¤@¦æ¡Aºt¥Xªº³Ò°Ê¹Lµ{¬O¥Í²£ªº¸gÀÙ¼h±¡A¦Ó¤@®M±±¨îÃÀ¤HªººÞ²z¨î«×«h¬O¥Í²£ªº¬Fªv±¡C¥»¬ã¨sµo²{¡A¦bºtÃÀ¤Hûªº³Ò°Ê¹Lµ{¤¤¡AºtÃÀªíºtªº³Ò°Ê¹Lµ{§Y¬O¥Í²£ªº¸gÀÙ±¡A¤@®M±±¨îÃÀ¤HªººÞ²z¨î«×¡]¦X¬ù¤º®e¬ù§ô¡^¬O¥Í²£ªº¬Fªv±¡A¦ÓºtÃÀ¤Hû¾AÀ³¨Ã¦ÛµM¦ÓµMªº±µ¨ü¤u§@¹Lµ{ªº¦w±Æ´N¬O¥Í²£ªº·NÃѧκA±¡A¦]¦¹¡AÃÀ¤H«Ü¦ÛµM¦a±µ¨ü¸g¬ö¤H©Ò¦w±Æªº¤u§@¡A³o¼Ëªº²{¶H¯S§O¦bª¾¦W«×¤£°ªªÌ¨¤W¬Ý±o¸û²M·¡¡C
¸g¬ö¤H§êºtµÛ»¡ªAªÌªº¨¤¦â¡A¥ø¹Ï»PÃÀ¤H«Ø¥ß¦@ÃÑ¡A§ó¥H¦¨¥\ÃÀ¤H¦p¦ó§@¬°ªº¶H¼x©Ê½×z¤Î¤H±¡À£¤O¡A¨ÏÃÀ¤H¶¶ªA©ó¾ãӳҰʪº¹Lµ{¡A±µ¨ü»s§@³æ¦ì«ü¬£¤u§@¡A³z¹L·NÃѧκA¼h±ªº¹B§@¡AÃÀ¤H¬Æ¦Ü»{¬°¸g¬ö¤H©Î¬O»s§@³æ¦ìªº¥XµoÂI¬O¬°¨ä³]·Q¡A¹J¦³½Ä¬ð®É¡A±N¹L¿ùÅó¦b¦Û¤v¨¤W¡A³oºØ¦ÛÄ@©Ê¶¶ªAªº¾÷¨î³q±`³z¹L¦p¤Uªº¤è¦¡§¹¦¨¡C
1. Áô±â©Ê¦WÁn¤ä°tÅv
ºtÃÀ¤Hû»P¸g¬ö¤½¥q¶¡ªº²£»s¤À¤uÃö«Y¡A¬°¸g¬ö¤½¥qt³d¦w±Æ¦³Ãöºt¥X¾÷·|¡B¥]¸Ë¡B¦æ¾P¡B«Å¶Ç¡B¶ì³yÓ¤H·®æµ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@ÓÃÀ¤Hªº¦¨¥\»P§_©M¸g¬ö¤½¥q¹ï©óÃÀ¤Hªº®â°ö©M°V½m¥H¤Î«µøµ{«×®§®§¬ÛÃö¡AÃÀ¤H¹ï©ó¸g¬ö¤½¥qªº¡u·q¬È¡B«µø¡vµ{«×¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤]¦]¦¹®e©ö³y¦¨¸g¬ö¤½¥q¹ï©óÃÀ¤Hªºé«d¡B±±¨î¡AÃÀ¤H©¹©¹²@µL«è¨¥ªº¦ÛÄ@±µ¨ü¦w±Æ¡C
¥ß°ò©ó¡u±¡¡vªº®a±Ú¤Æ¡]familization¡^¤¬°Êµ²ºc¡A³Ò¶±¡u¥æ´«¤§¹D¡v¡AªÈµ²©ó¡u¤H±¡¡vÃö«Y¡A«D¦ý¨ÏºtÃÀ°éÀq¦u¤Ï÷¡]ª¾¹J¤§®¦¡^ªº±`³W¡A¤]¨Ï¥Í²£Ãö«Y¤W¡A¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^»P»s§@¤½¥q¡A¦b²£»sÃö«Y¤W¡A¦s¦bµÛ®a¤÷ªø¨îªº»â¾É·®æ¡C¥»¬ã¨sµo²{¡A¨ü¬£·~ªÌ¡]¼t°Ó¡B»s§@³æ¦ì¡^¹ïÃÀ¤Hªº³Ò°È¾Ö¦³«ü´§Åv»PÃg§ÙÅv¡A¦ý¤´·|ÅU¤ÎÃÀ¤H¦W®ð»Pª¾¦W«×¦Ó¦³¤£¦Pªº¹ï«Ý¼Ð·Ç¡A¤j¤pµPªºÆ[©À¤´²`¨è¼vÅT»s§@³æ¦ì»PºtÃÀ¤Hûªº¤¬°Ê¡C¤jµPÃÀ¤H·|¦]¤å¤Æ°Ó«~¦b´CÅ饫³õªº¤ÏÀ³¡A¨Ï¨ä¦b²£»s¹Lµ{¤¤¡A¾Ö¦³¸û³Q´L«¡]¦p±M¦³¥ð®§«Ç¡B¯S¬ùªº³y«¬®vµ¥¡^©Î¥i¥Hij©w¸û¼u©Êªº³Ò°Ê±ø¥ó¡]¦p°t¦X¨ä¨ä¥¦ºt¥X¡A¥ý¸õ©ç©Î·m©ç³¡¤À±¡¸`¡^¡A¿ð¨ì¤]¸û¤Ö³Q³d½|µ¥¡CÀqÀqµL»DªÌ«h¨S¦³¥ô¦óÅv¤O¡A¥u¦³¶¶±q²£»s¹Lµ{ªº¦w±Æ¡C
2. »°À¸¡BªîÀ¸
ÃÀ¤H³Ò°Ê¹SÀv¦h¥bÄÝ¡u¦³°µ¤~¦³¡v¡B¡u¤W¥«¤~ºâ¡vªº«ö¥óp¹S¨î¡A»°À¸¡BªîÀ¸¶V¦h¡A¬Û¹ï¦¬¤J´N¶V°ª¡F¸g¬ö¤H¯à©â¨úªº¦þª÷¤]·|¸òµÛ´£°ª¡FÃÀ¤HÄ@·N»°À¸¡BªîÀ¸¹ï»s§@³æ¦ì¤]¥i¯àÁYµu²£»s®Éµ{¡A´î¤Ö»s§@¦¨¥»¡A°ò¦¹ÃÀ¤H¡B¸g¬ö¤H»P»s§@³æ¦ì¤T¤èªº§Q¯q¦b¦¹¨ãÅ骺±o¨ì½Õ¦X¡AÃÀ¤H³Ò°Ê¹Lµ{´N«Ü¦ÛµM¦a³Q¦w±Æ¦¨¤@Ó³Ò¶±Âù¤è³£¥D°Ê°Ñ¥[ªº¡u»°¤u¹CÀ¸¡v¤¤¡]Burawoy, 1979¡^¡C¬G·íÃÀ¤H¦]¦¹²ÖË¡B¯f˩εo¥Í¥¢¯«·N¥~µ¥±¡ªp¡A·í¨ÆªÌ©¹©¹¦Û§Ú©Ó¾á¡A«Ü¤Ö¤H·|½èºÃ³o¬O¾·~¶Ë®`¡]¶¾«Ø¤T¡A1998¡^¡C
3. ¦¬µø±Æ¦æº]
¬°¤F¦¬µø²v¡A»s§@³æ¦ì¦b¤u§@¦X¬ù¤¤¡A³q±`·|n¨DÃÀ¤H¦bµo¤ù©ÎÀ¸¤WÀɮɡA¥²¶·°t¦X»s§@³¡ªù¶i¦æ¤W¸`¥Ø¥´ºq©Î¦w±Æºq¤Íñ°Û·|¡B¼v¤Í·|µ¥§@«Å¶Ç¡C¬°»s³y«Å¶Ç®ÄªG¡A¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¤Î»s§@³æ¦ì¬Æ¦Ü·|©ñ¥X¤@¨Ç§ñÃöÃÀ¤HÁô¨pªº¤K¨öãn»D¨Æ¥ó¡AÅý´CÅ骣§@¡A¦b¤@¤Á¬°¦¬µøªº±¡ªp¤U¡AÃÀ¤H³q±`¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý¤£Ä@ÂW¯}¡C
¤]µo¥Í«ª÷§¸uªºÃÀ¤H¡A¸`¥Ø¤WÀɨ䣦p¹w´Áªº¦n¡A©Î»s§@³æ¦ìµo²{ÃÀ¤H¨Ã«D¥þ¤O°t¦X«Å¶Ç¡A¦b¥i¯à±¡ªp¤U¡A»s§@³æ¦ì©¹©¹·|¦bÀ¸¼@¤¤¡u½ç¦º¡v¡AÅý¸ÓÃÀ¤H´£«e¥X§½¡C¤Ï¤§¡AYÆ[²³ªº¤ÏÀ³¥X©_ªº¦n¡A»s§@³æ¦ì·|©é©R¥[«¸ÓÃÀ¤HªºÀ¸¥÷¡A¨Ï°t¨¤ÅÜ¥D¨¤¡A·m¨«ì©w¨k¡B¤k¥D¨¤À¸¥÷ªº±¡ªp¡C¥«³õªí²{¤]·|¤ÏÀ³¦bÃÀ¤H¡B¸g¬ö¤H¤U¦¸»P»s§@³æ¦ìñ¬ù®Éªº»ù½X¡C
§ó¦³½ìªº¦¬µø¦nªºÀ¸½X¡A»s§@³æ¦ì¬°ºû«ù¦¬µøºa±¡A·|µL¥[ªøÀ¸½X¡A¨Ï°Ñ»P¸Ó¼@ªººtû¡A«ùÄò¤u§@¦n¤@°}¤l¡A¤£¥Î¾á¤ß¨SÀ¸©ç¡F¤Ï¤§¡A¦¬µø¤£¨Î¡A«h¥|¤Q¶°¥i¯à³QÄd¸y¬å¦¨¤G¤Q¶°¡Aºt¥X¶°¼ÆÁY¤ô¡A³s±a¨ÏÃÀ¤H³Ò°Ê¹SÀv¡A¸òµÛ¥´§é¡C¹ï©ó³o¨Ç¡AÃÀ¤H»P¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^³q±`µLªk¸m³ñ¡C
¡]¥|¡^ÃÀ¤Hªº³Ò°Ê·NÃÑ
1. ¦]¬°¤£½T©w©Ò¥H¼Ò½k
ÃÀ¤Hªº³Ò°È¶R½æ©M´£¨Ñ¨Ã«D¶È¤î©ó³æ¤@¶±¥ÎÃö«Y¡A¦Ó¬O²o³s©ó¸g¬ö¤H©M»s§@³æ¦ì¨âªÌ¤§¶¡¡A§Î¦¨¤@ºØ½ÆÂøªº³Ò°È¨Ñµ¹Ãö«Y¡]ªL´I¬ü¡A2002¡^¡C¥BÃÀ¤Hªº³Ò°È³ø¹S¨Ã«D¨Ó¦Û©ó¸g¬ö¤H¡A¤Ï¦Ó¬O¸g¬ö¤H¥Ñ»s§@³æ¦ì©Òµ¹¤©ÃÀ¤Hªº³Ò°È³ø¹S¤¤©â¨ú³¡¤À¦þª÷§@¬°¹S±e¡C¡u½Ö¡v¬O¦ÑÁó¡H³oÓ°ÝÃD¡A´N³s¸g¬ö¤H©MÃÀ¤H¥»¨¤]«ÜÃøÂç²M¡C¸g¬ö¤H·|»{¬°¡A±q¦¬¤J¨Ó¬Ý¡A«Ü©úÅã¡AÃÀ¤HÁȦh¤Ö¡B¥L¤~¯à©â¦h¤Ö¡A¦ý¨S¦³¸g¬ö¤H¡AÃÀ¤H¨º¨Ó¤u§@¡F¹ï©óÃÀ¤H¡A«h»{¬°¦ÑÁó¬O»¡µ¹¥~¬ÉÅ¥ªº¡A¥L̬O¸g¬ö¤Hªº¦ç¹¤÷¥À¡C¸g¬ö¤H©MÃÀ¤H¦U°õ¤@µüªº»¡ªk¤¤¡AÅã¥Ü¤FºtÃÀ¨Æ·~¤¤³Ò¶±Ãö«Yªº¼Ò½k©Ê¡AÃÀ¤H´¶¹M¯Ê¥F³Ò¶±Ãö«Y·NÃÑ¡C
2. ®z¤Æ³Ò¤u¦Ûı·NÃѪº¦Û§Ú¹ê²{½×
¥»¬ã¨sµo²{¡GÃÀ¤H¤j¦h¥H¡uÃÀ¤H¡v©Î¡uªíºtªÌ¡v¨Ó¬É©w¦Û¤vªº³Ò°Ê¨¤À¡A³o¥i¯à©MºtÃÀ¤u§@²`¨ãÃÀ³N¯S½èªº¯S®í³Ò°Ê§Î¦¡¦³Ãö¡A¬O¥HÃÀ¤H¦h¤£»{¦P©ó³Ò¤uªº¨¤À¡C¤Ï¦Ó·|±j½ÕºtÃÀ¤u§@¬O¬Û·í¤£Ã©w©M¨¯Wªº¡AÃÀ¤H¦b¶i¤JºtÃÀ°é«e´NÀ³¸Ón¦³©ÒÅé»{¡A·|¹J¨ì¿ý¼v«Ü±ß©Î³s©]ªîÀ¸ªº±¡§Î¡A³o¬OÃÀ¤H¥²¶·»{²Mªº²{¹ê¡C
±¹ï¦p¦¹Á}¨¯©M¤£Ã©wªººtÃÀ¤u§@¡AÃÀ¤H±j½Õ¦pªG¯u¬O¥X©ó¿³½ì¡A¦b°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ¡A¥I¥X»P³ø¹Sªº¦X¤£¦X²z¡A¤£¬Oº¥ýÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº¡A¦]¬°ºÉ¤O°µ¤@¥ó¨Æ¡A¤ñ¥I¥X¦h¤ÖÁÙ«n¡An¿Å¶q¡u¦X¤£¦X²z¡v¨ä¹ê¨S¦³¼Ð·Ç¡A¥un¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡A´NºâµwµÛÀY¥Ö¤]·|¥h°µ¡A³oºØ¡u¦ÛÄ@ÀqÀq©Ó¨ü¡vªº»¡ªk»P§@ªk¡AÅã¥ÜÃÀ¤H³Ò°Ê±ø¥ó¦Ûı·NÃѪºÁ¡®z¡C
3. ¤jµP¡Bµæ³¾¤£¤@¼Ë
³X½Í¸ê®Æµo²{¡A¥«³õ¤ÏÀ³¤Î§Þ°ª¤@Äw¡A©Î®£¬OÃÀ¤H¦b¹ê½î¨ä³Ò°ÊÅv¯q®É¡A¸û¨ã½Í§P¤OªºÓ¤HÄw½X¡C´¤¦³¸û°ªªº¥«³õÄw½X¤Î¤å¤Æ¸ê¥»ªº¤jµPª¾¦WÃÀ¤H¡A¸g¬ö¤H¦þª÷ªº¦¨¼Æ¬ù¥u¦b5%¦Ü10%¶¡¡A¬Û¸û¤§¤U·s¶iµæ³¾«h°ª¹F30¦Ü50%¤£µ¥¡F¦b¤u§@«Ý¹J¤W¡A¦p«OÀI¡B¼úª÷¡B¥ð°²µ¥·|µ¹¤jµPÃÀ¤H¸û¦hªº«O»Ù¡F¤u§@³õ°ì¤¤¡A¦pªA¸Ë³]p¡B¹D¨ã´£¨Ñ¤Î¤u§@®É¶¡ªº¦w±Æ¤W¡A»s§@³æ¦ì¦h¥b·|ºÉ¥i¯à°t¦X¡C
¦´ÁµL½u¤T¥x®É¡A¹qµø¥x³£»PÃÀ¤Hñ°ò¥»ºtû¬ù¡A¤ë»â8000¤¸¡A¦ýY¹qµø¥x¤£µ¹À¸©ç¡A°£¤F»â8000¤¸¥~¡AµLªk±µ¨ä¥¦¹qµø¥xªºÀ¸¡AÃÀ¤HY¸ó¥xºt¥X¡A´Nn³Q§i¡C·í®É·í¬õªºÃÀ¤H±F¥@¾±¡A´N±a»âÃÀ¤H»P¹qµø¥x§Üª§¡A¢¨Ï¤T¥x¨ú®ø°ò¥»ºtûªººÞ²z¿ìªk¡A·í®ÉY´«¦¨è¥X¹D©|¤£¦¨®ðÔºtû¡A¥i¯à±¡ªp´N¤£¤@¼Ë¡C¦ý¦p¦¹¬O§_´N¯à»¡©ú¾³õ¤¤¦ì¶¥¸û°ªªºÃÀ¤H¡A¨ä³Ò°Ê·NÃѸû©úÅã¡A¥»¤å«h«ù«O¯dªº¬Ýªk¡C
4. ¶°Åé³Ò°Ê·NÃѧΦ¨ªº§xÃø
¥»¬ã¨s¤]µo²{¡AºtÃÀ³Ò°Ê¥«³õ¡A«ùÄò´c©ÊÄvª§¬O¶°Åé³Ò°Ê·NÃÑÃø¥H§Î¦¨ªºì¦]¡C³B©ó¹¬¦hµ°¤Ö¥«³õµ²ºc¤UªºÃÀ¤H¡A¦h¬O©êµÛ¡u¥un¦Û¤v¦n¡vªº¡uÓ¤H¥D¸q¡v¤ßºA¡A«ÜÃø¶°Åé¹Îµ²¡C
§ó¦óªp¦bÅv¤O¤£µ¥ªº³Ò¸êÃö«Y¤¤¡AÃÀ¤H´¶¹M¬ÈÄߩ󴣨Ѫ÷¿úªº¦ÑÁó¡A²`©È±o¸o¡B¶ì³y©M¦ÑÁó¹ï¥ßªº§Î¶H¦]¦ÓÂ_°e¤F¦ç¹¤÷¥À¡A¬G¡u·f«K¨®¡v¬OÃÀ¤H¹ïºtÃÀ¤u·|©Ò©ê«ùªº¤ß²z¡A³Ì¦n¡u¦³¨Æ¡v§O¤HªA¨ä³Ò¡A´Á«Ý¡u²©R¥ý¯P¡v¡A¤@¥¹¦¨¥\¦Û¤v¦A·f«K¨®¸ò¶i¡A³o¬O¥xÆWºtÃÀ°éªº¯S½è¡C
¥|¡BÃÀ¤H¬£»º³Ò°ÊÅv¯q°ÝÃD
ÃÀ¤H¡B¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡B»s§@³æ¦ì¤T¤è¯S®íªº¬£»º³Ò°ÊÃö«Y¡A»P¨å«¬¤u§@«¬ºA¤£¦P¡A¦bªk³Wq©w¤£©ú«e¡Al¥Í³\¦hºtÃÀ¬£»º³Ò°Ê¤Wªº°ÝÃD¡C
¡]¤@¡^¦X¬ù°ÝÃD
¦b©Ò¦³¦X¬ùÃþ«¬·í¤¤¡A¦X¬ù±ø¤å¬O¤j¦P¤p²§ªº¡A¥u¬O¸g¬ö¤H©MÃÀ¤H¶¡³q±`¦³¤@ºØÀq«´¡A´N¬O¨ÌÓ§O¥æ±¡¡B±ø¥ó§@¦X¬ù¤º®eªº×§ï¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¥OÃÀ¤H©M¸g¬ö¤HÃö¤Áªº³¡¤À´N¬O©â¦¨¤ñ²v°ÝÃD¡C
¦Ó¦b³X½Í¹Lµ{·í¤¤¡A§Ú̵o²{¥xÆWºtÃÀ°é¤¤¡A¹ï©ó¦X¬ù·í¤¤ªº¦¨¼Æ¡]¸g¬ö¤H©â¨úªº¦þª÷¤ñ²v¡^¨Ã¨S¦³¤@ӼзǡC¸g¬ö¤H¦b©MÃÀ¤Hq¥ß©â¦¨¤ñ²v¡A¬°¦ó·|¨Ì·ÓÃÀ¤Hªº¤j¤pµP¨Ó°Ï¤À¡A³X½Í¤¤µo²{¡A¥Ñ©ó°ªª¾¦W«×ÃÀ¤H¬Û·í®e©ö±À¥X¥h¡A±µ¨ì°ªÄw½X®×¤l¡]case¡^ªº¾÷·|¤]¤ñ¸û¦h¡A¨Ã¥B±q¤¤¥un©â¨ú¤@¦¨¡A´N¤w¸g¬O¬Û·í¥iÆ[ªº¼Æ¦r¡F¤Ï¤§¨S¦³ª¾¦W«×ªºÃÀ¤H¡A¸g¬ö¤Hnªá§ó¦hªº®É¶¡¤ß¤OÀ°¥Lª§¨úºt¥X¾÷·|¡An©Ó¾á³oÓÃÀ¤H¨S¦³¥«³õ»ùȪº·ÀI¡A³y¦¨©â¦¨¤ñ¨Ò¤Wªº®t²§©Ê¡C
¸g¬ö¤½¥q³z¹L»PÃÀ¤Hñq¸g¬ö¬ù¡A¨É¦³³Ò°Ê¤O¿W½æÅv¡C»s§@³æ¦ì¥u¯àÂǥѸÓÃÀ¤Hªº¸g¬ö¤½¥q¡]¤H¡^»P¤§Ã±q¦X¬ù¡A¨Ã¦b¦X¬ù¤¤Ã±¸pÃÀ¤Hªº³Ò°Ê¤º®e¡CÃÀ¤H©M¸g¬ö¤H¦X¬ù¤º®e³q±`±N«¤ßÂ\¦b¦X¬ù¦~¡B©â¦¨¤ñ¨Ò¡A°ò¥»ªº¤u§@¦w¥þ½Ã¥Í¦p³Ò°·«O«o¤£¯A¤Î¡A¹ï¦¹ÃÀ¤H«ù®ø·¥ºA«×¡A¦Ó¸g¬ö¤H¤]³B©ó³Q°Êª¬ºA¡C
³X½Í¹Lµ{¤¤µo²{¡AÃÀ¤H³q±`±N³Ò°·«O±¾¦b1. ¿Ë±©ÒÄݤ½¥q¡F2. ºtÃÀ¤u·|¡F3. ¦³°õ·Óªº¸g¬ö¤½¥q¡F4. ÃÀ¤H¤u§@«Ç¡C¥Ñ¦¹¬Ý¥X¡A³\¦h¸g¬ö¤½¥q¬OµLªkÅýÃÀ¤H±¾³Ò°·«Oªº¡A¦]¬°¤½¥q¥»¨¨S¦³°õ·Ó¡A¤½¥q¤£¶}µo²¼¡B¤£Ãºµ|¡F¦Ó¤u·|¤S¦ü¥G¨Sµo¥Í¤Ó¤j®Ä¥Î¡A¥u¦³¤Ö¼ÆÃÀ¤H·|±N³Ò°·«O±¾¦bºtÃÀ¤u·|¤U¡C
ÃÀ¤H©Ò±o¥²¶·¥HÁ~¸ê©Ò±o¥Ó³ø¡A¦Ó«D°õ·~©Ò±o¡C°ê¥Á¯Çµ|¸q°È¦P®É¡A¨S¦³¨É¦³°ê®aÀ³µ¹Â¾·~ºÖ§Q«O»Ù¡C¦pÃÀ¤H¤è©u±©´N´¿¸gµo¥Í±N¨ú¦ÛÂÅ¥Õ¤½¥q¤§©Ò±o297¸U¤¸¡A¦C³ø¬°°õ·~©Ò±o¡A¦ý¥x¥_¥«°êµ|§½»{¬°À³ÄÝÁ~¸ê©Ò±o¡An¨D¤è©u±©¸Éµ|¡A¦æ¬F°|³Ì«á§P°êµ|§½³Ó¶D¡C3ÃÀ¤Hªí¥Ü¡AÃÀ¤H©Ò±oÄݩұoµ|ªk¡uºt§Þ¦¬¤J¡v¡A¬°°õ·~©Ò±o½d³ò¡AÅãµM³o¼Ëªº§P¨Ò¹ï¥L̨䣦X²z¡C
¡]¤G¡^Âù¤¸¦ÑÁ󪺧x¹Ò
ºtÃÀ¤u·|ªí¥Ü¡A¤£©T©wªº¬y°Ê¤u§@¦aÂI¤Î©~³B¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^»P»s§@³æ¦ìªº§x¹Ò¡A¨ÏÃÀ¤H¤@¥¹¦b³Ò°Ê¬£»º¹Lµ{¤¤µo¥Í°ÝÃD¡AÃø¦³¤@©T©w©ú½T¤§¶±¥Î¦ÑÁó¥H¨Ñ¨ó°Óªº§x¹Ò¡A¬O¥HºtÃÀ¤u·|¶°Å馿°Ê®É¡A¤]·|µo¥Í¶D¨D¹ï¶H¤Wªº°ÝÃD¡C
¹ï¬£»º¤½¥q¦Ó¨¥¡A¨ü¬£·~ªÌ¬O¨äªA°Èªº¹ï¶H¡A¦]¦¹¡A¨ü¬£·~ªÌ¹ï©ó¬£»º³Ò¤u¦³¥ô¦ó¤£º¡¡A³£¥in¨D¬£»º¤½¥q§ó´«³Ò¤u¡C¦P®É¡A¨ü¬£³Ò¤u»P¬£»º·~ªÌ¶¡¤§³Ò°Ê«´¬ù¦³¥i¯à¬O¤£©w´Á«´¬ù¡A·í¬£»º¤½¥q»P¨ü¬£·~ªÌªº¦X¬ù¨ì´Á¡A«oµLªk»Pì¨ü¬£·~ªÌÄò¬ù©Î¼È®ÉµLªk»P·sªº¨ü¬£·~ªÌq¬ù®É¡A¨ü¬£³Ò¤u»P¨ä¶±¥Î¤H¶¡¤§³Ò°Ê«´¬ù´N¥i¯à¦]¶±¥D»P¨ü¬£»º¤½¥q¶¡¤§«´¬ù²×¤î¡A©Î¶±¥Î¤H¤§·~°È¶q´î¤Ö¦Ó²×¤î¡]¶À«W¤å¡A2001¡^¡C¦bºtÃÀ°é¤]±`¦]ÃÀ¤H©Î¦]±M·~¯à¤O¤£¨¬¡B©Î¦]§Þ³N¯à¤O¥¼¨üªÖ©w¡AÁ{®É´«¨¤¡A©Î¬OÃÀ¤H¥»¨¦]¦X¬ù¨ì´Á¡AµLªkÄ~Äò°Ñ»P¼@¶°ºt¥X¡A¨Ï¼@²Õ¤¤³~´«¤H¡C¹ï©ó¶±¥Î¤ÀÂ÷ªºÃÀ¤H¡A¥Ñ©ó¬£»º³Ò°Êªº¯S®í©Ê¡A¨ä¤£¦w©w¤Uªº¤u§@Åv¡A´N±`¦¨¬°¬£»º·~ªÌ»P¨ü¬£»º¤½¥q¶¡¤¬±À¥Ö²y¤UÄ묹«~¡C
¨ü©ó¬£»º³Ò°ÊÂù¤¸¦ÑÁóµ~¹Ò¡AÃÀ¤H¤u§@³õ©Òµo¥Í·N¥~®Éªº½ßÀv»P³d¥ôÂkÄݰÝÃD¡A§e²{±À¨ø¡B®ø·¥ªººA«×¡C¦p¯³°¶¬°·m¦¬µø²v¡Aªíºt¡u¤õ¤¤±Ã²æ³N¡v¡A¤Þ¤õ¤W¨¡A¤G¦~¤º¤~¯à´_ì¡AÁ{®Éºtû³¯¥É±Óºt¥X¡uÅܦâÀs¡v¾D¨`¶Ë¡A©ç¡uéw¤H¦æ¤j¹B¡v´¿¾ð·¡¾É¼½¡A©çÄá¹Lµ{³Q¿N¦ºµ¥¡A³£µL¤@©w³Ò°Ê±ø¥ó³W½d¡A¥u¦³¦Û»{Ë·°¡AºtÃÀ¤Hû¦]¤u§@·N¥~¦Ó²×¤îºtÃÀ¥Í²Pªº¨Æ¨Ò¥ç¹ð¨£¤£ÂA¡]¶¾«Ø¤T¡A1998¡^¡C
¬ã¨sµo²{¡GÃÀ¤H³Ò°Ê¬£»º©|¥¼¥ßªk«O»Ù«e¡A»s§@³æ¦ì¹ïÃÀ¤H¥Í©R¦w¥þªº«O»Ù±`¼Ò¸W¨â¥i¡AÃÀ¤H³q±`©êµÛºÃ´b¤W³õ·i©Rºt¥X¡C¬ÛÃöªº«OÀI¡A¥Ñ©ó¨S¦³±j¨î³W½d¡AÅýÃÀ¤H¦b´£¥Xn¨D®ÉÅã±o¬ÈÁY¡Aı±on¨D¦ü¥G¬OµL²zªº¡A¬O¤£¨üÅwªïªº¡C¦]¦¹¡A¦Û¥D©Ê¸û°ªªºÃÀ¤H¶É¦V»P¨ä³Q°Ên¨D»s§@³æ¦ì§ë«O¡A¤£¦p±N§Æ±æ±H°U©ó¦Û¤v¡A¥Ñ¦Û¤v¥þÃBt¾á«OÀI¦þª÷¡Cµo¥Í¨a®`¡AÃÀ¤H¹ï»s§@³æ¦ìµ½«á³B²z¬Ò«ù¤£½Ì¸Ñ¬Æ¦Ü¤£´Á«ÝªººA«×¡F»s§@³æ¦ì¹ï¥X¨Æ«á°µªk¡A±`µêÀ³¬G¨Æ¡A¥ÑÃÀ¤H§@³Ì«á©Ó¨ü¡A¹ï©ó¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡A§ó§O½Í¦³°h¥ð¨î¡C
¥î¡Bµ²»y
ÃÀ¤H¨Ã«D¦p¦P¤@¯ë¤u¤H¾Ö¦³°ò¥»ªº©T©wÁ~¸ê¡A°ò¥»¤WÃÀ¤HªºÁ~¸ê¨Ó·½¬O¨ú¨M©ó¨ä°Û¤ùªº¾P°âª©µ|¡BÀ¸¬ùªº¶°¼Æ¡B³q§i¶O¥Îµ¥¡A¬O¥H¡u¤W¦h¤Ö¡BÁȦh¤Ö¡vªº¡up¥ó¨î¡vÁ~¸êµ²ºc¤è¦¡¡C¥t¥~¡A¼úª÷¡B°²´Á¡B§ª«¡]¨®¤l¡Bºt°Û·|µ¥¡^¥ç¬O¸ê¥»®a¥Î¨Ó¹S±eÃÀ¤Hªº¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¡uÁ~¸ê¡v¡C
¡u¾÷·|¡v©M¡u¤H±¡ºôµ¸¡v¬OÃÀ¤HÀò±o¦¨¥\ªº¡u¥R¤À¡v±ø¥ó¡C¦b¡u¹¬¦hµ°¤Ö¡v¥«³õ¬°¤j±¡ªp¤U¡AÃÀ¤H°£¤F§V¤O¥H¥~¡A¨ä³Ò°Ê¥Í©R¶g´Á¯àºû«ùªø´ÁºZ¾P¤£¦h¡A¬G¥]¸Ëµ¦²¤ªº¦WÁn¦æ¾P¡A¹ïÃÀ¤H´NÅã±o®æ¥~«n¡C
ÃÀ¤Hºt¥X¾÷·|¡B¦WÁn¥]¸Ë¦æ¾P»P°ö°V¦h¿à¸g¬ö¤½¥q´£©Þ¡A¨Ï±oÃÀ¤H¹ï©ó¸g¬ö¤HµL¥Ñ¦a²£¥Í·q¬È©M·P¿E¡CºZ¦æ©óºtÃÀ°éª¾¹J¤§®¦ªºÆ[©À¡A´N¬O¤¤°ê¤Hª¾®¦¹Ï¡u³ø¡vªº¥R¤Àªí²{¡C³oºØ¡u«±¡ª¾¸q¡vªºÃö«Y±`³W¡A¤@¨Ó¥i¥Hµo´§¡u¤H±¡¶Å¡vªº¥Í²£·NÃÑ¡A¨ÏÃÀ¤H¹ï©ó¤£·íé«d¡A¥H±o¹L¥B¹L©Î¬Oµø¦Ó¤£¨£ªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¥t¤è±¥¦¤]±j¤Æ¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^¡B»s§@³æ¦ì¥Í²£Åv¤OÃö«Y¡A¨Ï¥Í²£¤è¦¡©Ò»Ýnªº²Õ´®Ä²v±o¥Hºû«ù¡C³z¹L¤@¨Ç¥Í²£¬Fªv§Þ³N±±¨î¡A§ó¬O±j¤Æ¤F¨âªÌ¦X§@¦@ÃѤWªºÀq«´¡A§Î¦¨¦@¨Ì¦@¦s¥ÍºA¡C¾³õµo¥Í°ÝÃD¡A¦bª§¨úÅv¯q¤W¦h¼Æ¤H±Ä·f«K¨®¤ßºA¡C
¦b¸g¬öÃþ«¬¤W¡A¥»¬ã¨sÂk¯Ç¥X¦³¤TºØ¸g¬öÃþ«¬¡C¨ä¤¤¥H¡u®a±Ú«¬¡v¦û¤j¦h¼Æ¡Aì¦]¬°¤À¤u²Ó½o¡B¨ã¦³³W¼Òªº¤½¥q²Õ´¡A¦b±M·~¤Æªº®É¥N·í¤¤¡A¤ñ¸û®e©öÀò±oÃÀ¤Hªº«H¥ô¡CµM¦Ó¡A³oÃþ¸g¬öÃþ«¬¦s¦b¤@ÓÁô¼~¡AÃe¤jªº¤½¥qÅé¨t¤UÁÒ³\¦hÃÀ¤H¡A¨ü©ó¸g¬ö¤H¤H¤Oªº¤£¨¬¡A©¹©¹µLªk¤½¥¸gÀç¨C¤@¦ìÃÀ¤H¡A¥HP²£¥Í³\¦hªºªÈ¯É¡C
²³¦hºtÃÀªÈ¯É¤¤¥H¦X¬ùªÈ¯É³Ì¬°±`¨£¡Aì¦]¨ü¥«³õÅܰʪº¼vÅT¡A«´¬ùªºq©w¤è¦¡¬O§e²{¡u¨ÌӮצөw¡vªº¼u©Ê¨î¡A¦A¥[¤W¦X¬ù¤º®e¨S¦³¤@©wªº¼Ð·Ç¡C¦]¦¹¡A®e©ö²£¥Íñ¬ù¦~¡B¹S³Ò©â¦¨ªº¦X¬ù°ÝÃD¡C¥»¬ã¨s¤]µo²{¡u¿úªºªÈ¸¯¡v»P¡u¦X¬ùºë¯«ªº¹HI¡v¡A¬O¥Ø«e¥xÆWÃÀ¤H¦X¬ùªÈ¯Éµo¥Íªº¨â¤j¥D¦]¡C¦bªk«ß¨t²Î©|¥¼¦³¤@®M¨î«×¤Æ¤§«e¡AÃÀ¤Hªº¦X¬ùªÈ¯ÉÃø¥HÀò±o¦X²z¸Ñ¨M¡C
¥»¦¸¬ã¨s¦®¦b¥YÅãÃÀ¤H³Ò°Ê¬£»º¯S½è»PÃÀ¤H¡B¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^»P»s§@³æ¦ì¶¡²£»s³Ò¶±Ãö«Y»Pl¥Í°ÝÃD¡A©ó¼Ë¥»ªº¥Nªí©Ê¡A©|µLªk¤Á¹ê±À½×¬O§_¤£¦Pªº¡u¸g¬ö¤HÃþ«¬¡v¨ä¤u§@¤º®e·|¤£·|¦³®t²§¡H¤£¦P¡u¸g¬ö¤HÃþ«¬¡v¨ä¡u³Ò¶±¥Í²£Ãö«Y¡v·|¤£·|¦³®t²§¡H¥u¯à§@¤À¶µ´yz©Ê¤ÀªR¡A³o¬O¥»¬ã¨s©â¼Ë©Ò¯Ê³´¡A¤]¬O«áÄò¬ã¨s¥i¥HµÛ¾¥¤§³B¡C¥B¤£¦P©ó¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°¡A¥xÆW¸g¬ö¤H¨î«×¡A»P¥xÆWºtÃÀ¨Æ·~µo®i¦³Ãö¡A¦³Ãö³o¤è±°ÝÃD©|«Ý«áÄò¡C
µùÄÀ
1 ¦³Ãö¦¹¤è±¸ê®Æ¥i°Ñ¦ÒVosko, L. F. (1998). Regulating precariousness? The temporary employment relationship under the NAFTA and the EC Treaty. Relations Industrielles /Industrial Relations, 53, 125.
2 ¦¹¤½¬ù¦³¤GÓ«ÂI¡G²Ä¤@¡B×¥¿1949¦~¦¬¶O´N·~¾÷ºc¤½¬ù¡]Convention Concerning Private Employment Agencies, NO. 96¡^¡A±N¨p¥ß´N·~¾÷ºcªº¬¡°Ê¤£¦A«]©ó¥H©¹Â¾·~¤¶²Ð»P´N·~¦w¸m¤G¶µ¡AÂX±i¦¨¬°¥i¥H¶±¥Î³Ò¤u¨Ñ²Ä¤T¤H¨Ï¥Îªº¶±¥D¡F²Ä¤G¡B©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦¨û«µø³Ò°Ê¥«³õ¼u©Ê¤Æªº«n¡C
3 ÃÀ¤H©Ò±o¨s³º¬O°õ·~©Ò±o©ÎÁ~¸ê©Ò±o¡A¹ïtµ|¼vÅT«Ü¤j¡AYÄݰõ·~©Ò±o¡A¥i¦©°£¤@©w¤ñ¨Òªº¥²n¶O¥Î¡A¥H¨ä¾lÃB§@¬°©Ò±o¡A¦A¨Ö¤Jºî¦X©Ò±o¡FYÄÝÁ~¸ê©Ò±o¡A«h°£¤FÁ~¸ê©Ò±o¯S§O¦©°£ÃB¡AµLªk¦©°£¥²n©Ò±o¡A¶·¥þ¼Æ¨Ö¤Jºî¦X©Ò±o¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
¤Bóӡ]2000¡^¡C¡m¸ê¥»¥D¸qp¥ó¥~¥]¥Í²£¨î¡G®a®x¥N¤u¡B³Ò°Ê±±¨î»P©Ê§O®_¨î·N¨çªº¬Fªv¸gÀپǧå§P¤ÀªR¡n¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç³Ò¤u©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
¤è¼wµY¡]1997¡^¡C¡m±M·~¬ì§Þ¶±û¤§³Ò°ÊÅé¨î¬ã¨s¡n¡C°ê¥ß¥xÆW¤j¾ÇªÀ·|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
¤ý·C¤s¡]1988¡^¡C¡m§ê¥P»P§@À¸¡n¡C¥x¥_¡G½_»¡C
¦¨¤§¬ù¡]1998¡^¡C¡m§Ú°ê³Ò¤u¬£»ºªk¯ó®×¤§¬ãÀÀ¡n¡C¦æ¬F°|³Ò¤u©eû·|¾·~°V½m§½©e°U¬ã¨s¡C
¦¶¤¸ÂE¡]2000¡^¡C¡q¤å¤Æ¤u·~¡G¦]Ácºa¦Ó§Y±N§@¼oªº·§©À¡r¡A±i²Á¶³¡]½s¡^¡m¤å¤Æ²£·~¡þ¤å¤Æ¥Í²£ªºµ²ºc¤ÀªR¡n¡A¶12-13¡C¥x¥_¡G»·¬y¡C
§õ¨Ó§Æ¡]1995¡^¡C¡q½Í¬£»º³Ò°Êªº¥ßªk³W½d¡r¡A¡m³Ò¤u¦æ¬F¡n¡A48: 55¡C
ªô¦°§D¡]1999¡^¡C¡m¥xÆWÃÀÌH·µØ¡n¡C¥x¥_¡G¥É¤sªÀ¡C
ªô©[¨}¡]1992¡^¡C¡m¼@»P·s¼@¡X¤éªv®É´Á¥xÆWÀ¸¼@¤§¬ã¨s¡]¤@¤K¤E¤¡ã¤@¤E¥|¤¡^¡n¡C¥x¥_¡G¦Û¥ß±ß³ø¡C
ªô¬è»¨¡]2002¡^¡C¡q§Ú°ê¬£»º³Ò°Êªk¯ó®×»P¤é¥»¬£»º³Ò°Êªk¨î¤§¤ñ¸û¡r¡A¡m³Ò°Ê¬£»ºªk¨î¤Æ¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A¶67-96¡C¥x¥_¡G¦æ¬F°|³Ò¤u©eû·|¡C
¨HYÁ¨Ä¶¡]1998¡^¡C¡m¼Úºû¯÷¡G¦nµÜ¶õ³Ì¦³Åv¶Õªº¸g¬ö¤H¡n¡C¥x¥_¡G¬ü°Ó³Á®æÃ¹¡D§Æº¸°ê»ÚªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C¡]ì®ÑSlater Robert [1997]. Ovitz: The inside story of HollwoodÕs most controversial power broker. McGraw-Hill, Inc.¡^
ª÷Ä£°ò¡]1985¡^¡C¡q¾§®aÛ²z»P¸gÀÙµo®i¡G³§B¾Ç»¡ªº«±´¡r¡A¡m²{¥N¤Æ»P¤¤°ê¤å¤Æ¬ã°Q·|½×¤å·J½s¡n¡A¶133-145¡C»´ä¡G»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Çº[ªÀ·|¬ã¨s©Ò¡C
ªL´I¬ü¡]2002¡^¡C¡m¤å¤Æ¤u·~ªº³Ò°ÊÅé¨î¬ã¨s¡GÃÀ¤H³Ò°Ê¯S½è»P³Ò¶±¬£»ºÃö«Yªì±´¡n¡C°ê¬ì·|©e°U¤§¬ã¨spµe¡Apµe½s¸¹¡GNSC90-2412-H-128-001¡C
ªL´I¬ü¡]2000¡^¡C¡m±q´CÅé³Ò¶±Ãö«Y±´°Q²Õ´«Ø¨î¹ï·s»D±M·~ªº¼vÅT¡n¡C¦æ¬F°|°ê¬ì·|±MÃD¬ã¨s³ø§i¡Apµe½s¸¹¡GNSC89-2412-H-128-020¡C
ªá«Ø¡]2003¡^¡C¡m¤å¤Æ¡Ï³Ð·N¡×°]´I¡G¥þ¥@¬É³Ì§Ö³tP´I²£·~ªº¸gÀçKNOW-HOW¡n¡C¥x¥_¡G«Ò°ê¡C
¯Î¥É¬Ã¡]2000¡^¡C¡m¬£»º³Ò°Ê¹ï¬£»ºû¤uªº¥\¯àµû¦ô¬ã¨s¡n¡C°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç³Ò¤u¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
¶À¥ú°ê¡]1988¡^¡C¡m¤¤°ê¤HªºÅv¤O¹CÀ¸¡n¡C¥x¥_¡G¥¨¬y¡C
¶À¥K»ö¡]2001¡^¡C¡m§Ú°ê¬£»º³Ò°Êªk¨î¤Æ¤§¬ã¨s¡n¡C°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Çªk«ß¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
¶À«W¤å¡]2001¡^¡C¡m³Ò°Ê¬£»º·~¹ï³Ò¸êÃö«Y¤§½ÄÀ»¡n¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç³Ò¤u¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
¶Àµ{³e¡]2002¡^¡C¡q¼w°ê³Ò¤u¬£»ºªk»P§Ú°ê¯ó®×¤§¤ñ¸û¡r¡C¡m³Ò°Ê¬£»ºªk¨î¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A¶46-64¡C¥x¥_¡G¦æ¬F°|³Ò¤u¤§©eû·|¡C
°K¤D®S¡]1996¡^¡C¡m·s»D±q·~¤Hû±M·~ºA«×¬ã¨s¡n¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç·s»D¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
³¯¥@±Ó¡B´^ªå¡Bù¤å½÷¡]1988¡^¡C¡m¨î©w·s»D°OªÌªk¥i¦æ©Ê¤§¬ã¨s¡n¡C¦æ¬F°|·s»D§½±MÃD¬ã¨s³ø§i¡C
³¯ºÑ¬Ã¡]1981¡^¡C¡m§Ú°ê·s»D±q·~¤Hû¤§±M·~©Ê¤Î¨ä³B²z·s»D¤§ÃöÁp©Ê¬ã¨s¡n¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç·s»D¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
³¯¾Ç©ú¡]1996¡^¡C¡m¤å¤Æ¤u·~¡n¡C¥x¥_¡G´´¼¡C
µÎ¹Å¿³¡]2001¡^¡C¡m·s»D¨øùÛ¡G¥¬º¸}¤Ì·s»D³õ°ì²z½×¡n¡C¥x¥_¡G®Û«a¡C
¶¾«Ø¤T½s¡]1998¡^¡C¡m¤j´CÅé¢w´CÅé¤u·~»P´CÅé¤u¤H¡n¡C¥x¥_¡G¤¸´L¡C
´^Ãh´ÉĶ¡]1985¡^¡C¡m¤å¤Æ»PªÀ·|¡n¡C¥x¥_¡GÁp¸g¡C
·¨¨q®S¡]1989¡^¡C¡m§Ú°ê·s»D±q·~¤Hû±M·~¤Æµ{«×¤§¬ã¨s¢w¥H³ø¯È¬°¨Ò¡n¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç·s»D¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
·¨´f¬Â¡]1995¡^¡C¡mªíºtÃÀ³N¤¤¤¶²Õ´¡G¨âÆU°|»PÃÀ³N±À¼s¤½¥q¤§¬ã¨s¡n¡C°ê¥ß¥xÆW¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
·¨³q°a¡]2002¡^¡C¡q¼Ú·ù³Ò°Ê¬£»ºªk¨î¤§¬ã¨s¡r¡C¡m³Ò°Ê¬£»ºªk¨î¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A¶2-20¡C¥x¥_¡G¦æ¬F°|³Ò¤u©eû·|¡C
µØ^´f¡]1991¡^¡C¡m·s»D±q·~¤Hû¤u§@º¡¨¬¤§¬ã¨s¡n¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç·s»D¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
¼ï¥ú¥¹¡]1941¡^¡C¡m¤¤°ê§D¤H¦å½t¤§¬ã¨s¡n¡C¤W®ü¡G°Ó°È¡C
¸¥H¶²¡]2002¡^¡C¡m¥xÆWºtÃÀ¸g¬ö²£·~¤H¤O¸ê¥»§ë¸ê¼Ò¦¡¤§¬ã¨s¡n¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¬ì§ÞºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
¾G·ç«°¡]1988¡^¡C¡m³zµø¶Ç¼½´C¤¶¡n¡C¥x¥_¡G¸gÀÙ»P¥Í¬¡¡C
¾G¬z¬z¡]2002¡^¡C¡q§Ú°ê³Ò°Ê¬£»ºªk¯ó®×»P¬ü°ê³Ò°Ê¬£»ºªk¨î¤§¤ñ¸û¡r¡A¡m³Ò°Ê¬£»ºªk¨î¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A¶21-45¡C¥x¥_¡G¦æ¬F°|³Ò¤u©eû·|¡C
¿ú¥Éªâ¡]1997¡^¡C¡m·s»D±M·~©Ê·§©Àµ²ºc»PÆ[¹î«ü¼Ð¤§¬ã¨s¡n¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç·s»D¬ã¨s©Ò³Õ¤h½×¤å¡C
ÃQËjĶ¡]1999¡^¡C¡m¶W¶V¤j»È¹õ¡G¸ê°T®É¥Nªº¦nµÜ¶õ¡n¡C¥x¥_¡G»·¬y¡C¡]ì®ÑJanet Wasko [1994]. Hollywood in the information agea. Polity Press.¡^
ù¤å½÷¡]1995¡^¡C¡m·s»D±q·~¤Hû±M·~»ùȤ§¬ã¨s¡n¡C¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©eû·|±MÃD¬ã¨s³ø§i¡Apµe½s¸¹¡GNSC 83-0301-H-004-039¡C
Á°궯¡]1997¡^¡C¡m¯Â³Ò°Ê¡G¥xÆW³Ò°ÊÅé¨î½Ñ½×¡n¡C¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¬ã¨s©Ò¡C
ÄǨqµØÄ¶¡]1998¡^¡C¡m¸gÀÙ¾Çì²z¡n¡C¥x¥_¡GªFµØ¡C
Becker, H. S. (1982). Art worlds. Berkeley, CA.: University of California Press.
Becker, W. (1988). Community radio in the US: The struggle for a democratic medium. Media, Culture and Society, 10, 81-105.
Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge: Polity.
Bronstein, A. S. (1991). Temporary work in Western Europe: Threat or complement to permanent employment. International Labour Review, 130, 291-295.
Burawoy, M. (1985). The politics of production: Factory regimes under capitalism and socialism. London: Verso.
Burawoy, M. (1979). Manufacturing consent: Change in the labor process under monopoly capitalism. Chicago: the University of Chicago Press.
Coates, J. F. (1997). Temporary work: A permanent institution. Employment Relations Today, 24, 19-22.
Cordova, E. (1986). From full-time wage employment to atypical employment : A major shift in the evolution of labour relations. International Labour Review, 125, 641-657.
Ehrenreich, J., & Ehrenreich, B. (1979). The professional-managerial class. In Pat Walker (Eds.), Between labor and capital (pp. 5-45). Boston: South End Press.
Friedman, A. (1977). Industry and labour: class struggle at work and monopoly capitalism. London: MacMillan.
Gay, P. (1997). Production of cultures of production. London: Sage.
Lindlof, T. R. (1995). Qualitative communication research methods. CA.: Sage.
Maggiore, M. (1990). Audiovisual production in the single market. Brussel: EEC.
Polivka, A. E., & Thomas, N. (1989). On the definition of contingent work. Monthly Labor Review, 12, 9-13.
Ryan, B. (1992). Making capital from culture: The corporate form of capitalist culture production. N.Y.: de Gruyter.
Turow, J. (1997). Media systems in society: Understanding industries, strategies, and power. N.Y.: Longman.
Vosko, L. F. (1998). Regulating precariousness? The temporary employment relationship under the NAFTA and the EC Treaty. Relations Industrielles / Industrial Relations, 53, 125.
Willborn, S. L. (1997). Leased workers: Vulnerability and the need for special legislation. Comparative Labor Law Journal, 19, 85-95.
ªþ¿ý¤@³X°Ý¹ï¶H©â¼Ë¯S©Ê
ªþ¿ý¤G³X°ÝÃD¥Ø¤jºõ
¡]¤@¡^ÃÀ¤H³¡¤À¡GÃÀ¤H¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¤u§@¡H¨º¨Ç¦]¯À·|¥ª¥kÃÀ¤Hªíºt¤u§@¡H¦p¦ó¶i³o¤@¦æ¡H¦³¸g¬ö¤H¡H¦³Ã±¬ù¡H¸g¬ö¤º®e¬O¤°»ò¡H¤u§@®É¡A½Ö¬O¦ÑÁó¡HÅ¥½Ö¸g¬ö¤H©Î»s§@³æ¦ì¡H¤u§@±¡¹Òµo¥Í°ÝÃD®É¡A¨M©wÅv¦b½Ö¡H¤jµP»Pµæ³¾«Ý¹J¬O§_¤@¼Ë¡H¦X²z¡H¥[¤JºtÃÀ¤u·|¡H¤u§@³ø¹S«ç»òºâ¡H¸g¬ö¤H©â¦¨ªº¤ñ¨Ò¡H¤j¤pµP±¡ªp¡H¦³°·¡B³Ò«O¡H¦³§ë·N¥~©Î¶Ë®`ÀI¡H
¡]¤G¡^¸g¬ö¤H¡]¤½¥q¡^³¡¤À¡G¦p¦ó¨«¤J¸g¬ö¤H³o¤@¦æ¡H©ÒÄݸg¬ö¤½¥q·~°È¤Î¸g¬ö¤H¨¤¦â¡H¹ï±M·~¸g¬ö¤Hªº¬Ýªk¡Hµo±¸ÃÀ¤H¡A¦³¤°»ò¼Ëªº¼Ð·Ç»PºÞ¹D¡H¹S³Ò«ç»òºâ¡H©M»s§@³æ¦ì³q±`¬O«ç»ò¬¢½Í¡H¥i§_½Í¤@¨Ç§é½Äªº¸gÅç¡H»s§@³æ¦ì±µ¬¢¬O§_·|½Í¤Îºt¥X¦w¥þ©Î«OÀIªº°ÝÃD¡Hµo¥Í°ÝÃD«ç»ò¿ì¡H¦³À°ÃÀ¤H¿ì²z³Ò°·«O¡H»PºX¤UªºÃÀ¤Hñ¥ß¤°»ò¼Ëªº¦X¬ùÃþ«¬¡H¹ï¤½¥q¦³¤°»ò¼ËªºÀu¯ÊÂI¡Hµo¥Í¦X¬ùªÈ¯É¡A¸g¬ö¤½¥q·|¦p¦ó³B²z¡H
¡]¤T¡^ºtÃÀ¤u·|³¡¤À¡G¥xÆWºtÃÀ¤Hû¥Ø«e¦b¤u§@Åv¯q¤Wµo¥Í¦óºØ°ÝÃD¡H¦³µL´N·~¦w¥þ¬ÛÃöªk³W¥i¥H«O»Ù¡H©Ò±µÄ²¤§ÃÀ¤H¦b³o¤u§@Åv¯q¡B³Ò°Ê·NÃѪº·P¨ü»P¬Ýªk¡HÃÀ¤H¹ï¥»¨ªºÅv¯q¬O¸û³Q°Ê©Î¸û¬°¥D°Ê¡SºtÃÀ¤u·|·|±j¨îÃÀ¤H¤J·|¶Ü¡H¦p¦ó³B²zÃÀ¤H©Ò´£°ÝÃD¡SÃÀ¤H¶°Åé·NÃÑ»P¶°Å馿°Ê¡GÃÀ¤H°Ñ»P¤u·|±¡ªp¡H¹ï¤u·|¤ä«ù¡H
Preliminary Research on the Labor Dispatch Relationship between Performing
Artists and Their Agents
Fu-mei Lin*
ABSTRACT
This article, based upon the labor dispatch relationship, attempts to discuss the trial subordinate relationship among performing artists, their agents and production unit, and the working model. According to the research findings, the value of performing artists depends on the market reaction.¡§Opportunity¡¨and¡§favor¡¨are the¡§essential¡¨criteria for performing artists to win success. The concepts of gratitude, popularity, and common in the industry, are the utter expressions of the Chinese way for repaying to those who gave favors to them. This kind of relationship somehow results in the following phenomenon: first, the ideology of¡§favor debt¡¨which makes the performing artists perfunctory or negligent to exploitation by their agents. In another way, it also reinforces the powers held by the agents and the production unit to maintain the organizational efficiency that is necessary for production.
Keywords: dispatch labor, performing artist, agent
|